Pratique du Shadowing: All Avengers First Time Meet Up Scenes | Part I - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Jarves!
2
Welcome home, sir.
3
I am Iron Man.
4
You think you're the only superhero in the world?
5
Mr. Stark, you've become part of a bigger universe.
6
You just don't know it yet.
7
Who the hell are you?
8
Nick Fury, director of S .H .I .E .L .D.
9
What a day we have here today, folks.
10
What a day we have here today.
11
Where am I really?
12
I'm afraid I don't understand.
13
Captain Rogers.
14
Who are you?
15
Captain Rogers, wait!
16
I need soldier.
17
Should have got paid up front, Banner.
18
You know, for a man who's supposed to be avoiding stress, you picked a hell of a place to settle.
19
avoiding stress isn't the secret
20
and what is it yoga you brought me to the edge of the city smart
21
i uh assume the whole place is surrounded just you and me
22
agent romanoff captain rogers ma 'am hi they need you on the bridge they're starting to face trace
23
See you there.
24
Dr. Banner.
25
Oh, yeah, hi.
26
They told me you'd be coming.
27
Word is you can find the cube.
28
Is that the only word on me?
29
Only word I care about.
30
Must be strange for you, all of this.
31
Well, this is actually kind of familiar.
32
Doctor, thank you for coming.
33
Thanks for asking nicely.
34
So, how long am I staying?
35
Once we get our hands on the Tesseract.
36
Make a move, reindeer games.
37
Good move.
38
Mr. Stark?
39
Captain.
40
Do not touch me again.
41
Then don't take my stuff.
42
You have no idea what you're dealing with.
43
Uh, Shakespeare in the park?
44
Doth mother know you weareth her drapes?
45
This is beyond you, metal man.
46
Hey!
47
That's enough!
48
Now, I don't know what you plan on doing here.
49
I've come here to put an end to Loki's schemes.
50
Then prove it.
51
Put that hammer down.
52
Loki's gonna drag this out.
53
So, Thor, what's his play?
54
He has an army called the Chitauri.
55
They're not of Asgard, nor any world known.
56
He means to lead them against your people.
57
Thanks, but the last time I was in New York, I kind of broke Harlem.
58
Well, I promise a stress -free environment.
59
No tension, no surprises.
60
Ow!
61
Hey!
62
Nothing?
63
Time to go.
64
Go where?
65
I'll tell you on the way.
66
Can you fly one of those jets?
67
I can.
68
You got a suit?
69
Then suit up.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « All Avengers First Time Meet Up Scenes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : captain, rogers, stress, word. Cette vidéo contient 69 phrases et 395 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:55. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
jet nom/ˈd͡ʒɛt/gicleur
folk nom/foʊk/peuple
tension nom/ˈtɛnʃən/tension
yoga nom/ˈjoʊ.ɡə/yoga
trace nom/tɹeɪs/trace
hammer nom/ˈhæmɚ/marteau
nicely adverbe/ˈnaɪs.li/agréablement
nickname nom/ˈnɪkneɪm/surnom, sobriquet
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
cube nom/kjub/cube
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
drape verbe/dɹeɪp/draper

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You think you're the only superhero in the world?
  • Stark, you've become part of a bigger universe.
  • Is that the only word on me?
  • Doth mother know you weareth her drapes?
  • Can you fly one of those jets?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've become · I've come
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're starting · am I staying · you're dealing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, jet /ˈd͡ʒɛt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, dragon /ˈdɹæɡən/, trace /tɹeɪs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, surround /səˈɹaʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distress, dragon, settle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →