Shadowing-Übung: Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
393 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey Charlie, Teddy here on the couch where I almost got my first kiss with Spencer. But she didn't.
2
Nope, no, because I made the mistake of bringing the cute boy home where my dear family lives.
3
He wasn't that cute.
4
Get out.
5
Anyway, still waiting on that first kiss, but there's a dance this Friday where the girls ask the guys, and this time I'm going to make sure I get it.
6
Get what, honey?
7
Oh, um, my first day plus in science, Daddy.
8
That's my girl.
9
Hey, Dad!
10
Great news.
11
I got a job.
12
Stop right there.
13
I'm having the greatest dream of my life.
14
The school's gonna pay me 100 bucks to DJ the dance on Friday.
15
The dream continues.
16
I just need you to give me $200 to rent the DJ equipment.
17
And now I'm awake.
18
Hey, what was I doing in the dream?
19
Well, you weren't saying anything, which is why I thought it was a dream.
20
PJ, why would you take a job where you're gonna lose money?
21
Does everything always have to be about money?
22
Did you give me the $200?
23
Sorry, son.
24
You're going to have to come up with the money some other way.
25
Like how?
26
Oh!
27
I know!
28
Get a job.
29
I'll be right back.
30
Hey, wait, wait.
31
Where's your sister?
32
Don't bother her, Emmett.
33
Okay, where shouldn't I bother her?
34
In the kitchen.
35
All right, thanks.
36
Hey, Teddy Bear.
37
Hey, Emmett You know, this dance this Friday night is girls ask guys, right?
38
Uh-huh You're a girl I'm a guy Something you want to ask me?
39
Okay, Emmett, listen PJ is my brother And you're his best friend So, in a way, you're kind of like my brother too
40
And I can't go to the dance with my brother You can see where that would be wrong Right?
41
This is the longest conversation we've ever had.
42
Did you hear anything I just said?
43
Something about wanting to go to the dance with a brother.
44
I meant, I want you to listen to me very carefully.
45
I'm not going to ask you to the dance.
46
When you touch me, it feels like electricity.
47
Today's all burnt toast, running late in diet jokes.
48
Does anybody see my left shoe?
49
Close my eyes, take a bite, grab a ride That's how loud, there it is, up on the roof I've been there,
50
I survived So just take my advice Hang in there,
51
baby, things are crazy But I know your future's bright Hang in there,
52
baby, there's no maybe Everything turns out alright Sure life is up and down,
53
but trust me, it comes back around.
54
You're gonna love who you turn out to be.
55
Hang in there, baby.
56
Hi, kids.
57
Hey, Mom.
58
Come on, Charlie.
59
Let's go see Daddy.
60
You know what I realized today?
61
Charlie's never played laser tag.
62
I bet you enjoy doing that on Friday night.
63
Aw, how very sweet and unselfish of you.
64
But Charlie's gonna be with us Friday night at your school open house.
65
Right.
66
Forgot about that.
67
We haven't.
68
Dad and I can't wait to meet this miracle worker, Mrs. Mellish.
69
She's the first teacher who hasn't called to complain about you.
70
Are you sure he's actually going to school?
71
Mom, you've been to so many open houses, and you love laser tag.
72
It's like a workout, but you get to shoot stuff.
73
Oh, come on.
74
We can play laser tag anytime.
75
Meeting a teacher that has no problems with you, that may never happen again.
76
This is bad.
77
What's bad?
78
Well, the only reason I haven't been getting in trouble is
79
that I told my teacher mom and dad have been fighting a lot.
80
That actually works?
81
It helps if you give a teacher one of these.
82
Wow.
83
That's good.
84
I almost hugged you, and I never want to hug you.
85
Works even better on Miss Millish.
86
Anytime I do something wrong, Mommy and Daddy were fighting again.
87
Wow.
88
Well, I guess your evil plan's gonna be over on Friday night, because Mom and Dad won't be fighting. Or will they?
89
So, were you asking for the dance?
90
Okay, here's the hint.
91
He's really cute, and...
92
You ladies talking about me again?
93
You know I'm not talking about you since I dumped your sorry butt a long time ago.
94
Well, that's not how me and my sorry butt remember it.
95
Remind me again why you ever went out with him?
96
Only one way to explain it.
97
Brain fart!
98
Brain fart!
99
So, who's this cutie you're gonna ask?
100
Spencer.
101
All right.
102
Mr. Almost First Kiss.
103
You better get moving on that.
104
Your window is closing.
105
What window?
106
The window of opportunity.
107
Oh, thanks.
108
That really clears things up.
109
T, you almost kissed this guy.
110
But nothing's happened since then.
111
If you don't act soon, you're doomed to be just friends.
112
I like Spencer.
113
He likes me.
114
And I'll ask him when the time is right.
115
That better be right now, Chica.
116
Because Louis Sandoval is going to ask him.
117
Well, Lauren would never do that to me.
118
She's too good a friend.
119
There's a good friend right now.
120
Yeah, walking up to Spencer.
121
What?
122
That little witch!
123
Lauren!
124
You poor thing!
125
What a horrible, ugly tomatoey mess you are!
126
Come on, pizza face.
127
Let's get you cleaned up.
128
Oh, Spencer.
129
Hey, didn't see you there.
130
Hi, Teddy.
131
Boy, the pizza really came out of nowhere, huh?
132
Yeah.
133
Nice shot.
134
It's all in the wrist.
135
Now tell me again, and don't leave out a single detail.
136
What exactly did Spencer say when you asked him?
137
He said, and I quote, Okay.
138
Oh, wouldn't it be so romantic if I got my first kiss during a slow dance?
139
That could happen.
140
If you don't wear that red polka dot thing that makes you look like a clown.
141
No, no. You're right.
142
I should dress more subtle and understated.
143
Like you.
144
That's all I'm saying.
145
Now, I just have to figure out how Spencer and I are going to get to the dance.
146
How are you getting there?
147
I haven't asked anyone yet.
148
I'm still trying to decide between five guys.
149
Well, do any of them drive?
150
Let's see.
151
Sophomore, freshman, sophomore, eighth grader I don't even really want to talk about. And sophomore.
152
So no, no drivers on the list.
153
Well, it's too bad because if you could find somebody who drives, then Spencer and I could double with you.
154
Yeah, consider it done.
155
I'll just expand my list and lower my standards a little bit.
156
Lower than the eighth grade?
157
You want to ride or not?
158
Okay, they say it's going to be chilly tonight, so want to make sure you're nice and toasty.
159
Did I remember to change your diaper?
160
I'm going to go with yes.
161
Are you ready to go?
162
Yeah.
163
It is going to be so nice to go to an open house and not have to hear the words, Oh, you're Gabe's parents.
164
Mom, Mom, are you wearing perfume?
165
I am.
166
Oh.
167
What, you don't like it?
168
Oh, I like it, but...
169
But what, does someone else not like it?
170
I don't want to get Dad in trouble.
171
Wait, Dad says he doesn't like my perfume?
172
He doesn't just say it.
173
He makes a face, too.
174
And sometimes, there's gagging.
175
Oh, wow, that's interesting.
176
Has your father shared anything else with you about how I discussed him?
177
I've said too much already.
178
Okay.
179
Okay.
180
Nice jacket, Dad.
181
Isn't it?
182
Got my company logo right there.
183
Free advertising and a great conversation starter.
184
Um, does mom know you're wearing it?
185
Oh, I've been dressing myself for some time now.
186
So no, I didn't run it by her.
187
Oh, I guess she'll just have to live with it.
188
Uh, why, is there a problem?
189
I don't want to get mom in trouble, but...
190
But just between us, she thinks you talk too much about your job.
191
I talk too much about my job.
192
Same job that puts a roof over your mother's head.
193
Hey, I'm on your side.
194
So, uh, what else does it say about me behind my back?
195
I've said too much already.
196
Come on, guys.
197
Gotta go.
198
We're gonna be late.
199
Well, we're taking the bug truck.
200
That's okay with you.
201
As long as the windows work.
202
Yeah.
203
I don't want to trigger anyone's gag reflex.
204
Women.
205
Hey, good luck at your open house tonight.
206
Good luck at whatever you're dressed so weird for.
207
Look at you!
208
Oh, no, look at you!
209
Well, I wish I was someone else so I could look at both of us. So, where's your date?
210
Park in the car.
211
Oh, I like it.
212
Who is he?
213
Okay, about that.
214
There's something you should know.
215
Sup?
216
Emmett, would you excuse us for a minute real quick?
217
Okay, just don't...
218
Emmett, we needed transportation.
219
It was either Emmett or an eighth grader with a skateboard.
220
Let's just go.
221
Have a good time, okay? Shall we?
222
Teddy bear.
223
Grizzly bear.
224
You look really nice.
225
You are really nice.
226
Nice. Whose car is this?
227
My grandpa's.
228
He thinks I'm at the store getting bread.
229
But instead, you'll be at the dance getting nothing.
230
Wow, looks like my seatbelt's broken.
231
Maybe I should sit in the middle.
232
Is that okay?
233
Yeah.
234
Because I'm all about safety.
235
Teddy, you're blocking my view.
236
You mind leaning away from Spencer?
237
A big guy.
238
Lean the other way.
239
More.
240
More.
241
Emma, if he leans any more, he'll fall out of the car.
242
More.
243
Well, this is my classroom.
244
Whoops, Miss Mellishook's busy.
245
Maybe we should come back next year.
246
Whoa, P.U alert.
247
I get it, okay?
248
I'm talking about Charlie's diaper.
249
What's her problem?
250
A cabano.
251
And for your information, some people find that scent very pleasant.
252
A full diaper?
253
I'm going to be back in a minute.
254
I'm going to go change Charlie, okay?
255
Okay.
256
Hi, Gabe.
257
Hi, Miss Mellish.
258
How's my brave little soldier?
259
Not good.
260
Mom and Dad are fighting again.
261
Oh, you poor thing.
262
They've been fighting all week.
263
I don't think I can get that book report into you by Tuesday
264
That's okay dear You take all the time you need I don't need time I need happiness Oh
265
All right!
266
That song was brought to you by Freddy's Stereo Hut.
267
When you're ready to rock steady, go see Freddy.
268
PJ, what's with all the commercials?
269
That's how I'm paying for all the equipment.
270
I got some sponsors to buy advertising.
271
Who would buy advertising from you?
272
You'd be surprised.
273
This next one is brought to you by Mom, who gave me 20 bucks.
274
Mom, wouldn't You absolutely, positively can't get any more money out of Dad.
275
Bob, Bob, come here, honey.
276
Look.
277
Look at this picture Gabe drew.
278
Isn't that sweet?
279
Yeah, it sure is.
280
You know what, honey?
281
I guess we're doing something right.
282
Would you look at that?
283
Gabe, it seems like your parents are getting along.
284
I'm going to go introduce myself.
285
I think I think I think
286
go down Ricky
287
I excuse me lady got a rat on your shoulder a rat on the load remain calm remain calm remain calm
288
Spencer could you get me some punch please Sure, be right back.
289
Emmett, why don't you go get me some punch too?
290
You want your feet don't work?
291
Ice and no ice.
292
Surprise me.
293
I think it's time for me to make my move.
294
Go get that kiss girl.
295
Hey, PJ, put on a slow song, okay?
296
You got it, sis.
297
Okay, we're gonna bring it down now.
298
Just like you should bring yourself down to Wally's Waffles.
299
Hill and PJ sent you.
300
Get a free pat of butter.
301
Here you go.
302
Oh, thanks.
303
Let's dance.
304
Yo, quick, put on some hip hop.
305
Where's the start of the song?
306
Now.
307
Okay, this next one is brought to you by Emmet.
308
Emmet, he's...
309
standing right there.
310
Now, till the cops come off, we go hard, like rock stars, play it to the dance of the norm.
311
We're straight up, we blow up, ladies, get out of your arms.
312
Can't mess it, can't rock the stick, turn it up, turn it up, baby Turn it up now Come on Keep it going there,
313
pop it in there Like this, keep it going Keep it going, keep it going Pull it up,
314
pull it up, pull it up Pull it in there Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Let's turn it up, let's lock it up Put the cell on,
315
bye, babe, turn it up Go down, let's roll down, let's party like a cop in Hold it down, she's smoking, she's stroking Let me do it one more,
316
she's locking, me rocking Turn it up, turn it up, pull it up, turn it up Turn it up,
317
turn it up, turn it up Hold it, hold it, hold it Hold it, hold it, hold it Hold it,
318
hold it, hold it Keep it all right, get it flow straight Put the kicks on the nose to the six-six It's catching,
319
moving fashion Don't give them all the mainstream crashing Don't make it up, don't shake it up Keep it up, keep it up Keep it up, keep it up Keep it up, keep it up Keep it up,
320
keep it up, keep it up Turn it up, turn it up What just happened?
321
Emmett stole my date?
322
Back we go, little guy Safe and sound Oh, boy, really tired.
323
We should go.
324
Thank you, Mr. Duncan.
325
That was very impressive.
326
Well, when you've been in the pest control biz, as long as I have, you, um...
327
You know, I really shouldn't talk about my work.
328
It bugs my wife.
329
No, it doesn't.
330
Why would you think that?
331
Because Gabe told me it did.
332
Charlie looks more tired than me, so...
333
Gabe told me you hated my perfume.
334
I never said that.
335
What are you talking about?
336
Oh, please don't do this here.
337
Isn't it bad enough that poor Gabe has to listen to you two constantly fighting at home?
338
We don't fight at home.
339
We're very happy.
340
Look at this picture Gabe drew of our family.
341
Oh, that's not his.
342
That's Gabe M's.
343
This is Gabe D's.
344
Oh.
345
That's disturbing.
346
Mrs. Mellish, I assure you, we're a very loving family.
347
Gabe, get your butt over here.
348
Now, why would you tell your teacher that we're fighting at home?
349
So I could get out of doing my work.
350
I'm in big trouble, right?
351
Oh, yeah.
352
Have all your overdue assignments on my desk Monday morning.
353
But that'll take me the whole weekend.
354
You poor thing.
355
Get your coat.
356
We're leaving.
357
I can't believe we let him play us like that I know How could I ever think you didn't like my perfume?
358
Well, it's not my favorite Is that the guy with the cartoon cockroach on his blazer?
359
It's an ant Man, your jerking is dope Man,
360
you're popping sick I like to pop both of these jerks I'm sorry you didn't get that kiss Yeah,
361
well the night's not over yet Follow my lead Hey, uh, what's that noise?
362
What noise?
363
The noise Teddy is talking about Sounds like it's coming from the back of the car Yeah,
364
I hear it too, it sounds bad You should probably pull over and check it out I'm telling you Stop the car!
365
Stop the car!
366
Just come on, I'll show you where the noise is coming from.
367
I know where the noise is coming from.
368
You want to keep that hand?
369
I suggest you not do that again.
370
Sorry.
371
Sorry.
372
In my head that went a lot smoother.
373
Hello there.
374
Hi.
375
Look, I'm sorry I got so caught up with Emmett and the dancing.
376
I kind of liked the way things were going before then.
377
Yeah, me too.
378
I mean, I'm glad we got to go to the dance together.
379
I mean, I was a little nervous because Ivy said my window was closing
380
and then Lauren Sandoval almost asked you and then Ivy and Emmett showed up at my house and I was like, oh no, how is this going to work?
381
And I just...
382
That was a really nice way of telling me to shut up.
383
Well, Charlie, I finally got my first kiss tonight, and now I can't stop smiling.
384
I mean, who knew that Emmett's grandpa's car would turn out to be the most romantic place in the world?
385
Okay, I'm going to try and stop smiling.
386
No, I can't do it.
387
I can't do it!
388
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
389
Man, look at that girl working.
390
Wow, I thought we were good.
391
Not as good as that.
392
She got it going on.
393
Hello, hey!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B16
52 Sätze
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
43 Sätze
The Vampire Diaries 3x14 - The Dance (Ed Sheeran - Give Me Love)
TeensDaily Conversation
B12
37 Sätze
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 Sätze
😂Charlie’s Terrible Lie After Accidentally Calling Out A Stranger’s Wife.🏃♂️#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
54 Sätze
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 Sätze
Sheldon Snitches on Everyone at the Sleepover | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
108 Sätze
Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
379 Sätze
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 Sätze
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 Sätze
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 Sätze
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 Sätze
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off“. Dieses Video enthält 393 Sätze und 2821 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 23:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 121 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 79 der 393 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| perfume Substantiv | /ˈpɝfjuːm/ | Duft, Parfüm |
| sophomore Substantiv | /ˈsɑf.mɔɹ/ | Student im zweiten Jahr, Drittsemester |
| lean Verb | /ˈliːn/ | sich lehnen |
| laser Substantiv | /ˈleɪzɚ/ | Laser |
| eighth Adjektiv | /eɪtθ/ | achte |
| butt Substantiv | /bʌt/ | Po |
| grader Substantiv | /ˈɡɹeɪdɚ/ | Strassenhobel |
| buck Substantiv | /ˈbʌk/ | Bock, Rammler |
| anytime Adverb | jederzeit, immer | |
| punch Substantiv | /pʌnt͡ʃ/ | Faustschlag, Schlag |
| blazer Substantiv | /ˈbleɪzəɹ/ | Blazer |
| overdue Adjektiv | /ˌoʊ.vəɹˈdu/ | überfällig, ausstehend |
| reflex Substantiv | /ˈɹiːflɛks/ | Reflex |
| skateboard Substantiv | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | Skateboard |
| understated Adjektiv | /ʌndəˈsteɪtɪd/ | unaufdringlich, unauffällig |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
| go down Verb | absteigen, hinabsteigen |
| blow up Verb | sprengen, explodieren |
| clean up Verb | putzen |
| come off Verb | sich ablösen, sich lösen |
| come up with Verb | ausdenken |
| figure out Verb | herausfinden |
| get along Verb | sich verstehen, sich vertragen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Hey, what was I doing in the dream?
- Are you sure he's actually going to school?
- What, you don't like it?
- How's my brave little soldier?
- You want your feet don't work?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | haven't been getting · have been fighting · I've been dressing |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | we've ever had · I've been · hasn't called |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was brought · is brought |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | anything, which is · teacher who hasn · somebody who drives |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 124 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, assure /əˈʃʊɹ/, shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: understated /ʌndəˈsteɪtɪd/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie perfume, sophomore, lean.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.