Shadowing-Übung: Job Interview * - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Good afternoon. You must be Mr. Wang?
2
Yes, good afternoon.
3
Pleased to meet you! I'm Mrs. Clark, the bank manager.
4
Please have a seat.
5
Thank you. So tell me a little bit about yourself, Mr. Wang.
6
Well, I grew up in China and studied accounting, then I worked at an accounting firm there for two years before coming to the States.
7
I work well with others, and I like to challenge myself to constantly improve my skills.
8
That’s great! As you know, this job is for a bank teller.
9
What would you say are some of your strengths or skills that might help you succeed in this job?
10
My biggest strength is my attention to detail.
11
That has helped me a lot in this line of work.
12
Also, I work well under pressure.
13
Wonderful. And what would you say are some of your weaknesses?
14
One of my biggest weaknesses is asking for help when I need it.
15
I’d like to do better at that.
16
I appreciate your honesty, Mr. Wang.
17
What can you tell me about some of your goals over the next few years?
18
My primary goal is to gain more work experience, so a position like this would help me meet that goal.
19
I’d also like to learn more about the different aspects of banking.
20
I think those goals are very smart.
21
I also wanted to ask you what salary range you’d be most comfortable with?
22
I would be hoping to start somewhere between $35,000 and $38,000 a year which is based on my experience and education.
23
Thank you. Those are all the questions I have for you today.
24
Do you have any questions for me?
25
Can you tell me about the working hours?
26
We’d like whoever fills the position to work nine to five each weekday.
27
There may be some occasional overtime.
28
Alright. Thank you. And when do you expect to be making your decision?
29
We'll give you a call within a week and let you know.
30
Do you have any other questions?
31
Not at the moment, thank you.
32
Well, if you think of any more, you’re always welcome to call me.
33
Thank you so much.
34
It was great to meet you. Thanks for coming in today.
35
Thank you. It was a pleasure meeting you as well.

Kontext & Hintergrund

In diesem Video erleben wir ein Vorstellungsgespräch, das zwischen Mrs. Clark, der Bankmanagerin, und Mr. Wang, einem Bewerber, stattfindet. Mr. Wang, der in China aufgewachsen ist und dort zwei Jahre in einer Buchhaltungsfirma gearbeitet hat, kommt in die USA, um seine Karriere fortzusetzen. Das Gespräch umfasst persönliche Informationen, die Stärken und Schwächen des Bewerbers sowie seine Karriereziele. Diese Art von Dialog ist nicht nur für Bewerber von Bedeutung, die sich auf Interviews vorbereiten, sondern auch für Lernende, die ihre Englische Aussprache verbessern und Englisch sprechen üben möchten.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • Pleased to meet you! – Es freut mich, Sie kennenzulernen!
  • Please have a seat. – Bitte nehmen Sie Platz.
  • I'm looking forward to hearing from you. – Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
  • What would you say are your strengths? – Was würden Sie als Ihre Stärken bezeichnen?
  • Can you tell me about the working hours? – Können Sie mir etwas über die Arbeitszeiten sagen?

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um deine Fähigkeiten im Englisch sprechen zu verbessern, kannst du die Shadowing-Technik anwenden. Diese Methode hilft dir, die Sprache zu imitieren und deine Aussprache zu verfeinern. Hier sind einige Schritte, die du befolgen kannst:

  1. Video anhören: Schau dir das Video zunächst ohne Untertitel an. Versuche, die gesprochenen Wörter zu verstehen.
  2. Wiederholen: Höre die Sätze von Mrs. Clark und Mr. Wang und wiederhole sie laut. Achte auf die Betonung und Intonation.
  3. Untertitel nutzen: Wenn du Schwierigkeiten hast, aktiviere die Untertitel, um den Text mit dem Gesprochenen abzugleichen. Konzentration auf schwierige Phrasen wie "I would be hoping to start somewhere between..." kann hilfreich sein.
  4. Zusammenfassen: Versuche anschließend, den Dialog zusammenzufassen, ohne auf das Transkript zu schauen. Übe die Verwendung der gelernten Phrasen.
  5. Feedback einholen: Nimm dich selbst beim Sprechen auf und höre dir die Aufnahme an. Vergleiche deine Aussprache mit dem Originalton im Video, um Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren.

Durch diese Technik kannst du nicht nur deine Englische Aussprache verbessern, sondern auch dein Hörverständnis und dein Selbstbewusstsein beim Englisch lernen mit YouTube stärken. Es ist eine effektive Methode, um die in diesem Video gelernten Konzepte praktisch anzuwenden.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.