ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Cambridge 9 test 4 section 2

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Section 2
2
You will hear a man who owns a holiday home talking on the phone to a woman who is staying there.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 13.
4
Now listen
5
carefully and answer questions eleven to thirteen.
6
Hello?
7
Hi, it's Laura Carlton here.
8
We've just arrived at the holiday flat, but I can't get the hot water and heating to work.
9
Oh, right.
10
That's easy.
11
Don't worry.
12
In the upstairs cupboard, you'll find the water heater.
13
You'll see three main controls on the left at the bottom of the heater.
14
The first one, the round one on the far left, is the most important one for the heating and hot water.
15
It's the main control switch.
16
Make sure it's in the on position.
17
The switch itself doesn't light up, but the little square below will be black if the switch is off.
18
That's probably what's happened.
19
It's got switched off by mistake.
20
The middle one of these three controls, you'll see it's slightly larger than the first controls controls the radiators.
21
If you feel cold while you're there and need the radiators on, this needs to be turned to maximum.
22
The last of the three controls, the one on the right, is usually on about a number four setting, which for the water in the taps is usually quite hot enough.
23
Below the heating controls in the middle is a small round plastic button.
24
If there isn't enough water in the pipes, sometimes the heater goes out.
25
If this happens, you'll need to press this button to reset the heater.
26
Hold it in for about five seconds and the heater should come on again.
27
Then there's a little square indicator under the third knob that's a kind of alarm light.
28
It'll flash if you need to reset the heater.
29
It sounds complicated.
30
I'm sure you won't have any problems with it.
31
There should be some more instructions on the side of the heater.
32
Call me back if you can't make it work.
33
OK.
34
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 14 to 20.
35
Now listen and answer questions 14 to 20.
36
While you're on the phone, we haven't managed to find a few things we need, like extra pillows for the beds and some washing powder.
37
Is there any here?
38
Pillows, yes.
39
If you look in the cupboard, the large white one upstairs, to the left of the bathroom door, there should be four or five on the top shelf.
40
And if you want to do some washing, there's some powder for that, um, probably by the back door.
41
There's a kind of shelf there above the sink.
42
In fact, I'm sure there's some there in a large blue box.
43
You need about half a cupful for each wash.
44
Oh, and that reminds me.
45
The spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.
46
Please make sure to put it back when you've used it.
47
The previous guest lost it in the garden and I had to get another one made.
48
And if you have any trouble with the lamps, you'll find some spare bulbs in a large cardboard box.
49
It's on top of the washing machine with all kinds of useful things in it.
50
Oh, and another thing I forgot to mention when we last spoke.
51
Yes?
52
I've left you a local map so you'll be able to find your way around easily.
53
It shows the whole area.
54
I put it in the top drawer of the chest under the TV in your bedroom.
55
There's a whole file of local information in there too.
56
Thanks.
57
What about visiting the town?
58
Can you give us any advice?
59
Yes.
60
You'll need to take the car.
61
It's too far to walk from the flat, really.
62
You have to pay to leave your car in all the car parks now, I'm afraid.
63
I like the one that's by the station best, and you can walk to the town centre from there in five minutes.
64
That's where all the best restaurants are.
65
But if you want a takeaway, the Italian one does really good pasta and pizzas.
66
Call 73 22 81 for that one, or 766 119 for the Chinese.
67
They're both good, and they'll both deliver to the flat.
68
As for places to visit, yes, do go and see the Railway Museum.
69
The exhibition is small but really good.
70
It gets very crowded on Sundays, so I suggest you visit it on a quieter day, later in the week, but not on Thursdays, which is market day.
71
You won't find anywhere to park.
72
And it's also the only day of the week when they're not open.
73
Anything else?
74
Not for the moment, thanks.
75
That is the end of section two.
76
You now have half a minute to check your answers.
77
Now turn to section 3.

สถานการณ์

ในวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินการสนทนาระหว่างชายผู้เป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศกับหญิงสาวที่เข้าพักอยู่ที่นั่น การสนทนานี้สะท้อนสถานการณ์จริงที่หลายคนอาจเผชิญเมื่อเข้าพักในบ้านเช่า เช่น การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการทำงานของเครื่องทำน้ำอุ่นและการหาสิ่งของที่จำเป็นในบ้าน การเข้าใจบทสนทนาในบริบทนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

กลุ่มคำและการใช้คำที่มีประโยชน์

  • turn to maximum (ปรับไปที่สูงสุด)
  • put it back (นำกลับไปไว้ที่เดิม)
  • press this button (กดปุ่มนี้)
  • make sure (ทำให้แน่ใจ)
  • lost it in the garden (ทำหายในสวน)

การจดจำกลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติมากขึ้นในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน การรวมคำที่ใช้บ่อยๆ เข้ากับการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้น

ความท้าทายในการฝึกซ้อม

ลองทำ shadow speak โดยการฟังบทสนทนาในวิดีโอ แล้วพยายามเลียนแบบเสียงและอารมณ์ของผู้พูด สำหรับความท้าทายนี้ คุณสามารถเลือกท่อนที่คุณชอบและทำการฝึกซ้ำๆ จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในการออกเสียงและการใช้พยางค์ การฝึกซ้ำแบบนี้ช่วยให้คุณได้ฝึกการออกเสียงและการฟังพร้อมกัน ซึ่งเป็นประโยชน์มากในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป

เมื่อคุณมีการฝึกที่มีเป้าหมายเช่นนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →