Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: At The Station - Easy Learning English Speaking Conversation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

171 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
At the station.
Tại nhà ga.
2
Let's watch the following video to learn what you should say to ticket agents to get information about routes, schedules, and ticket prices.
Chúng ta hãy xem video sau để tìm hiểu những điều bạn nên nói với nhân viên bán vé để nhận thông tin về tuyến đường, lịch trình và giá vé.
3
Dialogue 1.
Đối thoại 1.
4
Buying train tickets.
Mua vé tàu.
5
Good morning, sir.
Chào buổi sáng, thưa ngài.
6
Welcome to Amtrak Station.
Chào mừng bạn đến với Ga Amtrak.
7
How may I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
8
Hello.
Xin chào.
9
The lady at the information desk said I could buy train tickets here.
Người phụ nữ ở quầy thông báo nói rằng tôi có thể mua vé tàu ở đây.
10
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
11
Where would you like to go, sir?
Ngài muốn đi đâu ạ?
12
I want to get to Philadelphia.
Tôi muốn đến Philadelphia.
13
Okay, I just want to confirm a bit.
Được rồi, tôi chỉ muốn xác nhận một chút thôi.
14
Do you mean Philadelphia City in Pennsylvania?
Ý bạn là thành phố Philadelphia ở Pennsylvania phải không?
15
Yes, that's the one.
Vâng, đúng cái đó rồi.
16
Great, got it.
Tuyệt vời, tôi hiểu rồi.
17
How many tickets do you need and what time do you expect to leave?
Bạn cần bao nhiêu vé và dự định rời đi lúc mấy giờ?
18
I only need one ticket for myself and I need to get there before 3 p.m.
Tôi chỉ cần một vé cho mình và tôi cần đến đó trước 3 giờ chiều.
19
It takes three hours to get there, so I'll find you a ticket with the departure time by noon.
Đi đến đó mất ba tiếng đồng hồ, nên tôi sẽ tìm cho bạn vé có giờ khởi hành trước buổi trưa.
20
That'd be great, thanks.
Thật tuyệt vời, cảm ơn bạn.
21
Our train offers two seating options, coach and business class.
Chuyến tàu của chúng tôi có hai lựa chọn chỗ ngồi, khoang phổ thông và khoang hạng thương gia.
22
Which one do you prefer?
Bạn thích cái nào hơn?
23
I'm good with coach seats.
Tôi ngồi ghế hạng phổ thông cũng được rồi.
24
Okay, I found you a seat.
Được rồi, tôi đã tìm được chỗ ngồi cho bạn.
25
This train leaves at 10.30am.
Chuyến tàu này khởi hành lúc 10 giờ 30 sáng.
26
The ticket will be $80.
Vé sẽ có giá 80 đô la.
27
Would you like to get round trip tickets?
Bạn có muốn mua vé khứ hồi không?
28
Round trip tickets are only $150 if you buy them now.
Vé khứ hồi chỉ có 150 đô la nếu bạn mua ngay bây giờ.
29
Yes, I'll get round trip tickets please.
Vâng, xin hãy cho tôi vé khứ hồi.
30
I want to get back here on Thursday afternoon.
Tôi muốn quay lại đây vào chiều thứ Năm.
31
Would a ticket on Thursday at 1pm be good for you?
Bạn có ổn với vé vào thứ Năm lúc 1 giờ chiều không?
32
Yes, that's perfect.
Vâng, hoàn hảo rồi đấy.
33
Let me confirm your ticket details with you.
Để tôi xác nhận lại thông tin vé của bạn nhé.
34
You have round-trip coach class tickets to Philadelphia, leaving this station at 10.30am today,
Quý khách có vé hạng phổ thông khứ hồi đến Philadelphia, khởi hành từ ga này lúc 10:30 sáng nay,
35
and returning from Philadelphia on Thursday the 22nd at 1pm.
và trở về từ Philadelphia vào thứ Năm ngày 22 lúc 1 giờ chiều.
36
Is everything correct?
Mọi thứ đều đúng chứ?
37
Yes, everything's correct.
Vâng, mọi thứ đều chính xác.
38
I'll pay for the tickets in cash.
Tôi sẽ trả tiền vé bằng tiền mặt.
39
Thank you, I received your payment.
Cảm ơn bạn, tôi đã nhận được khoản thanh toán của bạn.
40
Here are your tickets.
Đây là vé của quý khách.
41
Thanks for using Amtrak's service.
Cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của Amtrak.
42
Great, thank you.
Tuyệt vời, cảm ơn bạn.
43
Dialogue 2.
Đối thoại 2.
44
Buying bus tours.
Mua các tour du lịch bằng xe buýt.
45
Hello.
Xin chào.
46
Good afternoon, miss.
Chào buổi chiều, cô.
47
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
48
I just came to New York today.
Tôi vừa đến New York hôm nay.
49
I've never been here before, so I'd like to get a feel of the whole city.
Tôi chưa từng đến đây trước đây, nên tôi muốn khám phá toàn bộ thành phố.
50
Do you have any bus or any tours that go around the city?
Bạn có xe buýt hoặc tour du lịch nào đi vòng quanh thành phố không?
51
Yes, we do.
Vâng, chúng tôi có.
52
First, could I ask you several questions to recommend you the best option for your needs? Of course.
Trước tiên, tôi có thể hỏi bạn một vài câu hỏi để đề xuất lựa chọn tốt nhất phù hợp với nhu cầu của bạn không? Tất nhiên rồi.
53
Go ahead.
Cứ đi nhé.
54
Are you going with anyone else?
Bạn có đi cùng ai khác không?
55
Yes, there are two of us.
Vâng, chúng tôi có hai người.
56
My friend will join me tomorrow.
Bạn tôi sẽ đến cùng tôi vào ngày mai.
57
How many days are you staying in New York?
Bạn sẽ ở lại New York bao nhiêu ngày?
58
We're staying here for four days.
Chúng tôi sẽ ở lại đây bốn ngày.
59
We'll be leaving on Sunday afternoon.
Chúng tôi sẽ khởi hành vào chiều Chủ Nhật.
60
Okay, what kind of places would you guys want to visit?
Được rồi, các bạn muốn đến thăm những địa điểm nào?
61
Hmm, we would like to visit some famous tourist attractions such as the Empire State Building, Times Square, and Central Park.
Ừm, chúng tôi muốn tham quan một số địa điểm du lịch nổi tiếng như Tòa nhà Empire State, Quảng trường Times và Công viên Trung Tâm.
62
We're also very interested in enjoying New York City's most iconic food like hot dogs,
Chúng tôi cũng rất hào hứng muốn thưởng thức những món ăn mang tính biểu tượng nhất của thành phố New York như xúc xích nướng,
63
smoked salmon bagels, New York style pizza and cheesecake,
bánh bagel cá hồi hun khói, pizza kiểu New York và bánh phô mai,
64
etc. Basically, we want to experience the must-do activities in New York for the first-time visitors.
vân vân. Về cơ bản, chúng tôi muốn trải nghiệm những hoạt động không thể bỏ qua ở New York dành cho những du khách đến lần đầu.
65
You know?
Bạn biết không?
66
I see what you mean.
Tôi hiểu ý bạn rồi.
67
If so, I'd like to recommend our Welcome to New York option.
Nếu vậy, tôi muốn giới thiệu lựa chọn Chào mừng đến với New York của chúng tôi.
68
It's a combo of 15 bus trips to famous New York restaurants, as well as top-rated attractions in New York City.
Đây là gói kết hợp gồm 15 chuyến xe buýt đến các nhà hàng nổi tiếng ở New York, cũng như các điểm tham quan được đánh giá cao nhất tại thành phố New York.
69
including Times Square, Rockefeller Center, Central Park, Empire State Building, and the Metropolitan Museum of Art.
bao gồm Quảng trường Times, Trung tâm Rockefeller, Công viên Trung tâm, Tòa nhà Empire State và Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan.
70
Here's a detailed schedule and list of destinations for this bus trip combo.
Dưới đây là lịch trình chi tiết và danh sách các điểm đến cho gói chuyến đi xe buýt này.
71
Let me know if that's something you're looking for.
Hãy cho tôi biết nếu đó là thứ bạn đang tìm kiếm.
72
It sounds exactly like what we want.
73
The price is within our budget as well.
74
We'll get two combos please.
75
Dialogue 3 Train to the airport.
76
Good morning, ma'am.
77
How may I help you?
78
Hello.
79
Good morning.
80
Um, I'm trying to get to the airport.
81
Do you know which train I should take?
82
Which airport are you trying to get to?
83
Is it JFK Airport?
84
Oh, sorry.
85
I forgot to tell you.
86
Not to JFK.
87
I want to get to the Newark Airport in New Jersey.
88
Just to confirm, it is Newark Liberty International Airport, correct?
89
Yes, correct.
90
Okay.
91
Are you the only one traveling?
92
Yes.
93
I only need a ticket for myself.
94
When would you like to depart?
95
July the 8th any time is fine, but I don't want to leave too late at night.
96
Okay, I got it.
97
Would you like to get a one-way ticket or a round-trip ticket?
98
Just a one-way ticket please.
99
I'm moving to New Jersey for a new job.
100
Oh, best of luck to you in your new job.
101
Oh, thank you.
102
Please give me a second. And...
103
Alright, I found you a ticket.
104
The train will depart from 30th Street Station at 2pm on July the 8th.
105
It will arrive at Newark Airport after nearly two hours at 3.50pm.
106
That sounds good to me.
107
How much is the ticket?
108
It'll be $110 in total.
109
How would you like to pay?
110
Do you accept credit cards?
111
Yes, we do.
112
Thank you.
113
Here is your ticket.
114
This is the time and the gate information.
115
Um, one question please.
116
Could you also tell me how I can get to the train station? Of course.
117
There are many subways that go directly to 30th Street Station.
118
You can take the Septu Blue Line subway from Center City.
119
That's really helpful.
120
Thank you so much.
121
You're welcome, miss.
122
Dialogue 4.
123
Cab to the airport.
124
Hello.
125
Excuse me.
126
Yes?
127
Do you know when the next bus will come?
128
Which bus do you take?
129
Uh, I'm taking the West Green bus that goes to the airport.
130
Oh, the West Green bus.
131
There's only a bus every 30 minutes.
132
A West Green bus just left 5 minutes ago, so may have to wait another 25 minutes for the next bus.
133
Oh god, I'm gonna be late.
134
What time is your flight?
135
My flight is in an hour.
136
Oh, you may not make it in time if you wait for the bus.
137
Maybe you should catch a cab.
138
It only takes about 30 minutes to get to the airport if you go by cab.
139
Yeah, I think I should catch a cab.
140
Thank you so much for the info.
141
Taxi!
142
Taxi!
143
Good morning, sir.
144
Hello.
145
Would you please open the trunk for me? Of course.
146
Let me put your luggage in the trunk for you.
147
JFK Airport, please.
148
Okay.
149
How are you today?
150
Good, thanks.
151
You?
152
I'm good, thank you.
153
Are you in a hurry?
154
Yes, I am, actually.
155
I need to catch a flight in an hour, so please go as fast as you can.
156
Okay, I understand.
157
Please put on your seatbelt.
158
Right, I forgot.
159
The traffic is not too good today, but don't worry, I'll take the highway.
160
We can get there in 20-25 minutes.
161
Great, thank you.
162
We're here.
163
The total price is $56.
164
Please keep the change.
165
Thank you for the tip, sir.
166
Don't forget your luggage!
167
Right!
168
Thank you so much, buddy.
169
My pleasure, sir.
170
Safe flight!
171
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “At The Station - Easy Learning English Speaking Conversation”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: ticket, bus, airport, train, trip. Video này có 171 câu và 1135 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:36. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 118 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 35 trong 171 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dialogue danh từ/ˈdaɪəˌlɑɡ/(cuộc) đối thoại, sự hội thoại
confirm động từ/kənˈfɝm/xác nhận
taxi danh từ/ˈtæksi/xe tắc xi, tắc xi
subway danh từ/ˈsʌbˌweɪ/tàu điện ngầm, mê-tơ-rô
trunk danh từ/tɹʌŋk/thân cây
luggage danh từ/ˈlʌɡ.ɪdʒ/hành lý
depart động từ/dɪˈpɑɹt/ra đi, đi
gate danh từ/ˈɡeɪ̯t/cổng
desk danh từ/dɛsk/bàn
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
destination danh từ/dɛstɪˈneɪʃən/điểm đến, đích
departure danh từ/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/sự rời khỏi, sự ra đi
leaf danh từ/lif/lá

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How may I help you?
  • Where would you like to go, sir?
  • Which one do you prefer?
  • Would you like to get round trip tickets?
  • How can I help you?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould say · should take · should catch
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay have · may not make
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll find · will be · I'll get
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyAre you going · We're staying · you're looking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: trunk /tɹʌŋk/, depart /dɪˈpɑɹt/, desk /dɛsk/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: taxi /ˈtæksi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, rat /ɹæt/, salmon /ˈsæmən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dialogue, confirm, taxi.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →