Prática de Shadowing: BC A1 Listening: A voicemail message - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
This recording is from the British Council.
2
Hi, this is John.
3
Thanks for calling.
4
I'm not here at the moment, so please leave a message and I'll call you back.
5
Hi John, this is Marina Silva calling from Old Time Toys.
6
Your colleague Alex gave me your phone number.
7
She said you can help me.
8
I need some information on your new products.
9
Could you please call me when you are back in the office?
10
My phone number is 0208-655-7621.
11
Also, can you please email me your new brochure and information about your prices?
12
My email address
13
is marina.silva.silva at oldtima-toys.com.
14
Thanks a lot.
15
I look forward to hearing from you.
16
This recording is from the British Council.

Contexto e Fundo: Uma Mensagem de Correio de Voz

O vídeo "BC A1 Listening: A voicemail message" traz uma situação cotidiana super prática: uma conversa por correio de voz entre John e Marina. Essa é a oportunidade perfeita para aprender inglês com YouTube, pois reflete situações reais de trabalho, como solicitar informações sobre produtos e compartilhar contatos. A linguagem é simples, ideal para iniciantes, e focada em comunicação eficaz — exatamente o que você precisa para se sentir confiante em situações do dia a dia!

5 Frases Essenciais para Comunicação Diária

Extraímos as frases mais úteis do diálogo para você praticar imediatamente:

  • "Thanks for calling." — Uma forma educada de agradecer por uma ligação.
  • "Could you please call me back?" — Pedir que a pessoa retorne a ligação de forma polida.
  • "She said you can help me." — Referir-se a uma recomendação de terceiros.
  • "I need some information on your new products." — Solicitar detalhes sobre produtos novos.
  • "I look forward to hearing from you." — Expressar expectativa em receber notícias.

Essas frases são chave para prática de conversação em inglês, pois podem ser adaptadas para diferentes contextos!

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar pronúncia e fluência. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Ouça o vídeo inteiro — Primeiro, entenda o contexto e a entonação geral.
  2. Repita frases curtas — Pause o vídeo após cada frase (ex: "Hi John, this is Marina Silva calling...") e repita imediatamente, imitando o ritmo e a pronúncia.
  3. Ajuste a velocidade — Se necessário, use a função de slow motion do YouTube para praticar partes mais difíceis.
  4. Grave a si mesmo — Compare sua gravação com o vídeo para identificar pontos a melhorar, como a ênfase em palavras-chave.
  5. Praticar diariamente — Dedique 10 minutos por dia a essa técnica, e você verá progressos rápidos!

Para quem busca um shadowing site ou ferramentas como o shadowspeaks, lembre-se que o YouTube já é uma plataforma incrível para começar. A chave é a consistência — cada repetição te aproxima de uma fala mais natural!

Com essas dicas, você não só aprende inglês com YouTube, mas também desenvolve habilidades práticas que vão te ajudar em situações reais. Vamos começar a praticar hoje mesmo?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll call

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →