Shadowing-Übung: Học Tiếng Anh Qua Hoạt Hình Shin - Cậu Bé Bút Chì (Lồng Tiếng Tiếng Anh) | Song Ngữ Anh - Việt - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A1
Hey, it's time for a major cleanup!
⏸ Pausiert
115 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey, it's time for a major cleanup!
2
Hey, whoa Hiroshi, time to wake up Hiroshi Ugh,
3
there's so much work to do Shinesuke,
4
we're cleaning up today Can you help us?
5
Shinesuke!
6
Shinesuke!
7
Huh?
8
He's not here I could have sworn he was in here Wait a minute I can feel his presence Ah,
9
there he is, I found him Ugh, gross, they stink.
10
Daddy's dirty sock bomb.
11
Five, four, three, two, one.
12
Ugh, gee, you almost killed me, Mommy.
13
Go and wake up, Daddy,
14
and we'll get on with it, all right?
15
Okay.
16
So how will I wake him up today?
17
I just want you to wake him up normally, okay?
18
Normally!
19
Hey, Daddy!
20
Daddy!
21
Shinasuke, do you want to sleep with me?
22
Sure!
23
Shinasuke, you tidy up the toys.
24
Hiroshi, you clean the windows.
25
Hmm?
26
When you're finished with that,
27
you can clean the blinds and tidy up the magazines.
28
Alright.
29
Gosh, the way she bosses us around.
30
She's a tyrant.
31
What was that?
32
Uh, uh, n-nothing.
33
N-nothing?
34
And make it snappy.
35
Don't say a word.
36
Come on, let's clean up You can't do this son you go and tidy up your toys now But only once okay
37
That's good very good my turn I've got a great idea Look at me,
38
I'm wearing a bra!
39
Ooh, ooh, ooh, ooh!
40
I'm tidying up, I'm tidying up!
41
Huh?
42
How long have you been standing there, Messiah?
43
I want those windows clean in an hour.
44
Okay.
45
Daddy, daddy, look!
46
Huh?
47
A spinning top?
48
I bought it the other day.
49
I used to play with them when I was a kid.
50
Especially during the winter holidays when we had to play inside.
51
How do you make it spin?
52
No, that's not right.
53
You have to wind the string and then pull it like this.
54
Oh, come on.
55
Just let me do it.
56
See?
57
This is how you do it.
58
Whoa!
59
There.
60
I'm good, aren't I?
61
Whoa!
62
Whoa!
63
Again!
64
Again!
65
Again!
66
Again!
67
Okay.
68
Whoa!
69
Whoa!
70
Whoa!
71
There's another one here.
72
We could have a spinning top battle.
73
That'd be fun.
74
What do you say, kiddo?
75
Come on, go.
76
Come on.
77
I got a wee-wee.
78
Come on.
79
Hiroshi, are you finished with...
80
Go for it!
81
I'm finished, Daddy!
82
Let's play with the spinning tops!
83
Unbelievable!
84
You wish that I'd child!
85
I'm gonna go clean!
86
Himalari is so lucky she doesn't clean.
87
Wee-haw!
88
Bang, bang, bang, kaboom!
89
Charge!
90
Well, this dude's almost ready.
91
Hey.
92
Shh.
93
I've put everything that needs to be thrown away into this box.
94
That's fine.
95
Just leave it there on the floor.
96
I'll go make some tea in a minute.
97
Great idea.
98
We can take a rest.
99
Thanks for your help.
100
This will be a good year, Honey Bunny.
101
I'm worn out.
102
How are you, Hima?
103
Pika, pika.
104
Pika, pika.
105
Shake your butt, butt!
106
The dancer!
107
What was that loud crash?
108
What have you done, Shinosuke?
109
And it was all nice and tidy too.
110
Oh, the thing is, um...
111
Oh, well you see, what happened was an alien was trying to take Himawari away.
112
I fought with it like this and like that,
113
and then the alien tripped over and the box fell over and knocked all the toys and things into the air and...
114
Get it all tidy again!
115
Okay.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

In diesem transkribierten Ausschnitt aus einem englischsprachigen Animationsvideo wird ein lebhaftes Familienszenario dargestellt, das sich um das Aufräumen dreht. Der Dialog zwischen den Charakteren zeigt alltägliche Interaktionen, die nicht nur für Kinder, sondern auch für Englischlerner von Bedeutung sind. Durch humorvolle Elemente und einfache Sprache ist dieses Video ideal, um Englisch sprechen zu üben und verschiedene Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln. Diese Art von Dialogen hilft Lernenden, den natürlichen Sprachfluss besser zu verstehen und gleichzeitig den Wortschatz in alltäglichen Situationen zu erweitern.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • “Can you help us?” - “Kannst du uns helfen?”
  • “I just want you to wake him up normally.” - “Ich möchte nur, dass du ihn normal aufweckst.”
  • “When you’re finished with that, you can clean the blinds.” - “Wenn du damit fertig bist, kannst du die Jalousien putzen.”
  • “Come on, let’s clean up.” - “Komm schon, lass uns aufräumen.”
  • “How long have you been standing there?” - “Wie lange stehst du schon da?”

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um die Fähigkeiten im shadowspeak zu verbessern, empfehle ich eine strukturierte Herangehensweise beim Üben mit diesem Video. Folgen Sie diesen Schritten:

  1. Video ansehen: Schauen Sie sich das Video zunächst ohne Untertitel an, um ein Gefühl für den Inhalt und den Tonfall zu bekommen.
  2. Erste Wiederholung: Spielen Sie das Video erneut ab und hören Sie aufmerksam zu. Versuchen Sie, die Bedeutung der Dialoge zu erfassen.
  3. Shadowing: Bei der dritten Wiedergabe pausieren Sie kurz nach jeder Zeile und wiederholen Sie, was die Charaktere gesagt haben. Versuchen Sie, deren Aussprache und Rhythmus zu imitieren.
  4. Variationen nutzen: Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Lautstärken и Geschwindigkeiten, um Ihre Flexibilität im shadow speech zu erhöhen.
  5. Selbstbewertung: Nehmen Sie sich auf, während Sie die Dialoge nachsprechen, und vergleichen Sie Ihre Aussprache und Intonation mit der der Charaktere. Achten Sie dabei besonders auf die Verwendung von Phrasen aus der Liste.

Durch regelmäßiges Üben dieser Techniken werden Sie nicht nur Ihre Sprechfertigkeiten verbessern, sondern auch Ihr Selbstvertrauen beim Englisch sprechen üben steigern.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee