Pratica di Shadowing: 20 Phrases Essentielles pour des Conversations Quotidiennes - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

94 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dans la vie de tous les jours, il y a certaines situations ou conversations qui reviennent toujours.
2
Dans ces situations, il est important de connaître les phrases typiques qu 'utilisent les Français.
3
Or, ces phrases, vous ne les contrôlez pas toujours.
4
Par exemple, mes étudiants me demandent très souvent « Pierre,
5
qu 'est -ce que je dois répondre à une personne si elle me dit « bonne journée »
6
and that I would like to wish the same thing.
7
So today I propose to see all these typical phrases in a typical situation.
8
If you are not yet subscribed to this channel, don't forget to subscribe and activate the notifications since we make a video every week.
9
All right, let's start.
10
Let's start with the most easy, in the case where we want to wish something agréable to someone or to encourage someone.
11
Donc la première phrase typique c 'est par exemple « passe une bonne journée ».
12
Si on vous voit, on va dire « passez une bonne journée » bien évidemment.
13
Alors « passe une bonne journée », « passe un bon week -end », « passe un bon dîner entre amis »,
14
« passe un bon moment », etc. On peut dire aussi « ah je sais tu as ton entretien de travail,
15
j 'espère que tout se passera bien ».
16
On peut dire aussi « je croise les doigts » d 'accord ? pour souhaiter bonne chance.
17
Evident, on peut dire simplement bonne chance et je ne sais pas si vous connaissez cette expression,
18
mais on dit qu 'il ne faut pas souhaiter bonne chance
19
parce que ça fait l 'effet contraire et donc au contraire il faut dire merde, surtout à quelqu 'un qui va passer un examen.
20
C 'est une façon de souhaiter bonne chance, vous lui dites merde.
21
Bon, on peut dire ne t 'inquiète pas, tu vas y arriver, on est avec toi, on te soutient, tu es le meilleur,
22
bon courage, etc. second situation, what do we do to respond to someone who wants something to be nice and good day,
23
especially if we want to say the same thing, ok?
24
so if someone says for example good day, well first you say thank you
25
and you can respond de même tout simplement donc bonne journée
26
merci de même vous pouvez répondre aussi merci vous aussi ou
27
bien merci toi aussi un tout petit peu plus formel avec
28
le vous du ouvoiement ce serait vous de même merci donc ces réponses sont courtoises polies et expriment la réciprocité des souhaits
29
Now when someone changes the plan, changes the idea, for example, you had planned to do a dinner tomorrow with friends,
30
and then there is an friend who calls you or you meet him and he tells you,
31
no, finally, I can't, he has changed the plan, it's not possible.
32
What could you say?
33
First idea, no worries, we put it on another time, okay?
34
So, we put it on another time or on another time.
35
So, remettre cela à plus tard.
36
Retenez cette expression.
37
Si vous êtes inquiet parce que peut -être qu 'il lui est arrivé quelque chose de grave, vous pouvez lui dire, oh,
38
vraiment, j 'espère que tout va bien de ton côté.
39
Vous pouvez aussi dire, d 'accord, tiens -moi au courant si tu changes d 'avis.
40
Tiens -moi au courant, tenir au courant quelqu 'un, d 'accord, vous comprenez, c 'est informe -moi, d 'accord, donne -moi des informations.
41
You can also propose to change the plan together.
42
For example, you can say in this case, on can always report, if you prefer.
43
And finally, if you want to propose to do it again, you can say, okay, let me know,
44
or let me sign when you will be available the next time.
45
Nouvelle situation maintenant, quand quelqu 'un vous dit quelque chose de surprenant,
46
eh bien il y a plusieurs façons typiques de répondre en français.
47
Par exemple, vous avez un ami que vous connaissez depuis un moment et
48
puis vous ne le saviez pas mais un jour il vous
49
dit ben voilà tu ne le sais peut -être pas mais en fait je suis marié et j 'ai trois enfants.
50
Par For example, an expression typical French, a bon, this is really typical, we use it very often.
51
And you can add a bon, seriously, seriously.
52
In the theme of the rire and the smile and the blagues, we could say, you're a joke.
53
It's a joke.
54
When we are surprised, we say, incredible.
55
I've never thought of it.
56
And if you're shocked, really, I am in shock or I am shocked.
57
And finally the famous
58
Oh la la.
59
So for example
60
Oh la la, that then, I don't wait to wait.
61
And finally, we will see a last situation in which a person will offer you an invitation.
62
And we will see how we can accept the invitation, but also how we can refuse the invitation poliment.
63
So, for accepting poliment, you could say, just simply, with pleasure.
64
Oh yes, it would be very pleasure.
65
A very classic word, it's volontiers.
66
Alors attention, ça prend un S à la fin.
67
Ou encore, c 'est gentil, j 'accepte avec joie.
68
Plus familier, super, je serai là, compte sur moi.
69
Et finalement, pour refuser une invitation.
70
Alors ça, c 'est évidemment un petit peu plus délicat.
71
Donc voyons des façons délicates de refuser poliment une invitation.
72
Oh, I'm sorry, but I can't.
73
And then you can explain.
74
Because, just this evening, I have the kids at home, etc. In the same style, it would have been very fun.
75
And unfortunately, just tomorrow night, I already had something to be prevailed.
76
In the same style, I would have loved it, but just this evening, I can't.
77
I already had...
78
On could also say, aussi.
79
Merci pour l 'invitation, mais je suis déjà pris ou prise au féminin ce jour -là.
80
Donc cela évite d 'expliquer que vous n 'avez pas envie
81
d 'y aller et vous dites tout simplement que vous aviez déjà prévu quelque chose, vous êtes pris.
82
Finalement, une façon sympathique et élégante, dommage, je ne suis pas disponible.
83
Une prochaine fois.
84
Donc toutes ces phrases vous permettent de respond in a way poli and respectful, all in express your intention.
85
Now we're going to do a little game.
86
I'm going to leave in the comment which will be epingled in this video,
87
a situation and I'm going to ask you what would respond in French,
88
of course, to this situation or to this phrase, okay?
89
So it's just below the video, I attend your answers.
90
N 'oubliez pas le j 'aime à la vidéo pour l 'algo de YouTube, c 'est très important.
91
Et n 'oubliez pas que nous avons deux cours totalement gratuits et aussi pour les plus motivés d 'entre vous,
92
des cours avec nos professeurs ou des cours à faire de manière plus autonome où je vous explique tout en vidéo.
93
Je vous embrasse très fort et on se retrouve dans une prochaine vidéo.
94
A bientôt !

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “20 Phrases Essentielles pour des Conversations Quotidiennes”. Questo video contiene 94 frasi e 1205 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:28. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 48% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dire aggettivo/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/terribile, tremendo
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
invitation sostantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invito
pour verbo/poɹ/versare
accord sostantivo/əˈkɔɹd/accordo
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proporre
contrary aggettivo/ˈkɑntɹɛɹi/contrario, opposto
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
fort sostantivo/fɔɹt/forte, fortezza
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rifiutare
intention sostantivo/ɪnˈtɛnʃn̩/intenzione
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
grave sostantivo/ɡɹeɪv/fossa, tomba

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who wants · friend who calls · comment which will
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas changed · I've never thought
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe prevailed · will be epingled
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · will see

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, accord /əˈkɔɹd/, shock /ʃɔk/, propose /pɹəˈpəʊz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /æ/ — più aperta della “e”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, manicure /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/, passer /ˈpæsəɹ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dire, phrase, invitation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →