ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hereditary Dinner Scene

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You okay, Mom?
2
What?
3
Is there something on your mind?
4
Is there something on your mind?
5
It just seems like there might be something you want to say.
6
Yeah.
7
Like what?
8
I mean, why would I want to say something so I could watch you sneer at me?
9
Sneer at you?
10
I don't ever sneer at you.
11
Oh, sweetie, you don't have to.
12
You get your point across.
13
Okay, so fine.
14
Then say what you want to say, then.
15
Hey, Dad.
16
I don't want to say anything.
17
I've tried saying anything.
18
Okay, so try again.
19
Release yourself.
20
Oh, release you, you mean?
21
Yeah, fine.
22
Release me.
23
Just say it.
24
Just fucking say it.
25
Don't you swear at me, you little shit!
26
Don't you ever raise your voice at me!
27
I am your mother!
28
Do you understand?
29
All I do is worry and slay and defend you, and all I get back is that fucking face on your face,
30
so full of disdain and resentment and always so annoyed.
31
Well, now your sister is dead, and I know you miss her, and I know it was an accident,
32
and I know you're in pain and I wish I could take that away for you.
33
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
34
But your sister is dead.
35
She is gone forever. And what a waste.
36
If it could have maybe brought us together or something.
37
If you could have just said, I'm sorry, or faced up to what happened.
38
Maybe then we could do something with this.
39
But you can't take responsibility for anything.
40
So now I can't accept and I can't forgive because...
41
Because nobody admits anything they've done!
42
What about you, Mom?
43
She didn't want to go to the party.
44
So why was she there?
45
All right, we're stopping this right now.
46
What's that?
47
I said stop right now.
48
Fine.
49
Fine.
50
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-ScreenB2
48 ประโยค

Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen

Daily ConversationWorking Adults
Dean’s Dinner Date with Death | SupernaturalB2
1
101 ประโยค

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

Daily ConversationWorking Adults
Logan is not retiring - Succession Scene S1E1C1
78 ประโยค

Logan is not retiring - Succession Scene S1E1

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional SceneC1
1
22 ประโยค

Shadowing Practice | Learn English with Hereditary's Most Emotional Scene

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
1
104 ประโยค

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Origin of the House | Monster HouseB2
1
79 ประโยค

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 ประโยค

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShortB2
1
199 ประโยค

My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort

Daily ConversationWorking Adults
“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #lokiB1
3
59 ประโยค

“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #loki

Daily ConversationWorking Adults
Best Argument Scene in Marriage Story (Netflix) - Part 1C1
2
82 ประโยค

Best Argument Scene in Marriage Story (Netflix) - Part 1

Daily ConversationWorking Adults
The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®B2
337 ประโยค

The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Hereditary Dinner Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fine, sneer, release วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 321 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:14 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 50 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
defend คำกริยา/dɪˈfɪnd/ป้องกัน
shield คำนาม/ˈʃild/โล่, เขน
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
resentment คำนาม/ɹɪˈzɛnt.mənt/ความขุ่นเคือง, ความไม่พอใจ
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน
knowledge คำนาม/ˈnɑ.lɪdʒ/ความรู้, วิชา
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
raise คำกริยา/ɹeɪz/ยก, ชู
responsibility คำนาม/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ความรับผิดชอบ
forever คำกริยาวิเศษณ์/fəˈɹɛvɚ/ตลอดไป, นิรันดร
accident คำนาม/ˈæk.sə.dənt/อุบัติเหตุ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Is there something on your mind?
  • I don't ever sneer at you.
  • I don't want to say anything.
  • Don't you ever raise your voice at me!
  • All right, we're stopping this right now.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, can't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, raise /ɹeɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, raise /ɹeɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง defend, shield, forgive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →