跟讀練習: Hereditary Dinner Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
50 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You okay, Mom?
2
What?
3
Is there something on your mind?
4
Is there something on your mind?
5
It just seems like there might be something you want to say.
6
Yeah.
7
Like what?
8
I mean, why would I want to say something so I could watch you sneer at me?
9
Sneer at you?
10
I don't ever sneer at you.
11
Oh, sweetie, you don't have to.
12
You get your point across.
13
Okay, so fine.
14
Then say what you want to say, then.
15
Hey, Dad.
16
I don't want to say anything.
17
I've tried saying anything.
18
Okay, so try again.
19
Release yourself.
20
Oh, release you, you mean?
21
Yeah, fine.
22
Release me.
23
Just say it.
24
Just fucking say it.
25
Don't you swear at me, you little shit!
26
Don't you ever raise your voice at me!
27
I am your mother!
28
Do you understand?
29
All I do is worry and slay and defend you, and all I get back is that fucking face on your face,
30
so full of disdain and resentment and always so annoyed.
31
Well, now your sister is dead, and I know you miss her, and I know it was an accident,
32
and I know you're in pain and I wish I could take that away for you.
33
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
34
But your sister is dead.
35
She is gone forever. And what a waste.
36
If it could have maybe brought us together or something.
37
If you could have just said, I'm sorry, or faced up to what happened.
38
Maybe then we could do something with this.
39
But you can't take responsibility for anything.
40
So now I can't accept and I can't forgive because...
41
Because nobody admits anything they've done!
42
What about you, Mom?
43
She didn't want to go to the party.
44
So why was she there?
45
All right, we're stopping this right now.
46
What's that?
47
I said stop right now.
48
Fine.
49
Fine.
50
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B248 句
Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 句
Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
Daily ConversationWorking Adults
C178 句
Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
Daily ConversationWorking Adults
C11
22 句
Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
C11
104 句
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 句
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B290 句
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 句
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort
Daily ConversationWorking Adults
B13
59 句
“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #loki
Daily ConversationWorking Adults
C12
82 句
Best Argument Scene in Marriage Story (Netflix) - Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B2337 句
The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Hereditary Dinner Scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：fine, sneer, release。 這段影片共有 50 個句子、321 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:14。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 50 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| defend 動詞 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保衛, 守衛 /守衛 |
| shield 名詞 | /ˈʃild/ | 盾, 盾牌 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| resentment 名詞 | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | 憤慨 /憤慨, 不滿 /不滿 |
| annoy 動詞 | /əˈnoɪ̯/ | 攪擾 /攪擾, 煩擾 /煩擾 |
| disdain 名詞 | /dɪsˈdeɪn/ | 鄙棄 /鄙棄, 不屑 |
| slay 動詞 | /sleɪ/ | 殺 /殺, 謀殺 /謀殺 |
| admit 動詞 | /ədˈmɪt/ | 允許進入 /允許進入, 接納 /接納 |
| swear 動詞 | /ˈswɛɚ/ | 發誓 /發誓, 賭咒 /賭咒 |
| knowledge 名詞 | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | 知識 /知識, 見識 /見識 |
| nobody 名詞 | /ˈnoʊ.bə.di/ | 無名小卒 /無名小卒 |
| accept 動詞 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| raise 動詞 | /ɹeɪz/ | 舉 /舉 |
| responsibility 名詞 | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | 責任 /責任 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| face up to 動詞 | 面對 /面對 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Is there something on your mind?
- I don't ever sneer at you.
- I don't want to say anything.
- Don't you ever raise your voice at me!
- All right, we're stopping this right now.
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 don't, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: forgive /fɚˈɡɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: defend /dɪˈfɪnd/, shield /ˈʃild/, forgive /fɚˈɡɪv/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, admit /ədˈmɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 defend, shield, forgive 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。