Shadowing Practice: Avengers Moments Impossible To Recreate Again - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

105 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The truth is, I am Iron Man.
2
I now take from you your power in the name of my father, and his father be born.
3
I owe the door for now!
4
Cut!
5
I'll never heal dead!
6
And as you can see, I am not dead!
7
Grenade!
8
Get away!
9
Get back!
10
I have an army.
11
We have a Hulk.
12
Well, for one thing, I'm not Asgardian.
13
And for another, we have a Hulk.
14
Hey!
15
I like this one.
16
Shit!
17
Language!
18
You're the spider -ling.
19
Crime -fighting spider.
20
You're spider -boy?
21
Spider -man.
22
Not in that onesie or not.
23
What'd you say?
24
On your left.
25
Come on!
26
On your left.
27
i'm sorry
28
what the hell is
29
that everyone's got a gimmick now going forward in time to
30
view alternate futures how many did you see 14 million 605 how many did we win one Honey,
31
I missed you.
32
I have little Natasha, huh?
33
She is.
34
You're not stopping.
35
And are we.
36
The hardest choices require the strongest wills.
37
Look out for each other.
38
This is the fight of our lives.
39
And we're gonna win.
40
Whatever it takes.
41
I knew it.
42
With great power, there must also come great responsibility.
43
Why was she up there all this time?
44
But we need to go.
45
Thank you.
46
It's terribly well balanced.
47
Well, if there's too much weight, you lose power on the swings.
48
I'm gonna do this all day.
49
I can do this all day.
50
Yeah, I know.
51
I know.
52
Avengers!
53
Assemble.
54
No!
55
Open your eyes.
56
SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII No, no, no, give me that.
57
You have the little one.
58
Don't do anything stupid until I get back.
59
How can I?
60
taking all the stupid with you don't do anything stupid till
61
I get back how can I you're taking all the stupid with you
62
you know me i do you're not the only one cursed with knowledge my only curse is you Bucky?
63
Who the hell is Bucky? That is America's ass.
64
What are you doing?
65
She told me that with great power comes great responsibility.
66
Wait, what?
67
How do you know that?
68
Uncle Ben said it.
69
The day he died.
70
All that for a drop of blood.
71
Got a name?
72
Howard.
73
Well, that'll be easy to remember.
74
Howard Potts.
75
Well, I'm Howard Stark.
76
Hi.
77
Shake that.
78
Don't pull it.
79
Yeah.
80
See you in a minute?
81
It's...
82
You ready?
83
Yep.
84
That's good.
85
His heart rate is getting dangerously high.
86
Ah!
87
Ah!
88
Thank you. For everything.
89
You've done for this country.
90
It's really important to me that Cap never finds out about this.
91
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Bring me Thanos!
92
You don't deserve it.
93
My father made that shield.
94
I love you.
95
You took everything from me.
96
I don't even know who you are.
97
You will.
98
You're my mission.
99
I'm the world one.
100
You think that this material universe is all real?
101
What is real?
102
You should have gone for the head.
103
perhaps i treated you too harshly what did you do i went for the head
104
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
105
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Avengers Moments Impossible To Recreate Again”. המילים שחוזרות הכי הרבה: spider, stupid, Howard, father. בסרטון הזה יש 105 משפטים ו-519 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:54. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
gimmick שם עצם/ˈɡɪm.ɪk/גימיק
linguistics שם עצם/lɪŋˈɡwɪstɪks/בַּלְשָׁנוּת
assemble פועל/əˈsɛm.bəl/אסף
grenade שם עצם/ɡɹəˈneɪd/רִמּוֹן, רימון
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
shield שם עצם/ˈʃild/מָגֵן
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm gonna do this all day.
  • Don't do anything stupid until I get back.
  • How do you know that?
  • See you in a minute?
  • You think that this material universe is all real?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're not stopping · you're taking · are you doing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna win · gonna do
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll never heal · that'll be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust also come · need to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: harshly /ˈhɑːʃli/, shield /ˈʃild/, shake /ˈʃeɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, onesie /ˈwʌn.zi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: avenger /əˈvɛndʒə(ɹ)/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grenade /ɡɹəˈneɪd/, shield /ˈʃild/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spider, curse, gimmick.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →