Pratique du Shadowing: Avengers Trolling Each Other for 11 minutes! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Avengers Trolling Each Other for 11 minutes! ». Cette vidéo contient 231 phrases et 1687 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 36 de ses 231 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| pathetic adjectif | /pəˈθɛtɪk/ | pathétique |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| coordinate verbe | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordonner |
| muscular adjectif | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | musclé, musculeux |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| give away verbe | offrir, donner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| put away verbe | ranger |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you seriously just say, hitherto undreamt of?
- Anybody ever tell you you're a little paranoid?
- You think this is funny?
- Ben, do you want a piece?
- Why do I even talk to you guys?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
- Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, duplicitous /duːˈplɪsətəs/, uncharacteristically /ʌnˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, hence /ˈhɛns/, handsome /ˈhæn.səm/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chart /t͡ʃɑɹt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, jazz /d͡ʒæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, arch /ɑɹt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, scream /skɹiːm/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, chart /t͡ʃɑɹt/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, relax, scream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































