跟讀練習: thor and loki being chaotic siblings - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
184 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Loki!
2
Loki!
3
Over here!
4
Over here!
5
Excuse me, who wants to do that?
6
Shh!
7
Shh!
8
What?
9
You're alive?
10
Yes, of course I'm alive.
11
Surprise!
12
Ow.
13
Just had to be sure.
14
Well, I left him right here.
15
Right here on the sidewalk or right there where the building's being demolished?
16
Great planning.
17
How was I supposed to know?
18
I'm probably better off staying here on the car.
19
That's exactly what I was thinking.
20
What the hell are you talking about?
21
Did you just agree with me?
22
Come on, this place is perfect for you.
23
It's savage, chaotic, lawless.
24
Brother, you're going to do great here.
25
Do you truly think so little of me? Of course!
26
You're late.
27
You're missing an eye.
28
This isn't over.
29
What are you doing here?
30
What do you mean, what am I doing?
31
I'm stuck in this stupid chair.
32
Where's your chair?
33
I didn't get a chair.
34
Well, get me out of this one.
35
I can't.
36
Get me out.
37
I can't.
38
It's all right.
39
One time when we were children, he transformed himself into a snake, and he knows that I love snakes.
40
So I went to pick up the snake to admire it.
41
And he transformed back into himself and he was like, yeah, it's me.
42
And he stabbed me.
43
We were eight at the time.
44
Do you really think it's a good idea to go back to Earth?
45
Yes, of course.
46
People of Earth love me.
47
I'm very popular.
48
Wait a minute.
49
Let me rephrase that.
50
Do you really think it's a good idea to bring me back to Earth?
51
Probably not, to be honest.
52
Hurts, doesn't it?
53
Being lied to.
54
Being told you one thing and learning it's all a fiction.
55
hey let's do get help what get help no come on
56
you love it i hate it it's great it works every
57
time it's humiliating do you have a better plan no we're
58
doing it i remember thinking i'm not doing get help this is
59
so unlike you brother it's
60
so clandestine are you sure you wouldn't rather just punch your
61
way out you can speak you guys it's mighty fine what's your wish I can't see into the future, I'm not a witch No?
62
Why'd you dress like one?
63
Hey, I can't believe you're alive I saw you die I mourned you,
64
I cried for you I'm honoured I made friends with this man,
65
he's called the Grand Moritz I've gained his favour The White Frost found me out here weeks ago Weeks ago?
66
Yes How'd you just got here?
67
Wait, where's Pramer?
68
Hit her with a lightning blast I just hit her with
69
the biggest lightning blast in the history of lightning It did nothing I mean, you didn't think I'd really come and see you, did you?
70
This place is disgusting.
71
Does this mean you don't want my help?
72
I couldn't jeopardize my position with the Grand Master.
73
It took me time to win his trust.
74
He's a lunatic, but he can be amenable.
75
Would you mind taking a picture with us?
76
Oh, sure.
77
Start figuring out where he is.
78
We should listen.
79
We should talk.
80
I disagree.
81
Alrighty then.
82
Open communication was never our family's 14.
83
You have no idea.
84
Been quite the revelation since we last spoke.
85
Hello.
86
Hi.
87
So what do we do?
88
I'm not doing get help.
89
Get help!
90
Please!
91
My brother's dying!
92
Get help!
93
Help him!
94
Classic.
95
Still hate it?
96
It's humiliating.
97
Not for me, it's not.
98
How selfish of me.
99
Let's do all the things
100
that you want to do What I'm telling you is You
101
could join me at the Grandmaster's site Perhaps in time An accident befalls the Grandmaster And then
102
In any case You know this
103
You call yourself Lord of Thunder God of Thunder I have
104
never met this man in my life He's my brother Adopted Loki is beyond reason
105
But he is of Asgard and he's my brother.
106
He killed 80 people in two days.
107
He's adopted.
108
I'm not even here. Is this better?
109
It's better company at least.
110
Still, it could be less inspicuous.
111
You're not seriously thinking of going back, are you?
112
Our sister destroyed your hammer like a piece of glass.
113
Odin brought us together.
114
It's almost poetic that his death should split us apart.
115
by that you might as well be strangers now two sons of the crown set adrift
116
thought you didn't want to talk about it oh no here's the thing brother ravishing
117
will hurt no less when i kill you very well sorry to hear that jane dumped you
118
she didn't dump me you know i dumped her
119
it was a mutual dumping now which one's the ship she told us to get
120
the commodore though i feel they won't make much of a difference Now they're firing at us.
121
Yeah, thank you for the commentary, Loki.
122
It's not at all distracting.
123
Well done.
124
You just decapitated your grandfather.
125
Where is the Tesseract?
126
I missed you too.
127
Do I look to be in a gaming mood?
128
Oh, you should thank me.
129
I know I've betrayed you many times before, but this time it's truly nothing personal.
130
The reward for your capture will set me up nicely.
131
Never won for sentiment, were you?
132
Easier to let it burn.
133
I agree.
134
Oh, no. He's stronger than both of us.
135
He's stronger than you.
136
You don't stand a chance.
137
Do you understand what I'm saying here?
138
No, no, no, no, no, no, no, no. Wait, wait, wait, wait.
139
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
140
Fine.
141
I thought we were going to fight side by side forever, but at the end of the day, you're you and I'm me.
142
I don't know, maybe they're still good in you, but let's be honest, that path has diverged a long time ago.
143
Yeah.
144
Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe An escape in the night
145
Flying around the city Smashing into everything Despite what everyone is here It's really cool It's truly pretty cool Hello Hello,
146
mother I guess I'll just have to go it alone Like I've always done Would you say something?
147
No, no, no Say something What would you like me to say?
148
Damn, I missed a - Oh, it looks painful.
149
Dear brother, becoming predictable.
150
I trust you.
151
You betray me round and round in circles, Weiko.
152
Perhaps you prefer one of your new companions, given that you seem to like them so much.
153
Oh, this is much better.
154
Whoa.
155
You faked your own death.
156
You stole the throne, stripped Odin of his power, stranded him on Earth to die, releasing the goddess of death.
157
If I said enough, would you like me to go back further than the past two days?
158
I think we should disband the revenges.
159
I thought you did. Did you mourn?
160
We all did.
161
Our father.
162
Your father.
163
Your Loki life is about growth, it's about change, but you seem to just want to stay the same.
164
I guess what I'm trying to say is that you'll always be the god of mischief, but you could be more.
165
What's this?
166
What are you doing?
167
This isn't me.
168
Loki.
169
You know, I haven't seen this beloved champion he talks on, but I've heard he's astonishingly savage.
170
That's how it feels!
171
I'm just a huge fan of the sport.
172
I placed a large wager against you tomorrow.
173
Don't let me down.
174
It's probably for the best that we never see each other again.
175
That's what you always wanted.
176
Listen well, brother.
177
I'm listening.
178
Maybe you're not so bad after all, brother.
179
Maybe not.
180
Loki, I thought the world of you.
181
If you were here, I might even give you a hug.
182
I'm here.
183
I don't know.
184
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“thor and loki being chaotic siblings”為素材。 這段影片共有 184 個句子、1298 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:51。 說話人語速平穩,每分鐘約 147 個詞,很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 184 個句子中有 36 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| snake 名詞 | /sneɪk/ | шә, чончун |
| lightning 名詞 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 閃電 /閃電, 電光 /電光 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| blast 名詞 | /blæst/ | 疾風 /疾風 |
| adopt 動詞 | /əˈdɑpt/ | 收養 /收養 |
| transform 動詞 | /tɹænsˈfɔɹm/ | 變換 /變換, 變形 /變形 |
| fiction 名詞 | /ˈfɪkʃən/ | 虛構文學 /虛構文學, 小說 /小說 |
| mood 名詞 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情緒 |
| wage 名詞 | /weɪd͡ʒ/ | 工資 /工資, 薪金 |
| capture 動詞 | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | 捕獲 /捕獲, 佔領 /佔領 |
| reward 名詞 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 報酬 /報酬, 獎勵 /獎勵 |
| painful 形容詞 | /ˈpeɪn.fl̩/ | 痛苦的, 疼痛的 |
| punch 名詞 | /pʌnt͡ʃ/ | 拳打, 拳 |
| revenge 名詞 | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | 報仇 /報仇, 復仇 /復仇 |
| stranger 名詞 | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | 陌生人 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Excuse me, who wants to do that?
- Why'd you dress like one?
- Does this mean you don't want my help?
- You're not seriously thinking of going back, are you?
- Do you understand what I'm saying here?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've gained · I've betrayed · has diverged |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | being demolished · Being told |
需要注意的發音
說話人用了 56 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
- “sh” 和 “zh” 音: fiction /ˈfɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, amenable /əˈmiːnəbəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, beloved /bɪˈlʌvd/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, diverge /daɪˈvɜːd͡ʒ/, ravish /ˈɹæ.vɪʃ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: dump /dʌmp/, snake /sneɪk/, blast /blæst/, adopt /əˈdɑpt/, mood /muːd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 snake, lightning, steal 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































