تدريب Shadowing: Avengers Trolling Each Other for 11 minutes! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
He thinks he failed.
2
Which, of course, he did.
3
But, you know, there's a lot of that going around, ain't there?
4
Honestly, in the exact second, I thought you were going to be around.
5
Son of a bitch!
6
Did you seriously just say, hitherto undreamt of?
7
Are you seriously leaning on the cauldron of the cosmos?
8
Never know.
9
Oh!
10
How dare you!
11
I'm so sorry.
12
I have to deal with this.
13
You can get my number from Bruce.
14
Yeah, I don't have her number.
15
What do you think, Pilates?
16
What?
17
It's like Calisthenics.
18
You might have missed a couple things, you know, due in time is a capsicle.
19
Recently, there was an incident with Spider -Man.
20
What man?
21
Spider -Man.
22
He has the powers of a spider.
23
Hence the name.
24
Gross.
25
I mean...
26
You disappear, you reappear.
27
When you reappear, does sometimes things not pop up in the right place?
28
He's an alt -right troll dipshit.
29
I love you.
30
You're one of the Avengers, one of the team, one of our friends.
31
Oh, okay.
32
This is what friends do.
33
They support each other.
34
Oh, okay.
35
You're a badass friend.
36
I'm not Banner's friend, I'd prefer you.
37
Anybody ever tell you you're a little paranoid?
38
Not to my face.
39
Why?
40
Did you hear something?
41
Language!
42
I said what?
43
Banner's friend.
44
I don't even like Banner.
45
I'm into numbers and science and stuff.
46
Okay.
47
Is he asleep?
48
No. I'm pretty sure he's dead.
49
This still may be the best chance we have against them.
50
So conversely, it may also be his best chance against us.
51
Well, if we don't do our jobs what is your job exactly
52
besides making balloon animals i said wait a minute wait wait a minute
53
protecting your reality douchebag you are mind -blowingly duplicitous how do
54
you do it you just tear things you're a triple impostor
55
i've never seen anything like is there anything real about you
56
do you even speak latin for like your suit reruns spec is oh no
57
you said this planet would be a relaxing holiday i said it was going to be like a relaxing holiday
58
and i said no i won't look at
59
that resplendent skyscape three suns a saturn no no no no what could be more relaxing than that an actual holiday
60
Stop saying that.
61
I just need you to stay calm.
62
Calm, I'm on an alien planet.
63
Just, just calm down.
64
You're stronger than her.
65
You're smarter than her.
66
You're Bruce Banner.
67
Right, don't mention puny Banner.
68
Could end your friend's life in an instant.
69
I gotta tell you, he's not really my friend.
70
Saving his life is more of a professional courtesy.
71
Oh, really?
72
Tony, you fought him.
73
Who told you that?
74
You fought him.
75
No. He wiped my face with a planet while the Bleecker Street Magician gave away the store.
76
Speaking of outing, Thor used to follow me around when he was a little kid.
77
Now he's a famous Avenger and won't return my call.
78
You think this is funny?
79
Loki is beyond reason, but he is of Asgard.
80
And he's my brother.
81
He killed 80 people in two days.
82
He's adopted.
83
Does he look like a spider?
84
No, no, more like a man.
85
Climbs walls, shoots webs.
86
Yeah, bingo of his butt no oh well maybe i don't know honestly i hope not oh this is
87
so embarrassing 45 it's a long barrel oh wow well it's
88
big this is long oh yeah well it's okay it's a
89
little it's a little long um smash you she didn't smash anything i i won
90
that fight i smashed you yeah sure sure Baby arm.
91
God damn!
92
What?
93
Baby.
94
You're a big child.
95
Hey, listen.
96
We talked about this.
97
Yes, but the door was open, so I assumed...
98
Well, he's definitely unhappy.
99
I'm gonna try and keep him that way.
100
You're not a match for him, Cap.
101
Thanks, partner.
102
Awesome.
103
Eggs?
104
Breakfast?
105
No, I'd like a Bloody Mary.
106
Ben, do you want a piece?
107
Oh?
108
No, not really, but when do I ever get what I want?
109
That's right.
110
It's been a while.
111
It's going to be good to have you, buddy.
112
They ask you how you are, and you just have to say that you're fine.
113
When you're not really fine, you just can't get into it because they would never understand.
114
Honestly, I thought you didn't want to see me.
115
Bullshit.
116
You just didn't want your baby sister to tag along whilst you saved the world with the cool kids.
117
You weren't really my sister.
118
And the Avengers aren't really your family.
119
No hard feelings, Point Break.
120
You got a mean swing.
121
Oh!
122
Bombastic side eye.
123
Don't go!
124
I am going!
125
now i go again man you are one pathetic loser
126
117 countries want to sign this 117 sam
127
and you're just like no that's cool how long are you gonna play both sides he's out of line
128
but he's right will said he stole the power stone for morag is
129
that a person morag's a planet quill was a person i'm
130
kidding now he wants to run great i want to protect the stone
131
and i want you to thank me now go ahead i'm
132
listening for what hold wait first of all really blasting me
133
into space who just came through advanced glass me i seriously don't know how you fit your head into
134
that helmet how hold on how hey nothing to ease the
135
pain why don't you uh take this ship here as a
136
parting farewell gift oh you're giving me my ship yes she's
137
yours okay all right yeah what about your hat uh the
138
hat the helmet yeah whatever you want to call it it's
139
like cool right you like it do you like the head yeah i think that's pretty
140
pretty sweet then cool that's what happened there's no fight okay did he give you any clues Any coordinates, anything.
141
Dude, you're embarrassing me in front of the wizards.
142
I'm sorry.
143
This is just a planet you've been on planet before.
144
Yeah, one.
145
Well, now you've been on two.
146
That's a good thing.
147
It's a new experience.
148
Thor report on the Hulk.
149
The gates of hell are filled with the screams of his victims.
150
But not the screams of the dead, of course.
151
No, no, uh...
152
Dude's screams, mainly whimpering, uh...
153
you want me to help you put jarvis into this thing
154
no of course not i want to help you put jarvis
155
in this thing got no coordinates no clues no strategies no options zero zip nada
156
no trust what are you saying what are you saying truly you're not even You've been pathetic.
157
You're just.. nothing.
158
How the hell is this dude still alive?
159
He is not a dude.
160
You're a dude.
161
Huh?
162
This is a man.
163
A handsome, muscular man.
164
What the hell are you talking about?
165
So now that Captain Rogers and Iron Man are both gone, who do you think is going to lead the Avengers?
166
I could lead them.
167
What?
168
I figured I'd be good at that.
169
Oh.
170
Okay.
171
Ajax didn't even choose you to lead us.
172
EMOTIONAL DAMMIT!
173
Ouch.
174
Where the dragon was out and finished.
175
Your classic Asgardian High 1.
176
You should have ducked out when I told you to.
177
I tried to bench you, you refused.
178
Unlike everyone else in your life, I don't work for you.
179
Are you scared?
180
DORCE!
181
Oh!
182
I'm not sad, you idiot.
183
Tony.
184
You are being uncharacteristically non -hyperverbal.
185
Boom.
186
Are you looking...
187
Why do I even talk to you guys?
188
Everywhere else that story kills.
189
That's the whole story?
190
Yeah, it's a war machine story.
191
Oh, this is very good then.
192
That's impressive.
193
Like a planet?
194
Like in outer space?
195
Oh, look.
196
It's like a little puppy, all happy and everything.
197
Do you want to go to space?
198
You want to go to space, puppy?
199
I'll take you to space.
200
Kid, stop.
201
Let me go.
202
Due to that fact, we're now in a flying donut, billions of miles from Earth with no backup.
203
I'm back up no you're still away the adults are talking why are we still here just to suffer
204
every night i can feel my leg there are other avengers who is this yeah
205
but given the choice between the archer with the mohawk
206
and several bug -themed crime fighters
207
or one of the most powerful magic wielders on the planet
208
it's an easy call okay okay okay you're not even listening
209
don't kick stuff you're being a really bad friend you bad friend i'm sorry did i just
210
mishear you or did you agree with me oh i want to take it back no no you can't retract it
211
i'm gonna say this once how about nuns shut it down
212
nope not gonna happen you don't know what you're doing
213
and you do
214
that time stone guy dr strange yeah what what kind of
215
doctor was he your nose throat meets rabbit from hat nice
216
place in the village i'm peter by the way dr strange
217
oh you're using the made -up names um i'm spider -man
218
then do me a favor please get out of here get out of here man i'm saying are you nuts Jury's out.
219
You really have got a lint on it, haven't you?
220
What's your secret?
221
A lot of jazz, bongo drums, huge bag of weed is everything a joke to you funny
222
things are you crazy madness has entered your brain mental illness
223
which one is it
224
which one fantastic word didn't you guys chart in the 60s
225
you're the spider -ling crime -fighting spider your spider boy spider -man not in
226
that onesie or not why why why why why i'm muscular
227
but who are you kidding well you're one sandwich away from fat
228
yeah right that's true you have put away what we realize up there is more your territory
229
but this is our fight too you even know where he is i know people who like
230
what do you think i'm what were you napping but jane's better
231
Oh

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!”. يحتوي هذا الفيديو على 231 جملة و1687 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 36 من أصل 231 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spider اسم/ˈspaɪ̯dɚ/عَنْكَبُوت, شَبَث
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
scream فعل/skɹiːm/صَرَخَ
smash فعل/smæʃ/كَسَّرَ
helmet اسم/ˈhɛlmɪt/خُوذَة, بَيْضَة
puppy اسم/ˈpʌpi/جَرْو
muscular صفة/ˈmʌs.kjʊl.ə/عَضَلِيّ
chart اسم/t͡ʃɑɹt/مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
gross صفة/ɡɹoʊs/معيب
suffer فعل/ˈsʌfɚ/تَأَلَّمَ, عَانَى
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
illness اسم/ˈɪl.nəs/مَرَض, دَاء
steal فعل/stiːl/سَرَقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you seriously just say, hitherto undreamt of?
  • Anybody ever tell you you're a little paranoid?
  • You think this is funny?
  • Ben, do you want a piece?
  • Why do I even talk to you guys?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 80 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
  • أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, duplicitous /duːˈplɪsətəs/, uncharacteristically /ʌnˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk(ə)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, puppy /ˈpʌpi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, asleep /əˈsliːp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, conversely /kənˈvɝsli/, avenger /əˈvɛndʒə(ɹ)/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, relax /ɹɪˈlæks/, scream /skɹiːm/, smash /smæʃ/, clue /kluː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spider, relax, scream.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →