Shadowing-Übung: At The Station - Easy Learning English Speaking Conversation - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
At the station.
2
Let's watch the following video to learn what you should say to ticket agents to get information about routes, schedules, and ticket prices.
3
Dialogue 1.
4
Buying train tickets.
5
Good morning, sir.
6
Welcome to Amtrak Station.
7
How may I help you?
8
Hello.
9
The lady at the information desk said I could buy train tickets here.
10
Yes, that's correct.
11
Where would you like to go, sir?
12
I want to get to Philadelphia.
13
Okay, I just want to confirm a bit.
14
Do you mean Philadelphia City in Pennsylvania?
15
Yes, that's the one.
16
Great, got it.
17
How many tickets do you need and what time do you expect to leave?
18
I only need one ticket for myself and I need to get there before 3 p.m.
19
It takes three hours to get there, so I'll find you a ticket with the departure time by noon.
20
That'd be great, thanks.
21
Our train offers two seating options, coach and business class.
22
Which one do you prefer?
23
I'm good with coach seats.
24
Okay, I found you a seat.
25
This train leaves at 10.30am.
26
The ticket will be $80.
27
Would you like to get round trip tickets?
28
Round trip tickets are only $150 if you buy them now.
29
Yes, I'll get round trip tickets please.
30
I want to get back here on Thursday afternoon.
31
Would a ticket on Thursday at 1pm be good for you?
32
Yes, that's perfect.
33
Let me confirm your ticket details with you.
34
You have round-trip coach class tickets to Philadelphia, leaving this station at 10.30am today,
35
and returning from Philadelphia on Thursday the 22nd at 1pm.
36
Is everything correct?
37
Yes, everything's correct.
38
I'll pay for the tickets in cash.
39
Thank you, I received your payment.
40
Here are your tickets.
41
Thanks for using Amtrak's service.
42
Great, thank you.
43
Dialogue 2.
44
Buying bus tours.
45
Hello.
46
Good afternoon, miss.
47
How can I help you?
48
I just came to New York today.
49
I've never been here before, so I'd like to get a feel of the whole city.
50
Do you have any bus or any tours that go around the city?
51
Yes, we do.
52
First, could I ask you several questions to recommend you the best option for your needs? Of course.
53
Go ahead.
54
Are you going with anyone else?
55
Yes, there are two of us.
56
My friend will join me tomorrow.
57
How many days are you staying in New York?
58
We're staying here for four days.
59
We'll be leaving on Sunday afternoon.
60
Okay, what kind of places would you guys want to visit?
61
Hmm, we would like to visit some famous tourist attractions such as the Empire State Building, Times Square, and Central Park.
62
We're also very interested in enjoying New York City's most iconic food like hot dogs,
63
smoked salmon bagels, New York style pizza and cheesecake,
64
etc. Basically, we want to experience the must-do activities in New York for the first-time visitors.
65
You know?
66
I see what you mean.
67
If so, I'd like to recommend our Welcome to New York option.
68
It's a combo of 15 bus trips to famous New York restaurants, as well as top-rated attractions in New York City.
69
including Times Square, Rockefeller Center, Central Park, Empire State Building, and the Metropolitan Museum of Art.
70
Here's a detailed schedule and list of destinations for this bus trip combo.
71
Let me know if that's something you're looking for.
72
It sounds exactly like what we want.
73
The price is within our budget as well.
74
We'll get two combos please.
75
Dialogue 3 Train to the airport.
76
Good morning, ma'am.
77
How may I help you?
78
Hello.
79
Good morning.
80
Um, I'm trying to get to the airport.
81
Do you know which train I should take?
82
Which airport are you trying to get to?
83
Is it JFK Airport?
84
Oh, sorry.
85
I forgot to tell you.
86
Not to JFK.
87
I want to get to the Newark Airport in New Jersey.
88
Just to confirm, it is Newark Liberty International Airport, correct?
89
Yes, correct.
90
Okay.
91
Are you the only one traveling?
92
Yes.
93
I only need a ticket for myself.
94
When would you like to depart?
95
July the 8th any time is fine, but I don't want to leave too late at night.
96
Okay, I got it.
97
Would you like to get a one-way ticket or a round-trip ticket?
98
Just a one-way ticket please.
99
I'm moving to New Jersey for a new job.
100
Oh, best of luck to you in your new job.
101
Oh, thank you.
102
Please give me a second. And...
103
Alright, I found you a ticket.
104
The train will depart from 30th Street Station at 2pm on July the 8th.
105
It will arrive at Newark Airport after nearly two hours at 3.50pm.
106
That sounds good to me.
107
How much is the ticket?
108
It'll be $110 in total.
109
How would you like to pay?
110
Do you accept credit cards?
111
Yes, we do.
112
Thank you.
113
Here is your ticket.
114
This is the time and the gate information.
115
Um, one question please.
116
Could you also tell me how I can get to the train station? Of course.
117
There are many subways that go directly to 30th Street Station.
118
You can take the Septu Blue Line subway from Center City.
119
That's really helpful.
120
Thank you so much.
121
You're welcome, miss.
122
Dialogue 4.
123
Cab to the airport.
124
Hello.
125
Excuse me.
126
Yes?
127
Do you know when the next bus will come?
128
Which bus do you take?
129
Uh, I'm taking the West Green bus that goes to the airport.
130
Oh, the West Green bus.
131
There's only a bus every 30 minutes.
132
A West Green bus just left 5 minutes ago, so may have to wait another 25 minutes for the next bus.
133
Oh god, I'm gonna be late.
134
What time is your flight?
135
My flight is in an hour.
136
Oh, you may not make it in time if you wait for the bus.
137
Maybe you should catch a cab.
138
It only takes about 30 minutes to get to the airport if you go by cab.
139
Yeah, I think I should catch a cab.
140
Thank you so much for the info.
141
Taxi!
142
Taxi!
143
Good morning, sir.
144
Hello.
145
Would you please open the trunk for me? Of course.
146
Let me put your luggage in the trunk for you.
147
JFK Airport, please.
148
Okay.
149
How are you today?
150
Good, thanks.
151
You?
152
I'm good, thank you.
153
Are you in a hurry?
154
Yes, I am, actually.
155
I need to catch a flight in an hour, so please go as fast as you can.
156
Okay, I understand.
157
Please put on your seatbelt.
158
Right, I forgot.
159
The traffic is not too good today, but don't worry, I'll take the highway.
160
We can get there in 20-25 minutes.
161
Great, thank you.
162
We're here.
163
The total price is $56.
164
Please keep the change.
165
Thank you for the tip, sir.
166
Don't forget your luggage!
167
Right!
168
Thank you so much, buddy.
169
My pleasure, sir.
170
Safe flight!
171
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „At The Station - Easy Learning English Speaking Conversation“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: ticket, bus, airport, train, trip. Dieses Video enthält 171 Sätze und 1135 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:36. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 118 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 35 der 171 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
dialogue Substantiv/ˈdaɪəˌlɑɡ/Dialog, Gespräch
confirm Verb/kənˈfɝm/bestätigen
combo Substantiv/ˈkɒmbəʊ/Combo
taxi Substantiv/ˈtæksi/Taxi, Taxe
attraction Substantiv/əˈtɹækʃn̩/Anziehung, Anziehungskraft
subway Substantiv/ˈsʌbˌweɪ/U-Bahn, Metro
trunk Substantiv/tɹʌŋk/Stamm, Baumstamm
luggage Substantiv/ˈlʌɡ.ɪdʒ/Gepäck, Gepäckstück
depart Verb/dɪˈpɑɹt/verlassen, aufbrechen
gate Substantiv/ˈɡeɪ̯t/Tor
desk Substantiv/dɛsk/Schreibtisch
helpful Adjektiv/ˈhɛlp.fl̩/hilfreich, hilfsbereit
pizza Substantiv/ˈpi.tsə/Pizza
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
get back Verbzurückkommen
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How may I help you?
  • Where would you like to go, sir?
  • Which one do you prefer?
  • Would you like to get round trip tickets?
  • How can I help you?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould say · should take · should catch
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermay have · may not make
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll find · will be · I'll get
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertAre you going · We're staying · you're looking

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 26 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'll, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: attraction /əˈtɹækʃn̩/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, rat /ɹæt/, salmon /ˈsæmən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dialogue, confirm, combo.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →