Prática de Shadowing: Captain America being DONE with everyone! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
213 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, just start the cartoon!
2
Hey, you wanna shut up?
3
The world has gotten even stranger than you already know.
4
At this point, I doubt anything would surprise me.
5
Okay.
6
Lying in my bed, and it's like...
7
Lying on a marshmallow.
8
I feel like I'm gonna sink right to the floor.
9
Get out of here!
10
Yeah, boy.
11
You think all is forgiven?
12
Bombastic side -eye.
13
I'm not looking for forgiveness.
14
And I'm way past asking permission.
15
All or not, that's what we needed.
16
Well, that didn't work out, did it?
17
You go ahead.
18
I'll catch up with you.
19
You really gonna do this again?
20
Well, it's a fair.
21
I'm gonna try my luck.
22
Is there anything you can tell us about the Tesseract that we ought to know now?
23
You should have left it in the ocean.
24
DAAAAMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
25
i got no right to do any less than them that's what you don't understand this isn't about me
26
but he's not that thing though guys like a stephen hawking
27
he's like a smart person okay thanks for the run
28
if that's what you want to call running oh no you
29
didn't wait a minute no you did oh that's how it is oh that's how it is okay it's like they're
30
Well, they're excited.
31
We are going to win this war because we have the best men.
32
And because they're gonna get better.
33
Bombastic side -eye.
34
Criminal offensive side -eye.
35
Technically, I'm a thug for SHIELD.
36
Well, then technically you're unemployed.
37
I don't want peace.
38
I WANT PROBLEMS ALWAYS!
39
Let's go get this son of a bitch.
40
And for gosh sake, watch your language!
41
This soldier.
42
The man out of time.
43
I'm not the one who's out of time. Of course!
44
You'll have to be faster than me.
45
No, no, wait, wait, what am I doing?
46
No, you have a procedure tomorrow.
47
No fluids.
48
I remember thinking, I'm about to beat this bitch up.
49
What did you say?
50
Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.
51
He's fast and she's weird.
52
Use them to bring everyone back.
53
Just like that?
54
Yeah, just like that.
55
Warp, you.
56
He said he wanted us dead.
57
He didn't say dead.
58
He said extinct.
59
This is going to work, Steve.
60
I know it will.
61
Because I don't know what I'm going to do if it doesn't.
62
You just can't stop yourself from lying, can you?
63
I didn't lie.
64
Romanov had a different mission than yours.
65
Which you didn't feel obliged to share.
66
Kneel.
67
Not today!
68
Because that's what heroes do.
69
You're all not worthy.
70
Earth just lost your best defender, so we're here to fight.
71
And if you want to stand in our way, we'll fight you too.
72
I remember thinking, I'm about to beat this p* up.
73
Gonna neutralize a lot of threats before they even happen.
74
I thought the punishment usually came after the crime.
75
What?
76
We can't afford to wait that long.
77
Who's we?
78
Nice.
79
I'd sit this one out, Cap.
80
I don't see how I can.
81
These guys come from legend.
82
They're basically gods.
83
There's only one god, ma 'am.
84
And I'm pretty sure he doesn't dress like that.
85
I sent the greatest soldier in history to make sure that didn't happen.
86
Soldiers trust each other.
87
That's what makes it an army.
88
Not a bunch of guys running around shooting guns.
89
Earth's mightiest heroes.
90
Pulled us apart like cotton candy.
91
Seems like you walked away, alright? Is that a problem?
92
Time travel!
93
Jim, stop.
94
What through some of the most heavily fortified territory in Europe lose more men than we'd say
95
But I don't expect you to understand that because you're a chorus girl
96
Nani I think I understand just fine of course another jazz
97
bongo drums huge bag of weed He's everything a joke to
98
you funny things threatening the safety of everyone on this ship isn't funny that's enough so are you two to you
99
pondu before we get started does anyone want to get out i don't trust a guy without a dark side
100
call me old -fashioned well let's just say you haven't seen it yet
101
okay where is it safe do better where did you get it why would i tell you you're tiptoeing big man
102
You need to stroke and you need to focus on the problems Why the long face?
103
Let me guess he turned into a baby Among other things.
104
Yeah, what are you doing?
105
Captain get incoming incoming already came in you can't give me orders the hell i can't i'm a captain
106
blooper yet you're confused about why they didn't want you around why why why why why isn't
107
that the why we fight so we can end the fight so we get to go home please help me
108
want to keep staring at the wall or do you want to go to work I mean, it's a pretty interesting wall.
109
What?
110
Bro, what are you talking about, man?
111
Phase two is S .H .I .E .L .D uses the cube to make weapons.
112
Sorry, the computer was moving a little slow for me.
113
Roger.
114
An android design pirate robot.
115
You know, I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.
116
Oh, no. Fellas?
117
I bet you knew Fury hired the pirates, didn't you?
118
Uh -oh.
119
Well, it makes sense.
120
The ship was dirty.
121
Fury needed a way in.
122
So do you.
123
I'm not gonna ask you again.
124
okay remind me again how you made your fortune start i'm sure
125
if he still made weapons stark would be neck deep wait
126
hold on how is this now about me i'm sorry isn't everything why are you the way
127
that you are it makes you dangerous i guess he had
128
a point oh my god well he's definitely unhappy i'm gonna try
129
and keep him
130
that way you're not a match for him captain thanks barton mr rogers i almost forgot
131
that that suit did nothing for your ass no one asked you to look tony
132
hey you guys aren't authorized to be in here son just don't
133
i'm gonna say this once how about nuns shut it down
134
uh -oh why shouldn't the guy let off a little steam
135
you know damn well why back off oh i'm starting to want you to make me what about the nurse
136
that lives across the hall from you she seems kind of nice secure the engine room and then find me a date.
137
You know Ultron's trying to tear us apart, right?
138
Well, I guess you'd know.
139
Whether you tell us is a bit of a question.
140
Oh, you gotta be shitting me.
141
Oh, my God!
142
Why the hell should I take orders from you?
143
I need men in those buildings.
144
Man!
145
Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?
146
Because it's really not just style, Rogers.
147
You're right.
148
It's not.
149
It's hers.
150
I'm not Loki, and I don't want to hurt you.
151
You know what you're doing?
152
Yeah.
153
I've knocked that Adolf Hitler over 200 times.
154
Well, what about you and Stark?
155
How do I know you two haven't been fond doing?
156
I'm about to beat this bitch up.
157
You get hurt, hurt him back.
158
You get killed, walk it off.
159
If anything gets more than three blocks out, you turn it back or you turn it to ash.
160
We'll use them to bypass the DNA scans and access to helicarriers directly.
161
What?
162
Are you crazy?
163
You can't save them all.
164
You'll never.
165
You'll never what?
166
You didn't finish!
167
Yeah, I did.
168
Like, all of a sudden, I'd be trying to prove that I'm not crazy when I knew I wasn't crazy.
169
Big man in a suit of armor.
170
Take that off.
171
What are you?
172
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
173
I know guys with none of that worth ten of you.
174
Maybe we can salvage what's left.
175
We're not salvaging anything.
176
We're not just taking down the carriers, Nick.
177
We're taking down SHIELD.
178
What?
179
What, were you napping?
180
I can do this all day.
181
Yeah, I know.
182
I know.
183
What made to you so special?
184
Nothing.
185
Huh?
186
A stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage Maglev and that should - Speak English!
187
Alright, we're all clear here.
188
We are not clear!
189
We are very not clear!
190
S .H .I .E .L .D had nothing to do with it.
191
You gave me this mission, this is how it ends.
192
S .H .I .E .L .D has been compromised, you said so yourself.
193
Hydra grew right under your nose and nobody noticed.
194
I've seen the footage.
195
The only thing you really fight for is yourself.
196
For once, we're way ahead of the curve.
197
by holding a gun to everyone on Earth and calling it protection.
198
that'll keep it from impacting the surface
199
if you guys can get clear i asked for a solution not an escape plan captain rogers who are you
200
you know you may not be a threat
201
but you better stop pretending to be a hero a hero
202
like you fury you son of a bitch oh you kiss your mother with
203
that mouth hey cap how do we know the good guys from the bad guys
204
if they're shooting at you they're bad russ has no idea i'm here i'd like to keep it that way
205
Otherwise I gotta rest myself Well, that sounds like a lot of paperwork No,
206
you're a lot heavier than you look I had a big breakfast You ready for another bout?
207
What you getting sleepy?
208
For gosh sake watch your language That's not going away anytime soon Just slipped out Is that the best you can do?
209
You had to ask.
210
Steve, you said a bad language word.
211
Did you tell everyone about that?
212
You want to tell me about her?
213
No, no, I don't think I will.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B2Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments You Didn’t Know You Missed
Daily ConversationWorking Adults
B2Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough
Daily ConversationWorking Adults
B2thor and loki being chaotic siblings
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing
Daily ConversationWorking Adults
B2Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B1Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes
TeensDaily Conversation
B2Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Get Better Every Time
Daily ConversationWorking Adults
B1Avengers Moments Impossible To Recreate Again
Daily ConversationWorking Adults
B2Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments to watch for Nostalgia
Daily ConversationWorking Adults
B2Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments To Watch To Cure Boredom
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Just Hit Different
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony and Steve acting like DIVORCED COUPLE for 14 minutes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B23
106 frases
All Captain America Speeches HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 frases
The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 frases
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 frases
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 frases
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 frases
don't mention puny Banner.#marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B234 frases
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B22
105 frases
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
89 frases
The Final Battle That Changes Everything | Sonic the Hedgehog 3 | CLIP 💥 4K
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Captain America being DONE with everyone!”. Este vídeo tem 213 frases e 1656 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 38 das 213 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fury substantivo | /ˈfjʊɹ.i/ | fúria, ira |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| stark adjetivo | /stɑɹk/ | duradouro, vigoroso |
| pirate substantivo | /ˈpaɪɹət/ | corsário, pirata |
| incoming adjetivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrante |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| offensive adjetivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | ofensivo |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| procedure substantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimento |
| android substantivo | /ˈænˌdɹɔɪd/ | androide |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| get out verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go away verbo | sair, partir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, you wanna shut up?
- You think all is forgiven?
- You really gonna do this again?
- You just can't stop yourself from lying, can you?
- You know what you're doing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if he still made weapons stark would be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has gotten · haven't seen · I've knocked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is forgiven · aren't authorized · has been compromised |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thug /θʌɡ/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, polarity /pəˈlæɹɪti/, telekinesis /ˌtɛləkɪˈniːsɪs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sake /ˈseɪ̯k/, stark /stɑɹk/, pirate /ˈpaɪɹət/, confused /kənˈfjuːzd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hawk /ˈhɔːk/, hydra /ˈhaɪdɹə/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stark /stɑɹk/, slip /ˈslɪp/, scan /skæn/, stare /stɛɚ/, sleepy /ˈsliːpi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fury, sake, technically.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.