Pratica di Shadowing: Will Colbert Reunites With Rachel Green on Thanksgiving | Friends | Max - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/86 frasi)
- Will! Hey, you came. - Ross.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
86 frasi
1
- Will! Hey, you came. - Ross.
2
Man, you look incredible.
3
Hot stuff! “Hot stuff?” - It’s good to see you, man. - Yeah, you too.
4
Man, so, so what are you up to?
5
I’m a commodities broker.
6
Really? Yeah, that, that sounds interesting.
7
- Yeah, it’s not. - Oh.
8
- But I’m rich and thin. - Oh.
9
Man, I, I don’t think I’ve seen you since, uh, Lance Davis’ graduation party.
10
- That was such a fun night. - Yeah.
11
It would have been good if we’d gotten in but still, real fun.
12
- Yeah. - Yeah.
13
God, we were lame back then.
14
Do you remember how into dinosaurs we were?
15
Yeah. So, what do you, what do you do now?
16
So, how long are you in town?
17
- Hi. - Hey, sweetie.
18
- Oh, good. - There you go.
19
Rachel Green.
20
Oh, oh, that’s right.
21
Are you, are you gonna be okay?
22
Oh, I’ll be fine. It’s just...
23
God, I hate her, Ross. I hate her.
24
Okay. Will, high school was, was a long time ago.
25
Look at her standing there with those yams.
26
My two greatest enemies, Ross.
27
Rachel Green and complex carbohydrates.
28
Oh, my god, Monica, who is that?
29
- That’s Will from high school. - Oh!
30
I do not remember him.
31
Wow! Really got that sexy smoldering thing going on.
32
Oh, my god. He’s...
33
Look at the way he’s just staring at me.
34
I think he’s trying to mouth something at me but I can’t make it out.
35
Okay, dinner’s ready.
36
- Good game. - Yeah.
37
Yeah, solid effort, solid effort.
38
Oh, so who won?
39
- Green Bay. - Detroit.
40
What? Well, the Lions technically won but it was a moral victory for the Green Bay Mermen.
41
- Hi! Will, right? - Right.
42
Right. Hi, I’m Rachel Green.
43
Oh, I, I remember you.
44
- Really? - Mm-hmm.
45
Aren’t you sweet?
46
I gotta tell you though. I am...
47
I am having the hardest time placing you.
48
Oh, oh, hang on. I think I remember you.
49
Did we, um...
50
did we fool around at Lance Davis’ graduation party?
51
- You are unbelievable. - Thank you.
52
Uh, Rachel, Rachel, why don’t you sit here?
53
And, Will, you sit way over there.
54
That’s it? Even if nobody helps me, I can eat that, no problem.
55
At least give me a challenge.
56
- This is Chandler’s chicken. - Ah.
57
This... is the turkey.
58
Oh. - How, how big is that? - It’s about 19 pounds.
59
That’s like me when I was born.
60
Alright, who would, uh, like some yams? Will?
61
Oh, you’d like that, wouldn’t ya?
62
What? Oh. You know what?
63
Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side of the table?
64
The smell is just... yuck.
65
Typical. - I’m sorry, what? - I said it was typical.
66
Typical of you, Rachel Green, Queen Rachel.
67
Does whatever she wants in her little Rachel Land.
68
Seriously, who is this guy?
69
Sorry, do you, do you have a problem with me?
70
I don’t know. Do I? Do I?
71
I think you do.
72
Apparently, you were, a little mean to him in high school.
73
“A little mean?” You made my life miserable.
74
I’m, I’m, I had no idea. I’m sorry.
75
Well, you should be.
76
Screw it. Bring on the yams.
77
Oh, Will, but you’ve worked so hard and...
78
- Yams! - Okay!
79
- Uh, Will, I just wanna say that I’m real sorry for whatever I, I did to you in high school.
80
Oh, it wasn’t just me. We had a club.
81
- You had a club? - That’s right.
82
The I Hate Rachel Green Club.
83
Whoa, my god! So, what? You all just joined together to hate me?
84
Who else was in this club?
85
Me... and Ross.
86
No need to point. She knows who Ross is.
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro pronuncia inglese attraverso la pratica del shadowing. Utilizzando un estratto da una famosa serie televisiva, ci concentreremo sull'intonazione, la velocità e le espressioni colloquiali del dialogo. I partecipanti impareranno come riconoscere le emozioni e le sfumature espressive nei dialoghi dei personaggi, oltre a familiarizzare con vocaboli e frasi chiave.

Vocabolario e frasi chiave

  • commodities broker - broker di materie prime
  • hot stuff - cose calde, usato informalmente per descrivere qualcuno attraente
  • moral victory - vittoria morale
  • high school - scuola superiore
  • graduation party - festa di laurea
  • enemies - nemici
  • complex carbohydrates - carboidrati complessi

Consigli per la pratica

Per trarre il massimo vantaggio da questa lezione, si consiglia di impegnarsi nel shadow speech. Ascolta il dialogo ripetutamente, prestando attenzione alla pronuncia e all'intonazione. Inizia a seguire il discorso a una velocità ridotta e, man mano che acquisisci sicurezza, aumenta la velocità fino a raggiungere quella originale. Ricorda che il shadowing in inglese è un modo efficace per migliorare la pronuncia inglese, poiché ti permette di assimilare le caratteristiche naturali della lingua. Concentrati su come i personaggi esprimono le loro emozioni e cerca di riprodurre non solo le parole, ma anche il loro modo di parlare. Utilizza tecniche di shadowspeak per aumentare la tua fluidità. Non avere paura di sbagliare: la pratica costante ti porterà a migliorare le tue abilità di speaking.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè