Практика Shadowing: All Avengers First Time Meet Up Scenes | Part I - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Jarves!
2
Welcome home, sir.
3
I am Iron Man.
4
You think you're the only superhero in the world?
5
Mr. Stark, you've become part of a bigger universe.
6
You just don't know it yet.
7
Who the hell are you?
8
Nick Fury, director of S .H .I .E .L .D.
9
What a day we have here today, folks.
10
What a day we have here today.
11
Where am I really?
12
I'm afraid I don't understand.
13
Captain Rogers.
14
Who are you?
15
Captain Rogers, wait!
16
I need soldier.
17
Should have got paid up front, Banner.
18
You know, for a man who's supposed to be avoiding stress, you picked a hell of a place to settle.
19
avoiding stress isn't the secret
20
and what is it yoga you brought me to the edge of the city smart
21
i uh assume the whole place is surrounded just you and me
22
agent romanoff captain rogers ma 'am hi they need you on the bridge they're starting to face trace
23
See you there.
24
Dr. Banner.
25
Oh, yeah, hi.
26
They told me you'd be coming.
27
Word is you can find the cube.
28
Is that the only word on me?
29
Only word I care about.
30
Must be strange for you, all of this.
31
Well, this is actually kind of familiar.
32
Doctor, thank you for coming.
33
Thanks for asking nicely.
34
So, how long am I staying?
35
Once we get our hands on the Tesseract.
36
Make a move, reindeer games.
37
Good move.
38
Mr. Stark?
39
Captain.
40
Do not touch me again.
41
Then don't take my stuff.
42
You have no idea what you're dealing with.
43
Uh, Shakespeare in the park?
44
Doth mother know you weareth her drapes?
45
This is beyond you, metal man.
46
Hey!
47
That's enough!
48
Now, I don't know what you plan on doing here.
49
I've come here to put an end to Loki's schemes.
50
Then prove it.
51
Put that hammer down.
52
Loki's gonna drag this out.
53
So, Thor, what's his play?
54
He has an army called the Chitauri.
55
They're not of Asgard, nor any world known.
56
He means to lead them against your people.
57
Thanks, but the last time I was in New York, I kind of broke Harlem.
58
Well, I promise a stress -free environment.
59
No tension, no surprises.
60
Ow!
61
Hey!
62
Nothing?
63
Time to go.
64
Go where?
65
I'll tell you on the way.
66
Can you fly one of those jets?
67
I can.
68
You got a suit?
69
Then suit up.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «All Avengers First Time Meet Up Scenes». Чаще всего повторяются слова: captain, rogers, stress, word. В этом видео 69 предложений и 395 слов для шедоуинга. Речь длится 3:55. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 69 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
jet существительное/ˈd͡ʒɛt/реакти́вный дви́гатель
folk существительное/foʊk/наро́д
tension существительное/ˈtɛnʃən/натяже́ние
yoga существительное/ˈjoʊ.ɡə/йо́га
trace существительное/tɹeɪs/слежка, прослушка
hammer существительное/ˈhæmɚ/мо́лот, молото́к
nickname существительное/ˈnɪkneɪm/кли́чка, про́звище
superhero существительное/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/супергеро́й
cube существительное/kjub/куб
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть
reindeer существительное/ˈɹeɪndɪɹ/се́верный оле́нь, кари́бу

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You think you're the only superhero in the world?
  • Stark, you've become part of a bigger universe.
  • Is that the only word on me?
  • Doth mother know you weareth her drapes?
  • Can you fly one of those jets?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've become · I've come
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниthey're starting · am I staying · you're dealing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, dragon, jet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →