تدريب Shadowing: Avengers Moments Impossible To Recreate Again - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The truth is, I am Iron Man.
2
I now take from you your power in the name of my father, and his father be born.
3
I owe the door for now!
4
Cut!
5
I'll never heal dead!
6
And as you can see, I am not dead!
7
Grenade!
8
Get away!
9
Get back!
10
I have an army.
11
We have a Hulk.
12
Well, for one thing, I'm not Asgardian.
13
And for another, we have a Hulk.
14
Hey!
15
I like this one.
16
Shit!
17
Language!
18
You're the spider -ling.
19
Crime -fighting spider.
20
You're spider -boy?
21
Spider -man.
22
Not in that onesie or not.
23
What'd you say?
24
On your left.
25
Come on!
26
On your left.
27
i'm sorry
28
what the hell is
29
that everyone's got a gimmick now going forward in time to
30
view alternate futures how many did you see 14 million 605 how many did we win one Honey,
31
I missed you.
32
I have little Natasha, huh?
33
She is.
34
You're not stopping.
35
And are we.
36
The hardest choices require the strongest wills.
37
Look out for each other.
38
This is the fight of our lives.
39
And we're gonna win.
40
Whatever it takes.
41
I knew it.
42
With great power, there must also come great responsibility.
43
Why was she up there all this time?
44
But we need to go.
45
Thank you.
46
It's terribly well balanced.
47
Well, if there's too much weight, you lose power on the swings.
48
I'm gonna do this all day.
49
I can do this all day.
50
Yeah, I know.
51
I know.
52
Avengers!
53
Assemble.
54
No!
55
Open your eyes.
56
SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII No, no, no, give me that.
57
You have the little one.
58
Don't do anything stupid until I get back.
59
How can I?
60
taking all the stupid with you don't do anything stupid till
61
I get back how can I you're taking all the stupid with you
62
you know me i do you're not the only one cursed with knowledge my only curse is you Bucky?
63
Who the hell is Bucky? That is America's ass.
64
What are you doing?
65
She told me that with great power comes great responsibility.
66
Wait, what?
67
How do you know that?
68
Uncle Ben said it.
69
The day he died.
70
All that for a drop of blood.
71
Got a name?
72
Howard.
73
Well, that'll be easy to remember.
74
Howard Potts.
75
Well, I'm Howard Stark.
76
Hi.
77
Shake that.
78
Don't pull it.
79
Yeah.
80
See you in a minute?
81
It's...
82
You ready?
83
Yep.
84
That's good.
85
His heart rate is getting dangerously high.
86
Ah!
87
Ah!
88
Thank you. For everything.
89
You've done for this country.
90
It's really important to me that Cap never finds out about this.
91
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Bring me Thanos!
92
You don't deserve it.
93
My father made that shield.
94
I love you.
95
You took everything from me.
96
I don't even know who you are.
97
You will.
98
You're my mission.
99
I'm the world one.
100
You think that this material universe is all real?
101
What is real?
102
You should have gone for the head.
103
perhaps i treated you too harshly what did you do i went for the head
104
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
105
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Avengers Moments Impossible To Recreate Again”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: spider, stupid, Howard, father. يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و519 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:54. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spider اسم/ˈspaɪ̯dɚ/عَنْكَبُوت, شَبَث
curse اسم/kɝs/لَعْنَة
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
swing فعل/ˈswɪŋ/تَأَرْجَحَ
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
shield اسم/ˈʃild/مِجَنّ, تُرْس
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
grenade اسم/ɡɹəˈneɪd/قُنْبُلَة, قُنْبُلَة يَدَوِيَّة
linguistics اسم/lɪŋˈɡwɪstɪks/لِسَانِيَّات, عِلْم اللُّغَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm gonna do this all day.
  • Don't do anything stupid until I get back.
  • How do you know that?
  • See you in a minute?
  • You think that this material universe is all real?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're not stopping · you're taking · is getting
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna win · gonna do
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll never heal · that'll be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust also · need to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, harshly /ˈhɑːʃli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, uncle /ˈʌŋ.kl̩/, swing /ˈswɪŋ/, shield /ˈʃild/, grenade /ɡɹəˈneɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spider, curse, uncle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →