Pratica di Shadowing: Captain America being DONE with everyone! - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hey, just start the cartoon!
2
Hey, you wanna shut up?
3
The world has gotten even stranger than you already know.
4
At this point, I doubt anything would surprise me.
5
Okay.
6
Lying in my bed, and it's like...
7
Lying on a marshmallow.
8
I feel like I'm gonna sink right to the floor.
9
Get out of here!
10
Yeah, boy.
11
You think all is forgiven?
12
Bombastic side -eye.
13
I'm not looking for forgiveness.
14
And I'm way past asking permission.
15
All or not, that's what we needed.
16
Well, that didn't work out, did it?
17
You go ahead.
18
I'll catch up with you.
19
You really gonna do this again?
20
Well, it's a fair.
21
I'm gonna try my luck.
22
Is there anything you can tell us about the Tesseract that we ought to know now?
23
You should have left it in the ocean.
24
DAAAAMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
25
i got no right to do any less than them that's what you don't understand this isn't about me
26
but he's not that thing though guys like a stephen hawking
27
he's like a smart person okay thanks for the run
28
if that's what you want to call running oh no you
29
didn't wait a minute no you did oh that's how it is oh that's how it is okay it's like they're
30
Well, they're excited.
31
We are going to win this war because we have the best men.
32
And because they're gonna get better.
33
Bombastic side -eye.
34
Criminal offensive side -eye.
35
Technically, I'm a thug for SHIELD.
36
Well, then technically you're unemployed.
37
I don't want peace.
38
I WANT PROBLEMS ALWAYS!
39
Let's go get this son of a bitch.
40
And for gosh sake, watch your language!
41
This soldier.
42
The man out of time.
43
I'm not the one who's out of time. Of course!
44
You'll have to be faster than me.
45
No, no, wait, wait, what am I doing?
46
No, you have a procedure tomorrow.
47
No fluids.
48
I remember thinking, I'm about to beat this bitch up.
49
What did you say?
50
Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.
51
He's fast and she's weird.
52
Use them to bring everyone back.
53
Just like that?
54
Yeah, just like that.
55
Warp, you.
56
He said he wanted us dead.
57
He didn't say dead.
58
He said extinct.
59
This is going to work, Steve.
60
I know it will.
61
Because I don't know what I'm going to do if it doesn't.
62
You just can't stop yourself from lying, can you?
63
I didn't lie.
64
Romanov had a different mission than yours.
65
Which you didn't feel obliged to share.
66
Kneel.
67
Not today!
68
Because that's what heroes do.
69
You're all not worthy.
70
Earth just lost your best defender, so we're here to fight.
71
And if you want to stand in our way, we'll fight you too.
72
I remember thinking, I'm about to beat this p* up.
73
Gonna neutralize a lot of threats before they even happen.
74
I thought the punishment usually came after the crime.
75
What?
76
We can't afford to wait that long.
77
Who's we?
78
Nice.
79
I'd sit this one out, Cap.
80
I don't see how I can.
81
These guys come from legend.
82
They're basically gods.
83
There's only one god, ma 'am.
84
And I'm pretty sure he doesn't dress like that.
85
I sent the greatest soldier in history to make sure that didn't happen.
86
Soldiers trust each other.
87
That's what makes it an army.
88
Not a bunch of guys running around shooting guns.
89
Earth's mightiest heroes.
90
Pulled us apart like cotton candy.
91
Seems like you walked away, alright? Is that a problem?
92
Time travel!
93
Jim, stop.
94
What through some of the most heavily fortified territory in Europe lose more men than we'd say
95
But I don't expect you to understand that because you're a chorus girl
96
Nani I think I understand just fine of course another jazz
97
bongo drums huge bag of weed He's everything a joke to
98
you funny things threatening the safety of everyone on this ship isn't funny that's enough so are you two to you
99
pondu before we get started does anyone want to get out i don't trust a guy without a dark side
100
call me old -fashioned well let's just say you haven't seen it yet
101
okay where is it safe do better where did you get it why would i tell you you're tiptoeing big man
102
You need to stroke and you need to focus on the problems Why the long face?
103
Let me guess he turned into a baby Among other things.
104
Yeah, what are you doing?
105
Captain get incoming incoming already came in you can't give me orders the hell i can't i'm a captain
106
blooper yet you're confused about why they didn't want you around why why why why why isn't
107
that the why we fight so we can end the fight so we get to go home please help me
108
want to keep staring at the wall or do you want to go to work I mean, it's a pretty interesting wall.
109
What?
110
Bro, what are you talking about, man?
111
Phase two is S .H .I .E .L .D uses the cube to make weapons.
112
Sorry, the computer was moving a little slow for me.
113
Roger.
114
An android design pirate robot.
115
You know, I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.
116
Oh, no. Fellas?
117
I bet you knew Fury hired the pirates, didn't you?
118
Uh -oh.
119
Well, it makes sense.
120
The ship was dirty.
121
Fury needed a way in.
122
So do you.
123
I'm not gonna ask you again.
124
okay remind me again how you made your fortune start i'm sure
125
if he still made weapons stark would be neck deep wait
126
hold on how is this now about me i'm sorry isn't everything why are you the way
127
that you are it makes you dangerous i guess he had
128
a point oh my god well he's definitely unhappy i'm gonna try
129
and keep him
130
that way you're not a match for him captain thanks barton mr rogers i almost forgot
131
that that suit did nothing for your ass no one asked you to look tony
132
hey you guys aren't authorized to be in here son just don't
133
i'm gonna say this once how about nuns shut it down
134
uh -oh why shouldn't the guy let off a little steam
135
you know damn well why back off oh i'm starting to want you to make me what about the nurse
136
that lives across the hall from you she seems kind of nice secure the engine room and then find me a date.
137
You know Ultron's trying to tear us apart, right?
138
Well, I guess you'd know.
139
Whether you tell us is a bit of a question.
140
Oh, you gotta be shitting me.
141
Oh, my God!
142
Why the hell should I take orders from you?
143
I need men in those buildings.
144
Man!
145
Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?
146
Because it's really not just style, Rogers.
147
You're right.
148
It's not.
149
It's hers.
150
I'm not Loki, and I don't want to hurt you.
151
You know what you're doing?
152
Yeah.
153
I've knocked that Adolf Hitler over 200 times.
154
Well, what about you and Stark?
155
How do I know you two haven't been fond doing?
156
I'm about to beat this bitch up.
157
You get hurt, hurt him back.
158
You get killed, walk it off.
159
If anything gets more than three blocks out, you turn it back or you turn it to ash.
160
We'll use them to bypass the DNA scans and access to helicarriers directly.
161
What?
162
Are you crazy?
163
You can't save them all.
164
You'll never.
165
You'll never what?
166
You didn't finish!
167
Yeah, I did.
168
Like, all of a sudden, I'd be trying to prove that I'm not crazy when I knew I wasn't crazy.
169
Big man in a suit of armor.
170
Take that off.
171
What are you?
172
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
173
I know guys with none of that worth ten of you.
174
Maybe we can salvage what's left.
175
We're not salvaging anything.
176
We're not just taking down the carriers, Nick.
177
We're taking down SHIELD.
178
What?
179
What, were you napping?
180
I can do this all day.
181
Yeah, I know.
182
I know.
183
What made to you so special?
184
Nothing.
185
Huh?
186
A stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage Maglev and that should - Speak English!
187
Alright, we're all clear here.
188
We are not clear!
189
We are very not clear!
190
S .H .I .E .L .D had nothing to do with it.
191
You gave me this mission, this is how it ends.
192
S .H .I .E .L .D has been compromised, you said so yourself.
193
Hydra grew right under your nose and nobody noticed.
194
I've seen the footage.
195
The only thing you really fight for is yourself.
196
For once, we're way ahead of the curve.
197
by holding a gun to everyone on Earth and calling it protection.
198
that'll keep it from impacting the surface
199
if you guys can get clear i asked for a solution not an escape plan captain rogers who are you
200
you know you may not be a threat
201
but you better stop pretending to be a hero a hero
202
like you fury you son of a bitch oh you kiss your mother with
203
that mouth hey cap how do we know the good guys from the bad guys
204
if they're shooting at you they're bad russ has no idea i'm here i'd like to keep it that way
205
Otherwise I gotta rest myself Well, that sounds like a lot of paperwork No,
206
you're a lot heavier than you look I had a big breakfast You ready for another bout?
207
What you getting sleepy?
208
For gosh sake watch your language That's not going away anytime soon Just slipped out Is that the best you can do?
209
You had to ask.
210
Steve, you said a bad language word.
211
Did you tell everyone about that?
212
You want to tell me about her?
213
No, no, I don't think I will.
📺 Stesso Canale
B2Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments You Didn’t Know You Missed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2thor and loki being chaotic siblings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Imagine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Avengers Moments That Get Better Every Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Think
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Avengers Moments Impossible To Recreate Again
TeensHigh School Students
B1Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments to watch for Nostalgia
University StudentsWorking Adults
B1Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes
TeensHigh School Students
B1Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Avengers Moments To Watch To Cure Boredom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B1108 frasi
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 frasi
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
95 frasi
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
116 frasi
Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
255 frasi
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
218 frasi
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
248 frasi
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
196 frasi
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B1213 frasi
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B12
33 frasi
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
77 frasi
Captain America's Greatest Quotes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
206 frasi
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Captain America being DONE with everyone!”. Questo video contiene 213 frasi e 1656 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 38 delle sue 213 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fury sostantivo | /ˈfjʊɹ.i/ | furia, furore |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| technically avverbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | veramente, tecnicamente |
| stark aggettivo | /stɑɹk/ | violento, furioso |
| pirate sostantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, corsaro |
| incoming aggettivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | prossimo, in arrivo |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| confused aggettivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| offensive aggettivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | offensivo |
| legend sostantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | leggenda, favola |
| procedure sostantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedura, iter |
| android sostantivo | /ˈænˌdɹɔɪd/ | androide |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| nurse sostantivo | /nɝs/ | infermiera, infermiere |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Hey, you wanna shut up?
- You think all is forgiven?
- You really gonna do this again?
- You just can't stop yourself from lying, can you?
- You know what you're doing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if he still made weapons stark would be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has gotten · haven't seen · I've knocked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | aren't authorized · has been compromised |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the greatest · the most heavily |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 103 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thug /θʌɡ/
- I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, polarity /pəˈlæɹɪti/, telekinesis /ˌtɛləkɪˈniːsɪs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hawk /ˈhɔːk/, hydra /ˈhaɪdɹə/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sake /ˈseɪ̯k/, stark /stɑɹk/, pirate /ˈpaɪɹət/, gosh /ɡɑːʃ/, confused /kənˈfjuːzd/
- /æ/ — più aperta della “e”: android /ˈænˌdɹɔɪd/, jazz /d͡ʒæz/, candy /ˈkæn.di/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/, scan /skæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fury, sake, technically.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.