ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: All Avengers First Time Meet Up Scenes | Part I

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Jarves!
2
Welcome home, sir.
3
I am Iron Man.
4
You think you're the only superhero in the world?
5
Mr. Stark, you've become part of a bigger universe.
6
You just don't know it yet.
7
Who the hell are you?
8
Nick Fury, director of S .H .I .E .L .D.
9
What a day we have here today, folks.
10
What a day we have here today.
11
Where am I really?
12
I'm afraid I don't understand.
13
Captain Rogers.
14
Who are you?
15
Captain Rogers, wait!
16
I need soldier.
17
Should have got paid up front, Banner.
18
You know, for a man who's supposed to be avoiding stress, you picked a hell of a place to settle.
19
avoiding stress isn't the secret
20
and what is it yoga you brought me to the edge of the city smart
21
i uh assume the whole place is surrounded just you and me
22
agent romanoff captain rogers ma 'am hi they need you on the bridge they're starting to face trace
23
See you there.
24
Dr. Banner.
25
Oh, yeah, hi.
26
They told me you'd be coming.
27
Word is you can find the cube.
28
Is that the only word on me?
29
Only word I care about.
30
Must be strange for you, all of this.
31
Well, this is actually kind of familiar.
32
Doctor, thank you for coming.
33
Thanks for asking nicely.
34
So, how long am I staying?
35
Once we get our hands on the Tesseract.
36
Make a move, reindeer games.
37
Good move.
38
Mr. Stark?
39
Captain.
40
Do not touch me again.
41
Then don't take my stuff.
42
You have no idea what you're dealing with.
43
Uh, Shakespeare in the park?
44
Doth mother know you weareth her drapes?
45
This is beyond you, metal man.
46
Hey!
47
That's enough!
48
Now, I don't know what you plan on doing here.
49
I've come here to put an end to Loki's schemes.
50
Then prove it.
51
Put that hammer down.
52
Loki's gonna drag this out.
53
So, Thor, what's his play?
54
He has an army called the Chitauri.
55
They're not of Asgard, nor any world known.
56
He means to lead them against your people.
57
Thanks, but the last time I was in New York, I kind of broke Harlem.
58
Well, I promise a stress -free environment.
59
No tension, no surprises.
60
Ow!
61
Hey!
62
Nothing?
63
Time to go.
64
Go where?
65
I'll tell you on the way.
66
Can you fly one of those jets?
67
I can.
68
You got a suit?
69
Then suit up.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Marvel Face-off: Ironman and Captain America's Unforgettable First EncounterB2

The Marvel Face-off: Ironman and Captain America's Unforgettable First Encounter

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
82
15 ประโยค

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 ประโยค

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]B2
4
60 ประโยค

Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]

Daily ConversationWorking Adults
Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)B2
1
136 ประโยค

Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)

Daily ConversationWorking Adults
Avengers: Infinity War in Minutes | RecapB2
2
42 ประโยค

Avengers: Infinity War in Minutes | Recap

Daily ConversationWorking Adults
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best ScenesB2
1
95 ประโยค

"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 ประโยค

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) MarvelB2
25 ประโยค

AVENGERS: INFINITY WAR Opening Scene (2018) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) MarvelB2
41 ประโยค

THE AVENGERS Clip - Thor vs Iron Man (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-MenB2
1
336 ประโยค

'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men

Daily ConversationWorking Adults
Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)B2
1
79 ประโยค

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shortsB1
2
25 ประโยค

Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “All Avengers First Time Meet Up Scenes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: captain, rogers, stress, word วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 395 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 69 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
yoga คำนาม/ˈjoʊ.ɡə/โยคะ
trace คำนาม/tɹeɪs/การตามรอย
hammer คำนาม/ˈhæmɚ/ค้อน, พะเนิน
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
superhero คำนาม/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์
cube คำนาม/kjub/ลูกบาศก์
surround คำกริยา/səˈɹaʊnd/ล้อม
reindeer คำนาม/ˈɹeɪndɪɹ/กวางเรนเดียร์, เรนเดียร์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You think you're the only superhero in the world?
  • Stark, you've become part of a bigger universe.
  • Is that the only word on me?
  • Doth mother know you weareth her drapes?
  • Can you fly one of those jets?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've become · I've come
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're starting · am I staying · you're dealing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, they're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: distress /dɪˈstɹɛs/, settle /ˈsɛtəl/, trace /tɹeɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: distress /dɪˈstɹɛs/, dragon /ˈdɹæɡən/, trace /tɹeɪs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, cube /kjub/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dragon, yoga, trace เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →