Shadowing-Übung: Hereditary Dinner Scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

50 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You okay, Mom?
2
What?
3
Is there something on your mind?
4
Is there something on your mind?
5
It just seems like there might be something you want to say.
6
Yeah.
7
Like what?
8
I mean, why would I want to say something so I could watch you sneer at me?
9
Sneer at you?
10
I don't ever sneer at you.
11
Oh, sweetie, you don't have to.
12
You get your point across.
13
Okay, so fine.
14
Then say what you want to say, then.
15
Hey, Dad.
16
I don't want to say anything.
17
I've tried saying anything.
18
Okay, so try again.
19
Release yourself.
20
Oh, release you, you mean?
21
Yeah, fine.
22
Release me.
23
Just say it.
24
Just fucking say it.
25
Don't you swear at me, you little shit!
26
Don't you ever raise your voice at me!
27
I am your mother!
28
Do you understand?
29
All I do is worry and slay and defend you, and all I get back is that fucking face on your face,
30
so full of disdain and resentment and always so annoyed.
31
Well, now your sister is dead, and I know you miss her, and I know it was an accident,
32
and I know you're in pain and I wish I could take that away for you.
33
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
34
But your sister is dead.
35
She is gone forever. And what a waste.
36
If it could have maybe brought us together or something.
37
If you could have just said, I'm sorry, or faced up to what happened.
38
Maybe then we could do something with this.
39
But you can't take responsibility for anything.
40
So now I can't accept and I can't forgive because...
41
Because nobody admits anything they've done!
42
What about you, Mom?
43
She didn't want to go to the party.
44
So why was she there?
45
All right, we're stopping this right now.
46
What's that?
47
I said stop right now.
48
Fine.
49
Fine.
50
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Hereditary Dinner Scene“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fine, sneer, release. Dieses Video enthält 50 Sätze und 321 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:14. Der Sprecher spricht langsam, etwa 99 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 89 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 12 der 50 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
defend Verb/dɪˈfɪnd/verteidigen
shield Substantiv/ˈʃild/Schild, Schilt
forgive Verb/fɚˈɡɪv/verzeihen
resentment Substantiv/ɹɪˈzɛnt.mənt/Ressentiment, Groll
annoy Verb/əˈnoɪ̯/ärgern, nerven
disdain Substantiv/dɪsˈdeɪn/Verachtung, Geringschätzung
slay Verb/sleɪ/töten, umbringen
admit Verb/ədˈmɪt/einlassen, zulassen
swear Verb/ˈswɛɚ/schwören
sister Substantiv/ˈsɪs.tɚ/Schwester, Nonne
knowledge Substantiv/ˈnɑ.lɪdʒ/Wissen, Kenntnis
nobody Substantiv/ˈnoʊ.bə.di/Niemand
accept Verb/əkˈsɛpt/annehmen, abnehmen
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
raise Verb/ɹeɪz/heben

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
face up to Verbsich etwas stellen
get back Verbzurückkommen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Is there something on your mind?
  • I don't ever sneer at you.
  • I don't want to say anything.
  • Don't you ever raise your voice at me!
  • All right, we're stopping this right now.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, can't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sweetie /ˈswi.ti/, swear /ˈswɛɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: defend /dɪˈfɪnd/, shield /ˈʃild/, forgive /fɚˈɡɪv/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, raise /ɹeɪz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie defend, shield, forgive.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →