Практика Shadowing: Avengers Trolling Each Other for 11 minutes! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!». В этом видео 231 предложений и 1687 слов для шедоуинга. Речь длится 11:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 36 из 231 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| muscular прилагательное | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | мускули́стый, си́льный |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you seriously just say, hitherto undreamt of?
- Anybody ever tell you you're a little paranoid?
- You think this is funny?
- Ben, do you want a piece?
- Why do I even talk to you guys?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, duplicitous /duːˈplɪsətəs/, uncharacteristically /ʌnˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, swing /ˈswɪŋ/, weed /wiːd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hence /ˈhɛns/, handsome /ˈhæn.səm/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, egg /ɛɡ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, ease /iz/, jazz /d͡ʒæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, relax, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































