Shadowing-Übung: 20 Phrases Essentielles pour des Conversations Quotidiennes - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
94 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Dans la vie de tous les jours, il y a certaines situations ou conversations qui reviennent toujours.
2
Dans ces situations, il est important de connaître les phrases typiques qu 'utilisent les Français.
3
Or, ces phrases, vous ne les contrôlez pas toujours.
4
Par exemple, mes étudiants me demandent très souvent « Pierre,
5
qu 'est -ce que je dois répondre à une personne si elle me dit « bonne journée »
6
and that I would like to wish the same thing.
7
So today I propose to see all these typical phrases in a typical situation.
8
If you are not yet subscribed to this channel, don't forget to subscribe and activate the notifications since we make a video every week.
9
All right, let's start.
10
Let's start with the most easy, in the case where we want to wish something agréable to someone or to encourage someone.
11
Donc la première phrase typique c 'est par exemple « passe une bonne journée ».
12
Si on vous voit, on va dire « passez une bonne journée » bien évidemment.
13
Alors « passe une bonne journée », « passe un bon week -end », « passe un bon dîner entre amis »,
14
« passe un bon moment », etc. On peut dire aussi « ah je sais tu as ton entretien de travail,
15
j 'espère que tout se passera bien ».
16
On peut dire aussi « je croise les doigts » d 'accord ? pour souhaiter bonne chance.
17
Evident, on peut dire simplement bonne chance et je ne sais pas si vous connaissez cette expression,
18
mais on dit qu 'il ne faut pas souhaiter bonne chance
19
parce que ça fait l 'effet contraire et donc au contraire il faut dire merde, surtout à quelqu 'un qui va passer un examen.
20
C 'est une façon de souhaiter bonne chance, vous lui dites merde.
21
Bon, on peut dire ne t 'inquiète pas, tu vas y arriver, on est avec toi, on te soutient, tu es le meilleur,
22
bon courage, etc. second situation, what do we do to respond to someone who wants something to be nice and good day,
23
especially if we want to say the same thing, ok?
24
so if someone says for example good day, well first you say thank you
25
and you can respond de même tout simplement donc bonne journée
26
merci de même vous pouvez répondre aussi merci vous aussi ou
27
bien merci toi aussi un tout petit peu plus formel avec
28
le vous du ouvoiement ce serait vous de même merci donc ces réponses sont courtoises polies et expriment la réciprocité des souhaits
29
Now when someone changes the plan, changes the idea, for example, you had planned to do a dinner tomorrow with friends,
30
and then there is an friend who calls you or you meet him and he tells you,
31
no, finally, I can't, he has changed the plan, it's not possible.
32
What could you say?
33
First idea, no worries, we put it on another time, okay?
34
So, we put it on another time or on another time.
35
So, remettre cela à plus tard.
36
Retenez cette expression.
37
Si vous êtes inquiet parce que peut -être qu 'il lui est arrivé quelque chose de grave, vous pouvez lui dire, oh,
38
vraiment, j 'espère que tout va bien de ton côté.
39
Vous pouvez aussi dire, d 'accord, tiens -moi au courant si tu changes d 'avis.
40
Tiens -moi au courant, tenir au courant quelqu 'un, d 'accord, vous comprenez, c 'est informe -moi, d 'accord, donne -moi des informations.
41
You can also propose to change the plan together.
42
For example, you can say in this case, on can always report, if you prefer.
43
And finally, if you want to propose to do it again, you can say, okay, let me know,
44
or let me sign when you will be available the next time.
45
Nouvelle situation maintenant, quand quelqu 'un vous dit quelque chose de surprenant,
46
eh bien il y a plusieurs façons typiques de répondre en français.
47
Par exemple, vous avez un ami que vous connaissez depuis un moment et
48
puis vous ne le saviez pas mais un jour il vous
49
dit ben voilà tu ne le sais peut -être pas mais en fait je suis marié et j 'ai trois enfants.
50
Par For example, an expression typical French, a bon, this is really typical, we use it very often.
51
And you can add a bon, seriously, seriously.
52
In the theme of the rire and the smile and the blagues, we could say, you're a joke.
53
It's a joke.
54
When we are surprised, we say, incredible.
55
I've never thought of it.
56
And if you're shocked, really, I am in shock or I am shocked.
57
And finally the famous
58
Oh la la.
59
So for example
60
Oh la la, that then, I don't wait to wait.
61
And finally, we will see a last situation in which a person will offer you an invitation.
62
And we will see how we can accept the invitation, but also how we can refuse the invitation poliment.
63
So, for accepting poliment, you could say, just simply, with pleasure.
64
Oh yes, it would be very pleasure.
65
A very classic word, it's volontiers.
66
Alors attention, ça prend un S à la fin.
67
Ou encore, c 'est gentil, j 'accepte avec joie.
68
Plus familier, super, je serai là, compte sur moi.
69
Et finalement, pour refuser une invitation.
70
Alors ça, c 'est évidemment un petit peu plus délicat.
71
Donc voyons des façons délicates de refuser poliment une invitation.
72
Oh, I'm sorry, but I can't.
73
And then you can explain.
74
Because, just this evening, I have the kids at home, etc. In the same style, it would have been very fun.
75
And unfortunately, just tomorrow night, I already had something to be prevailed.
76
In the same style, I would have loved it, but just this evening, I can't.
77
I already had...
78
On could also say, aussi.
79
Merci pour l 'invitation, mais je suis déjà pris ou prise au féminin ce jour -là.
80
Donc cela évite d 'expliquer que vous n 'avez pas envie
81
d 'y aller et vous dites tout simplement que vous aviez déjà prévu quelque chose, vous êtes pris.
82
Finalement, une façon sympathique et élégante, dommage, je ne suis pas disponible.
83
Une prochaine fois.
84
Donc toutes ces phrases vous permettent de respond in a way poli and respectful, all in express your intention.
85
Now we're going to do a little game.
86
I'm going to leave in the comment which will be epingled in this video,
87
a situation and I'm going to ask you what would respond in French,
88
of course, to this situation or to this phrase, okay?
89
So it's just below the video, I attend your answers.
90
N 'oubliez pas le j 'aime à la vidéo pour l 'algo de YouTube, c 'est très important.
91
Et n 'oubliez pas que nous avons deux cours totalement gratuits et aussi pour les plus motivés d 'entre vous,
92
des cours avec nos professeurs ou des cours à faire de manière plus autonome où je vous explique tout en vidéo.
93
Je vous embrasse très fort et on se retrouve dans une prochaine vidéo.
94
A bientôt !
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B12
206 Sätze
Comment mieux comprendre les Français quand ils parlent ?
Daily ConversationUniversity Students
B12
291 Sätze
19 Phrases Native English Speakers Use Every Day
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
309 Sätze
Power of Positive Thinking | French Podcast | French Listening Practice (A2-B1)
Daily ConversationUniversity Students
A22
566 Sätze
Comment parler de son travail en français ? | 20 phrases indispensables pour débutants
Business EnglishInterview EnglishTeens
B114
414 Sätze
How to Start a Conversation in English | Daily English Practice (A2–B1) | English Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1166 Sätze
🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
Daily ConversationWorking Adults
B22
526 Sätze
Intermediate French - Can you pass these tests ? (B1-B2 level)
Daily ConversationUniversity Students
B14
131 Sätze
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
71 Sätze
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
151 Sätze
25 daily phrases to practice your connected speech
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
70 Sätze
A Summer Day in Paris 🇫🇷 French Vlog with Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
38 Sätze
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „20 Phrases Essentielles pour des Conversations Quotidiennes“. Dieses Video enthält 94 Sätze und 1205 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:28. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 161 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 48 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| dire Adjektiv | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | düster, böse |
| phrase Substantiv | /ˈfɹeɪ̯z/ | Redewendung, Phrase |
| invitation Substantiv | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | Einladung, Einladen |
| pour Verb | /poɹ/ | gießen, schütten |
| accord Substantiv | /əˈkɔɹd/ | Übereinstimmung, Einvernehmen |
| shock Substantiv | /ʃɔk/ | Schock |
| propose Verb | /pɹəˈpəʊz/ | vorschlagen |
| contrary Adjektiv | /ˈkɑntɹɛɹi/ | entgegengesetzt, gegenläufig |
| subscribe Verb | /səbˈskɹaɪb/ | abonnieren |
| encourage Verb | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ermutigen, ermuntern |
| fort Substantiv | /fɔɹt/ | Festung, Fort |
| refuse Verb | /ɹɪˈfjuːz/ | sich weigern, verweigern |
| intention Substantiv | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | Absicht |
| courage Substantiv | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | Courage, Herz |
| grave Substantiv | /ɡɹeɪv/ | Grab |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | someone who wants · friend who calls · comment which will |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has changed · I've never thought |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be prevailed · will be epingled |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will be · will see |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, accord /əˈkɔɹd/, propose /pɹəˈpəʊz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, manicure /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/, passer /ˈpæsəɹ/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dire, phrase, invitation.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.