Prática de Shadowing: Avengers Trolling Each Other for 11 minutes! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!”. Este vídeo tem 231 frases e 1687 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 36 das 231 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| helmet substantivo | /ˈhɛlmɪt/ | capacete, elmo |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
| coordinate verbo | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordenar |
| muscular adjetivo | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | musculoso |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| put away verbo | guardar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you seriously just say, hitherto undreamt of?
- Anybody ever tell you you're a little paranoid?
- You think this is funny?
- Ben, do you want a piece?
- Why do I even talk to you guys?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, duplicitous /duːˈplɪsətəs/, uncharacteristically /ʌnˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pathetic /pəˈθɛtɪk/, helmet /ˈhɛlmɪt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, chart /t͡ʃɑɹt/, gate /ˈɡeɪ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, triple /ˈtɹɪp.əl/, barrel /ˈbæɹəl/, farewell /fɛɹˈwɛl/, quill /kwɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helmet /ˈhɛlmɪt/, hence /ˈhɛns/, handsome /ˈhæn.səm/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spider, relax, scream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































