Shadowing-Übung: Captain America being DONE with everyone! - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hey, just start the cartoon!
2
Hey, you wanna shut up?
3
The world has gotten even stranger than you already know.
4
At this point, I doubt anything would surprise me.
5
Okay.
6
Lying in my bed, and it's like...
7
Lying on a marshmallow.
8
I feel like I'm gonna sink right to the floor.
9
Get out of here!
10
Yeah, boy.
11
You think all is forgiven?
12
Bombastic side -eye.
13
I'm not looking for forgiveness.
14
And I'm way past asking permission.
15
All or not, that's what we needed.
16
Well, that didn't work out, did it?
17
You go ahead.
18
I'll catch up with you.
19
You really gonna do this again?
20
Well, it's a fair.
21
I'm gonna try my luck.
22
Is there anything you can tell us about the Tesseract that we ought to know now?
23
You should have left it in the ocean.
24
DAAAAMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
25
i got no right to do any less than them that's what you don't understand this isn't about me
26
but he's not that thing though guys like a stephen hawking
27
he's like a smart person okay thanks for the run
28
if that's what you want to call running oh no you
29
didn't wait a minute no you did oh that's how it is oh that's how it is okay it's like they're
30
Well, they're excited.
31
We are going to win this war because we have the best men.
32
And because they're gonna get better.
33
Bombastic side -eye.
34
Criminal offensive side -eye.
35
Technically, I'm a thug for SHIELD.
36
Well, then technically you're unemployed.
37
I don't want peace.
38
I WANT PROBLEMS ALWAYS!
39
Let's go get this son of a bitch.
40
And for gosh sake, watch your language!
41
This soldier.
42
The man out of time.
43
I'm not the one who's out of time. Of course!
44
You'll have to be faster than me.
45
No, no, wait, wait, what am I doing?
46
No, you have a procedure tomorrow.
47
No fluids.
48
I remember thinking, I'm about to beat this bitch up.
49
What did you say?
50
Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.
51
He's fast and she's weird.
52
Use them to bring everyone back.
53
Just like that?
54
Yeah, just like that.
55
Warp, you.
56
He said he wanted us dead.
57
He didn't say dead.
58
He said extinct.
59
This is going to work, Steve.
60
I know it will.
61
Because I don't know what I'm going to do if it doesn't.
62
You just can't stop yourself from lying, can you?
63
I didn't lie.
64
Romanov had a different mission than yours.
65
Which you didn't feel obliged to share.
66
Kneel.
67
Not today!
68
Because that's what heroes do.
69
You're all not worthy.
70
Earth just lost your best defender, so we're here to fight.
71
And if you want to stand in our way, we'll fight you too.
72
I remember thinking, I'm about to beat this p* up.
73
Gonna neutralize a lot of threats before they even happen.
74
I thought the punishment usually came after the crime.
75
What?
76
We can't afford to wait that long.
77
Who's we?
78
Nice.
79
I'd sit this one out, Cap.
80
I don't see how I can.
81
These guys come from legend.
82
They're basically gods.
83
There's only one god, ma 'am.
84
And I'm pretty sure he doesn't dress like that.
85
I sent the greatest soldier in history to make sure that didn't happen.
86
Soldiers trust each other.
87
That's what makes it an army.
88
Not a bunch of guys running around shooting guns.
89
Earth's mightiest heroes.
90
Pulled us apart like cotton candy.
91
Seems like you walked away, alright? Is that a problem?
92
Time travel!
93
Jim, stop.
94
What through some of the most heavily fortified territory in Europe lose more men than we'd say
95
But I don't expect you to understand that because you're a chorus girl
96
Nani I think I understand just fine of course another jazz
97
bongo drums huge bag of weed He's everything a joke to
98
you funny things threatening the safety of everyone on this ship isn't funny that's enough so are you two to you
99
pondu before we get started does anyone want to get out i don't trust a guy without a dark side
100
call me old -fashioned well let's just say you haven't seen it yet
101
okay where is it safe do better where did you get it why would i tell you you're tiptoeing big man
102
You need to stroke and you need to focus on the problems Why the long face?
103
Let me guess he turned into a baby Among other things.
104
Yeah, what are you doing?
105
Captain get incoming incoming already came in you can't give me orders the hell i can't i'm a captain
106
blooper yet you're confused about why they didn't want you around why why why why why isn't
107
that the why we fight so we can end the fight so we get to go home please help me
108
want to keep staring at the wall or do you want to go to work I mean, it's a pretty interesting wall.
109
What?
110
Bro, what are you talking about, man?
111
Phase two is S .H .I .E .L .D uses the cube to make weapons.
112
Sorry, the computer was moving a little slow for me.
113
Roger.
114
An android design pirate robot.
115
You know, I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.
116
Oh, no. Fellas?
117
I bet you knew Fury hired the pirates, didn't you?
118
Uh -oh.
119
Well, it makes sense.
120
The ship was dirty.
121
Fury needed a way in.
122
So do you.
123
I'm not gonna ask you again.
124
okay remind me again how you made your fortune start i'm sure
125
if he still made weapons stark would be neck deep wait
126
hold on how is this now about me i'm sorry isn't everything why are you the way
127
that you are it makes you dangerous i guess he had
128
a point oh my god well he's definitely unhappy i'm gonna try
129
and keep him
130
that way you're not a match for him captain thanks barton mr rogers i almost forgot
131
that that suit did nothing for your ass no one asked you to look tony
132
hey you guys aren't authorized to be in here son just don't
133
i'm gonna say this once how about nuns shut it down
134
uh -oh why shouldn't the guy let off a little steam
135
you know damn well why back off oh i'm starting to want you to make me what about the nurse
136
that lives across the hall from you she seems kind of nice secure the engine room and then find me a date.
137
You know Ultron's trying to tear us apart, right?
138
Well, I guess you'd know.
139
Whether you tell us is a bit of a question.
140
Oh, you gotta be shitting me.
141
Oh, my God!
142
Why the hell should I take orders from you?
143
I need men in those buildings.
144
Man!
145
Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?
146
Because it's really not just style, Rogers.
147
You're right.
148
It's not.
149
It's hers.
150
I'm not Loki, and I don't want to hurt you.
151
You know what you're doing?
152
Yeah.
153
I've knocked that Adolf Hitler over 200 times.
154
Well, what about you and Stark?
155
How do I know you two haven't been fond doing?
156
I'm about to beat this bitch up.
157
You get hurt, hurt him back.
158
You get killed, walk it off.
159
If anything gets more than three blocks out, you turn it back or you turn it to ash.
160
We'll use them to bypass the DNA scans and access to helicarriers directly.
161
What?
162
Are you crazy?
163
You can't save them all.
164
You'll never.
165
You'll never what?
166
You didn't finish!
167
Yeah, I did.
168
Like, all of a sudden, I'd be trying to prove that I'm not crazy when I knew I wasn't crazy.
169
Big man in a suit of armor.
170
Take that off.
171
What are you?
172
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
173
I know guys with none of that worth ten of you.
174
Maybe we can salvage what's left.
175
We're not salvaging anything.
176
We're not just taking down the carriers, Nick.
177
We're taking down SHIELD.
178
What?
179
What, were you napping?
180
I can do this all day.
181
Yeah, I know.
182
I know.
183
What made to you so special?
184
Nothing.
185
Huh?
186
A stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage Maglev and that should - Speak English!
187
Alright, we're all clear here.
188
We are not clear!
189
We are very not clear!
190
S .H .I .E .L .D had nothing to do with it.
191
You gave me this mission, this is how it ends.
192
S .H .I .E .L .D has been compromised, you said so yourself.
193
Hydra grew right under your nose and nobody noticed.
194
I've seen the footage.
195
The only thing you really fight for is yourself.
196
For once, we're way ahead of the curve.
197
by holding a gun to everyone on Earth and calling it protection.
198
that'll keep it from impacting the surface
199
if you guys can get clear i asked for a solution not an escape plan captain rogers who are you
200
you know you may not be a threat
201
but you better stop pretending to be a hero a hero
202
like you fury you son of a bitch oh you kiss your mother with
203
that mouth hey cap how do we know the good guys from the bad guys
204
if they're shooting at you they're bad russ has no idea i'm here i'd like to keep it that way
205
Otherwise I gotta rest myself Well, that sounds like a lot of paperwork No,
206
you're a lot heavier than you look I had a big breakfast You ready for another bout?
207
What you getting sleepy?
208
For gosh sake watch your language That's not going away anytime soon Just slipped out Is that the best you can do?
209
You had to ask.
210
Steve, you said a bad language word.
211
Did you tell everyone about that?
212
You want to tell me about her?
213
No, no, I don't think I will.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Captain America being DONE with everyone!“. Dieses Video enthält 213 Sätze und 1656 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 11:09. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 38 der 213 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
fury Substantiv/ˈfjʊɹ.i/Wut
sake Substantiv/ˈseɪ̯k/Sinn, Ziel
technically Adverb/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/eigentlich, genau genommen
stark Adjektiv/stɑɹk/streng, gewaltig
pirate Substantiv/ˈpaɪɹət/Pirat, Seeräuber
incoming Adjektiv/ˈɪnˌkʌmɪŋ/eingehend
gosh/ɡɑːʃ/meine Güte, Mensch
confused Adjektiv/kənˈfjuːzd/verwirrt, durcheinander
offensive Adjektiv/ˈɔˌfɛnsɪv/beleidigend
legend Substantiv/ˈlɛd͡ʒ.ənd/Legende
procedure Substantiv/pɹəˈsiː.d͡ʒə/Verfahren, Verfahrensweise
android Substantiv/ˈænˌdɹɔɪd/Android, Androide
hire Verb/ˈhaɪɹ/mieten, heuern
nurse Substantiv/nɝs/Krankenschwester, Krankenpfleger
sudden Adjektiv/ˈsʌd.ən/plötzlich, jäh

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
take down Verbherunternehmen, abnehmen
get out Verbaussteigen
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen
go away Verbweggehen, fortgehen
let off Verbaufhören
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Hey, you wanna shut up?
  • You think all is forgiven?
  • You really gonna do this again?
  • You just can't stop yourself from lying, can you?
  • You know what you're doing?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folgeif he still made weapons stark would be
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas gotten · haven't seen · I've knocked
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutaren't authorized · has been compromised
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best · the greatest · the most heavily

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 103 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: worthy /ˈwɝ.ði/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thug /θʌɡ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: gosh /ɡɑːʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, polarity /pəˈlæɹɪti/, telekinesis /ˌtɛləkɪˈniːsɪs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): worthy /ˈwɝ.ði/, weed /wiːd/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, warp /ˈwɔːp/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: confused /kənˈfjuːzd/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, android /ˈænˌdɹɔɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
  • /æ/ — offener als „ä“: android /ˈænˌdɹɔɪd/, jazz /d͡ʒæz/, candy /ˈkæn.di/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/, scan /skæn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fury, sake, technically.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →