Shadowing-Übung: IELTS Cambridge 9 test 4 section 2 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Section 2
2
You will hear a man who owns a holiday home talking on the phone to a woman who is staying there.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 13.
4
Now listen
5
carefully and answer questions eleven to thirteen.
6
Hello?
7
Hi, it's Laura Carlton here.
8
We've just arrived at the holiday flat, but I can't get the hot water and heating to work.
9
Oh, right.
10
That's easy.
11
Don't worry.
12
In the upstairs cupboard, you'll find the water heater.
13
You'll see three main controls on the left at the bottom of the heater.
14
The first one, the round one on the far left, is the most important one for the heating and hot water.
15
It's the main control switch.
16
Make sure it's in the on position.
17
The switch itself doesn't light up, but the little square below will be black if the switch is off.
18
That's probably what's happened.
19
It's got switched off by mistake.
20
The middle one of these three controls, you'll see it's slightly larger than the first controls controls the radiators.
21
If you feel cold while you're there and need the radiators on, this needs to be turned to maximum.
22
The last of the three controls, the one on the right, is usually on about a number four setting, which for the water in the taps is usually quite hot enough.
23
Below the heating controls in the middle is a small round plastic button.
24
If there isn't enough water in the pipes, sometimes the heater goes out.
25
If this happens, you'll need to press this button to reset the heater.
26
Hold it in for about five seconds and the heater should come on again.
27
Then there's a little square indicator under the third knob that's a kind of alarm light.
28
It'll flash if you need to reset the heater.
29
It sounds complicated.
30
I'm sure you won't have any problems with it.
31
There should be some more instructions on the side of the heater.
32
Call me back if you can't make it work.
33
OK.
34
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 14 to 20.
35
Now listen and answer questions 14 to 20.
36
While you're on the phone, we haven't managed to find a few things we need, like extra pillows for the beds and some washing powder.
37
Is there any here?
38
Pillows, yes.
39
If you look in the cupboard, the large white one upstairs, to the left of the bathroom door, there should be four or five on the top shelf.
40
And if you want to do some washing, there's some powder for that, um, probably by the back door.
41
There's a kind of shelf there above the sink.
42
In fact, I'm sure there's some there in a large blue box.
43
You need about half a cupful for each wash.
44
Oh, and that reminds me.
45
The spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.
46
Please make sure to put it back when you've used it.
47
The previous guest lost it in the garden and I had to get another one made.
48
And if you have any trouble with the lamps, you'll find some spare bulbs in a large cardboard box.
49
It's on top of the washing machine with all kinds of useful things in it.
50
Oh, and another thing I forgot to mention when we last spoke.
51
Yes?
52
I've left you a local map so you'll be able to find your way around easily.
53
It shows the whole area.
54
I put it in the top drawer of the chest under the TV in your bedroom.
55
There's a whole file of local information in there too.
56
Thanks.
57
What about visiting the town?
58
Can you give us any advice?
59
Yes.
60
You'll need to take the car.
61
It's too far to walk from the flat, really.
62
You have to pay to leave your car in all the car parks now, I'm afraid.
63
I like the one that's by the station best, and you can walk to the town centre from there in five minutes.
64
That's where all the best restaurants are.
65
But if you want a takeaway, the Italian one does really good pasta and pizzas.
66
Call 73 22 81 for that one, or 766 119 for the Chinese.
67
They're both good, and they'll both deliver to the flat.
68
As for places to visit, yes, do go and see the Railway Museum.
69
The exhibition is small but really good.
70
It gets very crowded on Sundays, so I suggest you visit it on a quieter day, later in the week, but not on Thursdays, which is market day.
71
You won't find anywhere to park.
72
And it's also the only day of the week when they're not open.
73
Anything else?
74
Not for the moment, thanks.
75
That is the end of section two.
76
You now have half a minute to check your answers.
77
Now turn to section 3.

Das Szenario: Ein alltägliches Gespräch über ein Ferienwohnungsproblem

Die Konversation im Video zeigt eine reale Situation: Laura ruft den Besitzer einer Ferienwohnung an, weil sie Probleme mit Warmwasser und Heizung hat. Zusätzlich fragt sie nach Dingen wie Kissen, Waschpulver und Ersatzschlüsseln. Solche Szenen sind perfekt, um Englisch sprechen üben, da sie alltägliche Probleme und Lösungen abdecken – genau das, was du in echten Situationen brauchst! Die Sprache ist einfach, aber praxisnah, mit vielen nützlichen Ausdrücken, die du sofort anwenden kannst.

Nützliche Chunks & Collocations: Lerne praktische Wortgruppen

  • "Make sure it's in the on position" – Ein klassischer Satz, um sicherzustellen, dass etwas richtig eingestellt ist. Perfekt für Anleitungen oder Tipps.
  • "Hold it in for about five seconds" – Wird oft bei Geräten verwendet, um zu erklären, wie man einen Knopf drückt. "Hold in" ist hier ein nützliches Verbchunk.
  • "Put it back when you've used it" – Ein einfacher, aber essenzieller Satz für Hausregeln oder Anweisungen. "Put back" ist eine häufige Collocation.
  • "There should be some more instructions on the side" – Ideal, um zu sagen, wo man weitere Infos findet. "On the side" beschreibt die Position klar.
  • "A kind of shelf there above the sink" – "A kind of" und "above the sink" helfen, Dinge zu beschreiben, wenn man nicht den genauen Namen kennt.

Deine Shadowing-Herausforderung: Sprich wie ein Native!

Shadowing ist eine tolle Methode, um Aussprache, Rhythmus und Intonation zu verbessern – und mit diesem Dialog geht's super einfach los! Hier ist dein Task: Nimm dir 5 Minuten Zeit, höre den Teil des Gesprächs über die Heizungskontrollen (ca. die ersten 30 Sekunden) mehrmals an. Dann sprich gleichzeitig mit, so nah wie möglich an der Stimme des Sprechers. Achte auf die Betonung von Wörtern wie "main control switch" oder "reset the heater". Nutze eine shadowing site oder einfach deinen Handy-Player, um zu pausieren und zu wiederholen. Mit "shadowspeak" (oder "shadow speak") trainierst du nicht nur das Hören, sondern auch das Sofortreagieren – ein Schlüssel für fließendes Englisch! Mach das täglich, und du wirst in kürzester Zeit merken, wie sich dein Sprachfluss verbessert. Los geht's – die Ferienwohnung wartet auf dich!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →