Pratique du Shadowing: thor and loki being chaotic siblings - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
184 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Loki!
2
Loki!
3
Over here!
4
Over here!
5
Excuse me, who wants to do that?
6
Shh!
7
Shh!
8
What?
9
You're alive?
10
Yes, of course I'm alive.
11
Surprise!
12
Ow.
13
Just had to be sure.
14
Well, I left him right here.
15
Right here on the sidewalk or right there where the building's being demolished?
16
Great planning.
17
How was I supposed to know?
18
I'm probably better off staying here on the car.
19
That's exactly what I was thinking.
20
What the hell are you talking about?
21
Did you just agree with me?
22
Come on, this place is perfect for you.
23
It's savage, chaotic, lawless.
24
Brother, you're going to do great here.
25
Do you truly think so little of me? Of course!
26
You're late.
27
You're missing an eye.
28
This isn't over.
29
What are you doing here?
30
What do you mean, what am I doing?
31
I'm stuck in this stupid chair.
32
Where's your chair?
33
I didn't get a chair.
34
Well, get me out of this one.
35
I can't.
36
Get me out.
37
I can't.
38
It's all right.
39
One time when we were children, he transformed himself into a snake, and he knows that I love snakes.
40
So I went to pick up the snake to admire it.
41
And he transformed back into himself and he was like, yeah, it's me.
42
And he stabbed me.
43
We were eight at the time.
44
Do you really think it's a good idea to go back to Earth?
45
Yes, of course.
46
People of Earth love me.
47
I'm very popular.
48
Wait a minute.
49
Let me rephrase that.
50
Do you really think it's a good idea to bring me back to Earth?
51
Probably not, to be honest.
52
Hurts, doesn't it?
53
Being lied to.
54
Being told you one thing and learning it's all a fiction.
55
hey let's do get help what get help no come on
56
you love it i hate it it's great it works every
57
time it's humiliating do you have a better plan no we're
58
doing it i remember thinking i'm not doing get help this is
59
so unlike you brother it's
60
so clandestine are you sure you wouldn't rather just punch your
61
way out you can speak you guys it's mighty fine what's your wish I can't see into the future, I'm not a witch No?
62
Why'd you dress like one?
63
Hey, I can't believe you're alive I saw you die I mourned you,
64
I cried for you I'm honoured I made friends with this man,
65
he's called the Grand Moritz I've gained his favour The White Frost found me out here weeks ago Weeks ago?
66
Yes How'd you just got here?
67
Wait, where's Pramer?
68
Hit her with a lightning blast I just hit her with
69
the biggest lightning blast in the history of lightning It did nothing I mean, you didn't think I'd really come and see you, did you?
70
This place is disgusting.
71
Does this mean you don't want my help?
72
I couldn't jeopardize my position with the Grand Master.
73
It took me time to win his trust.
74
He's a lunatic, but he can be amenable.
75
Would you mind taking a picture with us?
76
Oh, sure.
77
Start figuring out where he is.
78
We should listen.
79
We should talk.
80
I disagree.
81
Alrighty then.
82
Open communication was never our family's 14.
83
You have no idea.
84
Been quite the revelation since we last spoke.
85
Hello.
86
Hi.
87
So what do we do?
88
I'm not doing get help.
89
Get help!
90
Please!
91
My brother's dying!
92
Get help!
93
Help him!
94
Classic.
95
Still hate it?
96
It's humiliating.
97
Not for me, it's not.
98
How selfish of me.
99
Let's do all the things
100
that you want to do What I'm telling you is You
101
could join me at the Grandmaster's site Perhaps in time An accident befalls the Grandmaster And then
102
In any case You know this
103
You call yourself Lord of Thunder God of Thunder I have
104
never met this man in my life He's my brother Adopted Loki is beyond reason
105
But he is of Asgard and he's my brother.
106
He killed 80 people in two days.
107
He's adopted.
108
I'm not even here. Is this better?
109
It's better company at least.
110
Still, it could be less inspicuous.
111
You're not seriously thinking of going back, are you?
112
Our sister destroyed your hammer like a piece of glass.
113
Odin brought us together.
114
It's almost poetic that his death should split us apart.
115
by that you might as well be strangers now two sons of the crown set adrift
116
thought you didn't want to talk about it oh no here's the thing brother ravishing
117
will hurt no less when i kill you very well sorry to hear that jane dumped you
118
she didn't dump me you know i dumped her
119
it was a mutual dumping now which one's the ship she told us to get
120
the commodore though i feel they won't make much of a difference Now they're firing at us.
121
Yeah, thank you for the commentary, Loki.
122
It's not at all distracting.
123
Well done.
124
You just decapitated your grandfather.
125
Where is the Tesseract?
126
I missed you too.
127
Do I look to be in a gaming mood?
128
Oh, you should thank me.
129
I know I've betrayed you many times before, but this time it's truly nothing personal.
130
The reward for your capture will set me up nicely.
131
Never won for sentiment, were you?
132
Easier to let it burn.
133
I agree.
134
Oh, no. He's stronger than both of us.
135
He's stronger than you.
136
You don't stand a chance.
137
Do you understand what I'm saying here?
138
No, no, no, no, no, no, no, no. Wait, wait, wait, wait.
139
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
140
Fine.
141
I thought we were going to fight side by side forever, but at the end of the day, you're you and I'm me.
142
I don't know, maybe they're still good in you, but let's be honest, that path has diverged a long time ago.
143
Yeah.
144
Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe An escape in the night
145
Flying around the city Smashing into everything Despite what everyone is here It's really cool It's truly pretty cool Hello Hello,
146
mother I guess I'll just have to go it alone Like I've always done Would you say something?
147
No, no, no Say something What would you like me to say?
148
Damn, I missed a - Oh, it looks painful.
149
Dear brother, becoming predictable.
150
I trust you.
151
You betray me round and round in circles, Weiko.
152
Perhaps you prefer one of your new companions, given that you seem to like them so much.
153
Oh, this is much better.
154
Whoa.
155
You faked your own death.
156
You stole the throne, stripped Odin of his power, stranded him on Earth to die, releasing the goddess of death.
157
If I said enough, would you like me to go back further than the past two days?
158
I think we should disband the revenges.
159
I thought you did. Did you mourn?
160
We all did.
161
Our father.
162
Your father.
163
Your Loki life is about growth, it's about change, but you seem to just want to stay the same.
164
I guess what I'm trying to say is that you'll always be the god of mischief, but you could be more.
165
What's this?
166
What are you doing?
167
This isn't me.
168
Loki.
169
You know, I haven't seen this beloved champion he talks on, but I've heard he's astonishingly savage.
170
That's how it feels!
171
I'm just a huge fan of the sport.
172
I placed a large wager against you tomorrow.
173
Don't let me down.
174
It's probably for the best that we never see each other again.
175
That's what you always wanted.
176
Listen well, brother.
177
I'm listening.
178
Maybe you're not so bad after all, brother.
179
Maybe not.
180
Loki, I thought the world of you.
181
If you were here, I might even give you a hug.
182
I'm here.
183
I don't know.
184
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments You Didn’t Know You Missed
Daily ConversationWorking Adults
B2Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing
Daily ConversationWorking Adults
B2Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B1Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes
TeensDaily Conversation
B2Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Get Better Every Time
Daily ConversationWorking Adults
B1Avengers Moments Impossible To Recreate Again
Daily ConversationWorking Adults
B2Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments to watch for Nostalgia
Daily ConversationWorking Adults
B2Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments To Watch To Cure Boredom
Daily ConversationWorking Adults
B2Captain America being DONE with everyone!
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Just Hit Different
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony and Steve acting like DIVORCED COUPLE for 14 minutes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
255 phrases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 phrases
My Scary Older Brother
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 phrases
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 phrases
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B281 phrases
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
84 phrases
Phim Friends season 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 phrases
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 phrases
Everyone Leaves (Multifandom)
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 phrases
You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 phrases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 phrases
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 phrases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « thor and loki being chaotic siblings ». Cette vidéo contient 184 phrases et 1298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 36 de ses 184 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| fiction nom | /ˈfɪkʃən/ | fiction, belles-lettres |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| strip verbe | /ˈstɹɪp/ | enlever |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| figure out verbe | cerner |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me, who wants to do that?
- Why'd you dress like one?
- Does this mean you don't want my help?
- You're not seriously thinking of going back, are you?
- Do you understand what I'm saying here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've gained · I've betrayed · has diverged |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being demolished · Being told |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
- Les sons « sh » et « zh »: fiction /ˈfɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, amenable /əˈmiːnəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wage /weɪd͡ʒ/, jane /d͡ʒeɪn/, punch /pʌnt͡ʃ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transform /tɹænsˈfɔɹm/, strip /ˈstɹɪp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dump, snake, lightning.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.