Shadowing-Übung: BC A1 Listening: A voicemail message - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
This recording is from the British Council.
2
Hi, this is John.
3
Thanks for calling.
4
I'm not here at the moment, so please leave a message and I'll call you back.
5
Hi John, this is Marina Silva calling from Old Time Toys.
6
Your colleague Alex gave me your phone number.
7
She said you can help me.
8
I need some information on your new products.
9
Could you please call me when you are back in the office?
10
My phone number is 0208-655-7621.
11
Also, can you please email me your new brochure and information about your prices?
12
My email address
13
is marina.silva.silva at oldtima-toys.com.
14
Thanks a lot.
15
I look forward to hearing from you.
16
This recording is from the British Council.

Über diese Lektion

In dieser Lektion übst du das Hören und Nachsprechen von einer Ansage auf einem Sprachanschluss – ein Alltagsszenario, das dir in der englischen Sprache sicherlich begegnen wird. Du lernst, wie Nachrichten klar und verständlich hinterlassen werden, und trainierst gleichzeitig deine Fähigkeit, Informationen wie Telefonnummern und E-Mail-Adressen zu erfassen. Besonders nützlich ist dies, um dein Hörverständnis und deine Aussprache in realen Situationen zu verbessern.

Wichtige Vokabeln & Sätze

  • Voicemail message: Eine Ansage auf dem Sprachanschluss
  • Call you back: Zurückrufen
  • New products: Neue Produkte
  • Brochure: Prospekt
  • Look forward to hearing from you: Freue mich, von dir zu hören
  • Colleague: Kollege/Kollegin

Übungstipps fürs Shadowing

Um deine Englische Aussprache zu verbessern, probiere das shadow speak-Verfahren: Höre die Videoaufnahme zuerst einmal ganz durch, um den Kontext zu verstehen. Dann sprich jede Sätze sofort nach, so schnell wie möglich – idealerweise gleichzeitig mit dem Sprecher. Achte darauf, die Intonation und den Rhythmus zu kopieren, besonders bei Sätzen wie „Could you please call me when you are back in the office?“, wo die Betonung auf den Kern der Bitte liegt. Die Geschwindigkeit der Sprache in der Video ist moderat, also perfekt für Anfänger. Wiederhole dies mehrmals, bis du die Sätze flüssig und ohne Pausen nachsprechen kannst. Ein guter shadowing site kann dir hierbei helfen, aber auch einfach dein Handy reicht: Stoppe und spiele die Aufnahme bei Bedarf wieder. Das shadow speech trainiert nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Gehör für natürliche Sprachrhythmen – probiere es aus, und du wirst schnell Fortschritte sehen!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll call

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →