Практика Shadowing: Will Colbert Reunites With Rachel Green on Thanksgiving | Friends | Max - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Управление Shadowing
0% завершено (0/86 предложений)
- Will! Hey, you came. - Ross.
⏸ Пауза
Все предложения
86 предложений
1
- Will! Hey, you came. - Ross.
2
Man, you look incredible.
3
Hot stuff! “Hot stuff?” - It’s good to see you, man. - Yeah, you too.
4
Man, so, so what are you up to?
5
I’m a commodities broker.
6
Really? Yeah, that, that sounds interesting.
7
- Yeah, it’s not. - Oh.
8
- But I’m rich and thin. - Oh.
9
Man, I, I don’t think I’ve seen you since, uh, Lance Davis’ graduation party.
10
- That was such a fun night. - Yeah.
11
It would have been good if we’d gotten in but still, real fun.
12
- Yeah. - Yeah.
13
God, we were lame back then.
14
Do you remember how into dinosaurs we were?
15
Yeah. So, what do you, what do you do now?
16
So, how long are you in town?
17
- Hi. - Hey, sweetie.
18
- Oh, good. - There you go.
19
Rachel Green.
20
Oh, oh, that’s right.
21
Are you, are you gonna be okay?
22
Oh, I’ll be fine. It’s just...
23
God, I hate her, Ross. I hate her.
24
Okay. Will, high school was, was a long time ago.
25
Look at her standing there with those yams.
26
My two greatest enemies, Ross.
27
Rachel Green and complex carbohydrates.
28
Oh, my god, Monica, who is that?
29
- That’s Will from high school. - Oh!
30
I do not remember him.
31
Wow! Really got that sexy smoldering thing going on.
32
Oh, my god. He’s...
33
Look at the way he’s just staring at me.
34
I think he’s trying to mouth something at me but I can’t make it out.
35
Okay, dinner’s ready.
36
- Good game. - Yeah.
37
Yeah, solid effort, solid effort.
38
Oh, so who won?
39
- Green Bay. - Detroit.
40
What? Well, the Lions technically won but it was a moral victory for the Green Bay Mermen.
41
- Hi! Will, right? - Right.
42
Right. Hi, I’m Rachel Green.
43
Oh, I, I remember you.
44
- Really? - Mm-hmm.
45
Aren’t you sweet?
46
I gotta tell you though. I am...
47
I am having the hardest time placing you.
48
Oh, oh, hang on. I think I remember you.
49
Did we, um...
50
did we fool around at Lance Davis’ graduation party?
51
- You are unbelievable. - Thank you.
52
Uh, Rachel, Rachel, why don’t you sit here?
53
And, Will, you sit way over there.
54
That’s it? Even if nobody helps me, I can eat that, no problem.
55
At least give me a challenge.
56
- This is Chandler’s chicken. - Ah.
57
This... is the turkey.
58
Oh. - How, how big is that? - It’s about 19 pounds.
59
That’s like me when I was born.
60
Alright, who would, uh, like some yams? Will?
61
Oh, you’d like that, wouldn’t ya?
62
What? Oh. You know what?
63
Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side of the table?
64
The smell is just... yuck.
65
Typical. - I’m sorry, what? - I said it was typical.
66
Typical of you, Rachel Green, Queen Rachel.
67
Does whatever she wants in her little Rachel Land.
68
Seriously, who is this guy?
69
Sorry, do you, do you have a problem with me?
70
I don’t know. Do I? Do I?
71
I think you do.
72
Apparently, you were, a little mean to him in high school.
73
“A little mean?” You made my life miserable.
74
I’m, I’m, I had no idea. I’m sorry.
75
Well, you should be.
76
Screw it. Bring on the yams.
77
Oh, Will, but you’ve worked so hard and...
78
- Yams! - Okay!
79
- Uh, Will, I just wanna say that I’m real sorry for whatever I, I did to you in high school.
80
Oh, it wasn’t just me. We had a club.
81
- You had a club? - That’s right.
82
The I Hate Rachel Green Club.
83
Whoa, my god! So, what? You all just joined together to hate me?
84
Who else was in this club?
85
Me... and Ross.
86
No need to point. She knows who Ross is.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Об этом уроке

В этом уроке вы изучите диалог между персонажами сериала "Друзья", который произошел в День благодарения. Это отличная возможность попрактиковаться в произношении и расширить свой словарный запас, а также увидеть, как персонажи взаимодействуют, используя повседневную речь. Вы можете улучшить произношение английского с помощью методики shadow speech, основываясь на примерах из данного видео.

Ключевая лексика и фразы

  • привет, ты пришел - "hey, you came"
  • как дела? - "how are you doing?"
  • долгое время не виделись - "long time no see"
  • это звучит интересно - "that sounds interesting"
  • заработал много денег - "I’m rich"
  • было весело - "that was such a fun night"
  • я тебя не помню - "I do not remember you"
  • все было намного проще - "it was a moral victory"

Советы для практики

При прослушивании этого диалога старайтесь повторять фразы в темпе, в котором они произносятся. Обратите внимание на интонацию и ударения, чтобы сделать вашу речь более естественной. Используйте метод shadowing для улучшения произношения английского: слушайте и одновременно повторяйте за героями, стараясь поддерживать их ритм и эмоции.

Когда вы будете отрабатывать shadow speech, попробуйте поработать над пониманием шуток и сарказма, которые часто встречаются в разговорной речи. Это не только сделает вашу английскую речь более выразительной, но и поможет лучше понимать контекст общения между носителями языка.

Не забывайте, что регулярная практика на shadowing site поможет вам значительно улучшить ваши навыки. Используйте предложенные фразы и словарь из видео для создания собственных диалогов на английском языке, что позволит вам еще лучше усвоить язык.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе