Shadowing Practice: All Avengers First Time Meet Up Scenes | Part I - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Jarves!
2
Welcome home, sir.
3
I am Iron Man.
4
You think you're the only superhero in the world?
5
Mr. Stark, you've become part of a bigger universe.
6
You just don't know it yet.
7
Who the hell are you?
8
Nick Fury, director of S .H .I .E .L .D.
9
What a day we have here today, folks.
10
What a day we have here today.
11
Where am I really?
12
I'm afraid I don't understand.
13
Captain Rogers.
14
Who are you?
15
Captain Rogers, wait!
16
I need soldier.
17
Should have got paid up front, Banner.
18
You know, for a man who's supposed to be avoiding stress, you picked a hell of a place to settle.
19
avoiding stress isn't the secret
20
and what is it yoga you brought me to the edge of the city smart
21
i uh assume the whole place is surrounded just you and me
22
agent romanoff captain rogers ma 'am hi they need you on the bridge they're starting to face trace
23
See you there.
24
Dr. Banner.
25
Oh, yeah, hi.
26
They told me you'd be coming.
27
Word is you can find the cube.
28
Is that the only word on me?
29
Only word I care about.
30
Must be strange for you, all of this.
31
Well, this is actually kind of familiar.
32
Doctor, thank you for coming.
33
Thanks for asking nicely.
34
So, how long am I staying?
35
Once we get our hands on the Tesseract.
36
Make a move, reindeer games.
37
Good move.
38
Mr. Stark?
39
Captain.
40
Do not touch me again.
41
Then don't take my stuff.
42
You have no idea what you're dealing with.
43
Uh, Shakespeare in the park?
44
Doth mother know you weareth her drapes?
45
This is beyond you, metal man.
46
Hey!
47
That's enough!
48
Now, I don't know what you plan on doing here.
49
I've come here to put an end to Loki's schemes.
50
Then prove it.
51
Put that hammer down.
52
Loki's gonna drag this out.
53
So, Thor, what's his play?
54
He has an army called the Chitauri.
55
They're not of Asgard, nor any world known.
56
He means to lead them against your people.
57
Thanks, but the last time I was in New York, I kind of broke Harlem.
58
Well, I promise a stress -free environment.
59
No tension, no surprises.
60
Ow!
61
Hey!
62
Nothing?
63
Time to go.
64
Go where?
65
I'll tell you on the way.
66
Can you fly one of those jets?
67
I can.
68
You got a suit?
69
Then suit up.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “All Avengers First Time Meet Up Scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: captain, rogers, stress, word. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-395 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 69 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
reindeer שם עצם/ˈɹeɪndɪɹ/אייל הצפון, אַיַּל הַצָּפוֹן
cube שם עצם/kjub/קובייה, קֻבִּיָּה
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
nickname שם עצם/ˈnɪkneɪm/כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי
hammer שם עצם/ˈhæmɚ/פַּטִּישׁ
yoga שם עצם/ˈjoʊ.ɡə/יוֹגָה
tension שם עצם/ˈtɛnʃən/מֶתַח
jet שם עצם/ˈd͡ʒɛt/מנוע סילון

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You think you're the only superhero in the world?
  • Stark, you've become part of a bigger universe.
  • Is that the only word on me?
  • Doth mother know you weareth her drapes?
  • Can you fly one of those jets?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've become · I've come
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהthey're starting · am I staying · you're dealing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distress /dɪˈstɹɛs/, reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/, surround /səˈɹaʊnd/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, trace /tɹeɪs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: surround /səˈɹaʊnd/, cube /kjub/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו distress, reindeer, cube.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →