Shadowing-Übung: 15-minute Shadowing Practice with The Devil Wears Prada - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
353 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey everyone, it's Hedar.
2
Thank you so much for joining me.
3
Today we are going to practice shadowing to improve your pronunciation,
4
grammar, and vocabulary, and we're going to do that with The Devil Wears Prada.
5
We're going to shadow Meryl Streep as she plays Miranda Priestly.
6
We are going to focus on understanding her authoritative and composed voice.
7
We're going to practice tone of voice, intonation, rhythm, and stress.
8
If you're new to my channel, my name is Hadar.
9
I'm a non-native speaker of English.
10
I'm a fluency and pronunciation coach,
11
and I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.
12
Let's get started with our shadowing episode.
13
By the way, if you want to work with a script,
14
you can download it.
15
It's absolutely free, and I wrote all the notes about the stress words and pronunciation notes all in there,
16
And you also have a link to this video.
17
So if you want to download it and have access to it all the time,
18
feel free to do that.
19
The link is in the show notes and the description below.
20
First, let's watch the scene.
21
This stuff.
22
Oh, okay.
23
I see.
24
You think this has nothing to do with you.
25
You go to your closet and you select,
26
I don't know, that lumpy blue sweater,
27
for instance, because you're trying to tell the world
28
that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.
29
But what you don't know is that that sweater is not just blue,
30
it's not turquoise, it's not lapis, it's actually cerulean.
31
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002,
32
Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.
33
And then I think it was Yves Saint Laurent,
34
wasn't it, who showed cerulean military jackets.
35
I think we need a jacket here.
36
And then Cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
37
And then it filtered down through the department stores
38
and then trickled on down into some tragic casual corner where you no doubt fished it out of some clearance bin.
39
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
40
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry,
41
when in fact you're wearing a sweater
42
that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
43
All right, let's begin with the first line.
44
This stuff?
45
This stuff?
46
I want you to channel all the contempt and dismissal energy and put it in this phrase.
47
This stuff.
48
Stuff.
49
She connects the S of this with the S of stuff.
50
Listen to it again.
51
This stuff.
52
It's a little pause.
53
This stuff.
54
Oh, okay.
55
I see.
56
Oh, okay.
57
I see.
58
So it's a little sarcastic, a little ironic.
59
She doesn't really see.
60
She wants to make her feel bad and small.
61
So, this is why this tone of voice sounds the way it is.
62
Oh, okay.
63
I see.
64
Right?
65
Now, again, think of the phrase,
66
I see, and it could be said in a genuine way.
67
Oh, okay.
68
I see.
69
Thank you for telling me.
70
Oh, okay.
71
I see.
72
Hey, good.
73
Right?
74
Like, you see how that changes the meaning?
75
And let's listen to how she says it.
76
Oh.
77
Oh.
78
Okay.
79
I see.
80
So when the tone is a little lower,
81
when you have that vocal fry, I see.
82
Oh, okay.
83
It means that the tone is not genuine.
84
It's more sarcastic.
85
Okay, so let's listen to what she says.
86
You think this has nothing to do with you.
87
What is she stressing here?
88
Let's listen to it again.
89
Which word is she stressing?
90
Pay attention.
91
And a stressed word is usually longer, louder, higher in pitch.
92
I see.
93
You think this has nothing to do with you.
94
You think this has nothing to do with you.
95
So it's the you versus us.
96
Because right before she's saying that,
97
Andrea was kind of like smirking or laughing at what they said.
98
Andrea is played by Anne Hathaway.
99
She's like, kind of like, I don't get it.
100
I don't get like this stuff.
101
So, she's saying this has nothing to do with you,
102
what we're doing here.
103
This is why she stresses the word you.
104
You go to your closet.
105
You go to your closet.
106
Again, the two words are stressed.
107
Say it with me.
108
You go to your closet.
109
Go to, go to, go to,
110
go to your, go to your closet.
111
Now I'm going to play a line and I want you to repeat right after it.
112
And you select, I don't know,
113
that lumpy blue sweater, for instance.
114
And you select, I don't know.
115
So the, I don't know,
116
say it as a connected unit.
117
It's like a filler word.
118
Okay.
119
I don't know, that lumpy blue sweater, for instance.
120
For instance is for example.
121
So that needs to be said together as well.
122
I want you to say it again.
123
Okay, I'm going to play the line again and you repeat it with the same intonation and the same connected phrases.
124
Let's do it.
125
And you select, I don't know,
126
that lumpy blue sweater, for instance.
127
And then the next line is...
128
Because you're trying to tell the world.
129
Because you're trying to tell the world.
130
Because you're trying to tell the world.
131
Let's listen to this again.
132
Because you're trying to tell the world.
133
Because you're trying to tell the world.
134
Now, this is a tricky phrase if the R is difficult for you.
135
So let's soften it a little bit.
136
First of all, focus on the word world.
137
World.
138
Not O, world, but world.
139
You're trying to...
140
Notice what she does here.
141
You're trying to...
142
Not trying to.
143
Trying to tell the world.
144
trying to tell the world.
145
We also have the dark L here.
146
So, just practice that phrase a few times.
147
Trying to tell the world.
148
Trying to tell the world.
149
Just repeat after me.
150
Shadow me.
151
Trying to tell the world.
152
That you take yourself too seriously.
153
That you take yourself too seriously.
154
That you take yourself too seriously.
155
To care about what you put on your back.
156
To care.
157
Right?
158
I want you to kind of like land on that care.
159
To care about what you put on your back.
160
To care about what you put on your back.
161
Now, that lift at the end means that something else is coming up.
162
Do not speak.
163
I'm speaking.
164
To care about what you put on your back.
165
What you put on your back,
166
but what you don't know.
167
But what you don't know, right?
168
Like that condescending tone, patronizing, condescending.
169
But you don't know...
170
Say that with me without attitude.
171
What you don't know...
172
What you don't know is that that sweater is not just blue.
173
That that sweater is not just blue.
174
So what I really want you to practice here is being able to land and to stretch those stressed words,
175
all the U's and the blues and the backs and the cares, right?
176
What you don't know is that that sweater is not just blue.
177
Because for a lot of you watching this video,
178
your language doesn't tend to stretch words that are stressed.
179
And it's going to feel very strange to do that in English unless you practice it, right?
180
Let's do that part again.
181
Because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back,
182
but what you don't know is that that sweater is It's not just blue.
183
It's not turquoise.
184
It's not lapis.
185
It's actually cerulean.
186
Okay.
187
It's not just blue.
188
It's not turquoise.
189
Turquoise.
190
Turquoise.
191
It's not lapis.
192
Lapis.
193
Different colors of blow.
194
It's actually cerulean.
195
It's actually cerulean.
196
Okay, next part.
197
And you're also blithely unaware of the fact that...
198
Let's take that phrase.
199
And you're also blithely unaware of the fact.
200
Blithely unaware.
201
Blithely means being indifferent in a way that is improper, right?
202
Like blithely, so incredibly disconnected with reality,
203
blithely unaware, so unaware, so incredibly blithely unaware of the fact,
204
aware of the fact, aware of the fact.
205
Listen to these reductions.
206
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002,
207
Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.
208
In 2002, and I would try to say that with your most royal and authoritative voice.
209
In 2002, in 2002, 2002 Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.
210
Okay?
211
A collection of, a collection of, a collection of.
212
Just practice with me.
213
Yeah, you might not say a collection of cerulean gowns ever in your life,
214
but you might need to use the phrase a collection of.
215
And that's what I love about shadowing.
216
You can just copy this phrase and paste it when using it in other situations.
217
And to be able to use it,
218
you need to repeat it again and again,
219
which is what we're trying to do here.
220
A collection of, a collection of, a collection of.
221
And then I think it was Yves Saint Laurent,
222
wasn't it, who showed cerulean military jackets?
223
And then it was Yves Saint Laurent.
224
He's using her French.
225
Wasn't it?
226
Wasn't it?
227
Wasn't it?
228
Say it with me.
229
So I'm going to play it and you repeat after.
230
And then I think it was Yves Saint Laurent, wasn't it?
231
Who showed cerulean military jackets.
232
Who showed cerulean military jackets.
233
Raise your pitch at the end.
234
Military jackets.
235
Military jackets.
236
Who showed cerulean military jackets.
237
Let's listen to it again.
238
Who showed Cerulean military jackets.
239
You.
240
Repeat after.
241
And then Cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
242
And then Cerulean quickly, quickly,
243
quickly, say that with me,
244
quickly, quickly, quickly showed up in the collection of eight different designers.
245
Eight different designers.
246
Connect it.
247
I'm going to play it again and have you repeat right after her.
248
And then Cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
249
Good.
250
I'm going to filter down through the department stores.
251
And then, uh, uh, as a filler word,
252
almost deliberate, filter down through the department stores.
253
Department store is a set phrase stresses on department.
254
Let's hear it again.
255
I'm going to play it.
256
You repeat right after.
257
I'm going to filter down through the department stores.
258
And then trickle down down into some tragic casual corner.
259
And then trickled on down.
260
It's kind of like slowly went down,
261
trickle down like rain or like raindrops on the window to trickle on down.
262
Okay.
263
Slowly, slowly come down and then trickled on down.
264
So the T-R at the beginning are pronounced as a ch.
265
Trickled, trickled, trickled.
266
And then trickled on down into some tragic, another T-R transition.
267
Tragic casual corner.
268
Okay.
269
I'm going to play it again.
270
I want you to repeat it.
271
Trickled on down into some tragic casual corner.
272
And the next line.
273
Where you no doubt fished it out of some...
274
When you no doubt fished it out of some.
275
Fished it out of some clearance bin.
276
When you fished it out some clearance bin.
277
See it?
278
Good.
279
Fished it out.
280
To fish something out.
281
It's kind of like to find something out of a pile of other things, right?
282
Like to pull it out,
283
like, like fishing a fish.
284
You fished it out.
285
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
286
Okay.
287
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
288
So, we have millions stressed and countless stressed.
289
So now paying attention to that.
290
Repeat.
291
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
292
Next.
293
And it's sort of comical.
294
And it's sort of comical.
295
Ka, ka, comical.
296
Say it with me.
297
And it's sort of comical.
298
How you think that you've made a choice
299
that exempts you from the fashion industry you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry,
300
exempts you, meaning you're not included.
301
It removes you from it, right?
302
You're not a part of it.
303
You think you're not a part of it.
304
Okay?
305
This is what she's saying to her.
306
So, let's play it.
307
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry.
308
Moving on.
309
When in fact.
310
When in fact.
311
When in fact.
312
This is another phrase you can start using more regularly.
313
When in fact.
314
You're wearing a sweater that was selected for you.
315
You're wearing the sweater that was selected for you.
316
Again, it's about her, right?
317
Like she's making it about her.
318
Hear it again.
319
You're wearing a sweater that was selected for you.
320
Say it.
321
By the people in this room from a pile of stuff.
322
By the people in this room from a pile of stuff.
323
Mm.
324
Let's hear that part again.
325
You're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
326
All right.
327
Very, very good.
328
Well done.
329
So today we practiced our authoritative voice.
330
We practiced tone of voice and we worked on connected speech and stressed words.
331
Now, listen, sometimes when it comes to shadowing,
332
it might feel like you're not doing something actively,
333
but the beautiful thing about shadowing is
334
that you kind of like absorb a lot of the sounds
335
and the nuances and the intonation patterns subconsciously when you repeat someone else's words.
336
And this is why I love doing these exercises.
337
if it's just repeating someone else without analyzing it too much like we did today.
338
So it's always good to pay attention to one thing,
339
like the stress words or the connected speech or the intonation or the tone of voice.
340
It's always good to be mindful of it because then it registers better.
341
But sometimes even just repeating after the character and doing it again and again and again,
342
thinking about common phrases that you might not use regularly
343
and you might want to use more and you repeat those more often.
344
This is what's going to make this practice very,
345
very effective and help you use these phrases and these intonation patterns and connected speech spontaneously and automatically.
346
All right.
347
If you want more content and shadowing exercises,
348
go to my website at hadarchemish.com or you can check out all the playlists listed in the description below.
349
And like I said, if you want the script with intonation and pronunciation notes, it's absolutely free.
350
I will link it in the description below this video.
351
Have a beautiful, beautiful rest of the day,
352
and I'll see you next week in the next video.
353
Bye.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B11
Daily 10-minute pronunciation practice for English learners
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Pronounce the -ED ending in English (past tense pronunciation)
Daily ConversationWorking Adults
B1American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD
Daily ConversationWorking Adults
![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)
B2American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]
Daily ConversationWorking Adults
B21
American rhythm practice with a metronome exercise
Daily ConversationWorking Adults
B23
3-minute fluency practice
Daily ConversationWorking Adults
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
15 Minute Morning Pronunciation Practice for English Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Boost your PRONUNCIATION, GRAMMAR and VOCABULARY with this 10-min daily exercise | Hadar’s #SPRINT
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
Practice your intonation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
25 daily phrases to practice your connected speech
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1Bored of Practicing English? Try These 5 Awesome Methods
Daily Conversation
B24
You’re learning vocabulary WRONG (Here’s what to do instead)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1A new way to practice irregular verbs (pronunciation practice)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C12
Read Out Loud with me! Dare to Lead by Brené Brown | Pronunciation & Vocabulary practice
Daily ConversationWorking Adults
B25
Read out loud with me! Atomic Habits PART 2 – Vocabulary, pronunciation and intonation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with The Last of Us | Shadowing Exercise for Pronunciation and Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
C11,043
21 Sätze
The Devil Wears Prada (3/5) Movie CLIP - Stuff (2006) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
91 Sätze
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C122
264 Sätze
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Meryl Streep & Anne Hathaway
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C126
170 Sätze
10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
60 Sätze
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
97 Sätze
Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
32 Sätze
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
330 Sätze
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
126 Sätze
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B234
348 Sätze
Practice English with Jennifer Aniston: shadowing a Powerful Scene from The Morning Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
103 Sätze
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Warum mit diesem Video sprechen üben?
Das Üben mit dem Video über Die Teufelin trägt Prada ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihr Englisch zu verbessern. Das Shadowing, also das Nachsprechen, hilft Ihnen, sowohl Ihre Aussprache als auch Ihr Verständnis zu verfeinern. Durch das Nachahmen von Meryl Streeps Charakter, Miranda Priestly, entwickeln Sie ein Gespür für den Tonfall und die Intonation, die beim Englisch sprechen entscheidend sind. Indem Sie die Autorität und Gelassenheit ihrer Stimme erfassen, können Sie selbstbewusster und klarer kommunizieren. Nutzen Sie diese Chance, um shadowspeak zu praktizieren und Ihre Fähigkeit zu verbessern, Englisch zu sprechen.
Grammatik & Ausdrücke im Kontext
In der Szene von Die Teufelin trägt Prada gibt es mehrere interessante grammatische Strukturen und Ausdrücke zu beachten:
- „You think this has nothing to do with you“: Diese Struktur verwendet das Präsens, um die Meinung einer Person in der Gegenwart auszudrücken. Dies kann helfen, eigene Meinungen klarer zu formulieren.
- „What you don't know is that...“: Diese Konstruktion ist nützlich, um Informationen zu übermitteln und den Gesprächspartner auf Unwissenheit hinzuweisen, wodurch ein gewisser Spannungsbogen entsteht.
- „You go to your closet and you select...“: Hier wird die einfache Gegenwart verwendet, um alltägliche Handlungen zu beschreiben. Dies ist wichtig, um Fließfähigkeit beim Erzählen von Geschichten oder beim Beschreiben von Prozessen zu entwickeln.
- „...is actually cerulean“: Der Einsatz des Adverbs „actually“ unterstreicht eine wichtige Tatsache und kann verwendet werden, um Missverständnisse zu klären.
Häufige Aussprache-Hürden
Bei der Nachahmung von Meryl Streep können einige Wörter und Laute herausfordernd sein:
- „This stuff“: Achten Sie auf die Verbindung der beiden Wörter. Das „s“ von „this“ wird eng mit dem „s“ von „stuff“ verbunden, was eine flüssige Aussprache erfordert.
- „Cerulean“: Dieses Wort kann in der Aussprache schwierig sein. Üben Sie den Klang und achten Sie darauf, das „c“ klar und betont auszusprechen.
- „Trickled down“: Achten Sie auf die Verbindungen zwischen den Wörtern und die Schwankungen in der Intonation, die die Bedeutung dieses Ausdrucks betonen können.
Durch das gezielte Üben dieser Aspekte im Kontext des Videos werden Sie nicht nur Ihre Englischkenntnisse verbessern, sondern auch ein besseres Verständnis für nuancierte Ausdrucksweisen entwickeln. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Englischkenntnisse durch shadowspeaks und Englisch Shadowing auf die nächste Stufe zu heben!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was selected · could be said · is played |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've made |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.