Pratique du Shadowing: Avengers Moments Impossible To Recreate Again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
The truth is, I am Iron Man.
2
I now take from you your power in the name of my father, and his father be born.
3
I owe the door for now!
4
Cut!
5
I'll never heal dead!
6
And as you can see, I am not dead!
7
Grenade!
8
Get away!
9
Get back!
10
I have an army.
11
We have a Hulk.
12
Well, for one thing, I'm not Asgardian.
13
And for another, we have a Hulk.
14
Hey!
15
I like this one.
16
Shit!
17
Language!
18
You're the spider -ling.
19
Crime -fighting spider.
20
You're spider -boy?
21
Spider -man.
22
Not in that onesie or not.
23
What'd you say?
24
On your left.
25
Come on!
26
On your left.
27
i'm sorry
28
what the hell is
29
that everyone's got a gimmick now going forward in time to
30
view alternate futures how many did you see 14 million 605 how many did we win one Honey,
31
I missed you.
32
I have little Natasha, huh?
33
She is.
34
You're not stopping.
35
And are we.
36
The hardest choices require the strongest wills.
37
Look out for each other.
38
This is the fight of our lives.
39
And we're gonna win.
40
Whatever it takes.
41
I knew it.
42
With great power, there must also come great responsibility.
43
Why was she up there all this time?
44
But we need to go.
45
Thank you.
46
It's terribly well balanced.
47
Well, if there's too much weight, you lose power on the swings.
48
I'm gonna do this all day.
49
I can do this all day.
50
Yeah, I know.
51
I know.
52
Avengers!
53
Assemble.
54
No!
55
Open your eyes.
56
SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII No, no, no, give me that.
57
You have the little one.
58
Don't do anything stupid until I get back.
59
How can I?
60
taking all the stupid with you don't do anything stupid till
61
I get back how can I you're taking all the stupid with you
62
you know me i do you're not the only one cursed with knowledge my only curse is you Bucky?
63
Who the hell is Bucky? That is America's ass.
64
What are you doing?
65
She told me that with great power comes great responsibility.
66
Wait, what?
67
How do you know that?
68
Uncle Ben said it.
69
The day he died.
70
All that for a drop of blood.
71
Got a name?
72
Howard.
73
Well, that'll be easy to remember.
74
Howard Potts.
75
Well, I'm Howard Stark.
76
Hi.
77
Shake that.
78
Don't pull it.
79
Yeah.
80
See you in a minute?
81
It's...
82
You ready?
83
Yep.
84
That's good.
85
His heart rate is getting dangerously high.
86
Ah!
87
Ah!
88
Thank you. For everything.
89
You've done for this country.
90
It's really important to me that Cap never finds out about this.
91
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Bring me Thanos!
92
You don't deserve it.
93
My father made that shield.
94
I love you.
95
You took everything from me.
96
I don't even know who you are.
97
You will.
98
You're my mission.
99
I'm the world one.
100
You think that this material universe is all real?
101
What is real?
102
You should have gone for the head.
103
perhaps i treated you too harshly what did you do i went for the head
104
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
105
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
📺 Même chaîne
B2Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments You Didn’t Know You Missed
Daily ConversationWorking Adults
B2Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough
Daily ConversationWorking Adults
B2thor and loki being chaotic siblings
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing
Daily ConversationWorking Adults
B2Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B1Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes
TeensDaily Conversation
B2Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads
Daily ConversationWorking Adults
B2Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Imagine
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Get Better Every Time
Daily ConversationWorking Adults
B2Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Think
Daily ConversationWorking Adults
B2Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments to watch for Nostalgia
Daily ConversationWorking Adults
B2Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments To Watch To Cure Boredom
Daily ConversationWorking Adults
B2Captain America being DONE with everyone!
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B11
28 phrases
don't mention puny Banner.#marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 phrases
Captain America "Avengers Assemble" Scene - Portal Scene - Avengers : Endgame (2019) Scene
Daily ConversationWorking Adults
![Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]](https://img.youtube.com/vi/3Q5f0QfeMQQ/mqdefault.jpg)
B14
60 phrases
Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
218 phrases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 phrases
“He Won Without a Fight 💀” | Avengers Endgame | SEM CONTROLE (Slowed) #shorts #trending
Daily ConversationWorking Adults
B13
263 phrases
Spider-Man vs. Green Goblin - Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 phrases
All Captain America Speeches HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 phrases
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)
B22
36 phrases
The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
195 phrases
Loki | The God of Stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
69 phrases
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Wanda Maximoff vs. S.W.O.R.D. Agents Scene [S.W.O.R.D. Vision Is Born] [No BGM] | WandaVision](https://img.youtube.com/vi/NHy6QwbRna4/mqdefault.jpg)
B23
75 phrases
Wanda Maximoff vs. S.W.O.R.D. Agents Scene [S.W.O.R.D. Vision Is Born] [No BGM] | WandaVision
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Avengers Moments Impossible To Recreate Again ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spider, stupid, Howard, father. Cette vidéo contient 105 phrases et 519 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:54. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| shield nom | /ˈʃild/ | bouclier, écu |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| terribly adverbe | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | terriblement |
| grenade nom | /ɡɹəˈneɪd/ | grenade |
| assemble verbe | /əˈsɛm.bəl/ | assembler, rassembler |
| avenger nom | /əˈvɛndʒə(ɹ)/ | vengeur, vengeresse |
| dangerously adverbe | dangereusement | |
| gimmick nom | /ˈɡɪm.ɪk/ | truc, gadget |
| linguistics nom | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | linguistique |
| onesie nom | /ˈwʌn.zi/ | body |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna do this all day.
- Don't do anything stupid until I get back.
- How do you know that?
- See you in a minute?
- You think that this material universe is all real?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not stopping · you're taking · is getting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna win · gonna do |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never heal · that'll be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must also · need to go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, harshly /ˈhɑːʃli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, harshly /ˈhɑːʃli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, avenger /əˈvɛndʒə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, curse, uncle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.