Shadowing Practice: Job Interview * - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Good afternoon. You must be Mr. Wang?
2
Yes, good afternoon.
3
Pleased to meet you! I'm Mrs. Clark, the bank manager.
4
Please have a seat.
5
Thank you. So tell me a little bit about yourself, Mr. Wang.
6
Well, I grew up in China and studied accounting, then I worked at an accounting firm there for two years before coming to the States.
7
I work well with others, and I like to challenge myself to constantly improve my skills.
8
That’s great! As you know, this job is for a bank teller.
9
What would you say are some of your strengths or skills that might help you succeed in this job?
10
My biggest strength is my attention to detail.
11
That has helped me a lot in this line of work.
12
Also, I work well under pressure.
13
Wonderful. And what would you say are some of your weaknesses?
14
One of my biggest weaknesses is asking for help when I need it.
15
I’d like to do better at that.
16
I appreciate your honesty, Mr. Wang.
17
What can you tell me about some of your goals over the next few years?
18
My primary goal is to gain more work experience, so a position like this would help me meet that goal.
19
I’d also like to learn more about the different aspects of banking.
20
I think those goals are very smart.
21
I also wanted to ask you what salary range you’d be most comfortable with?
22
I would be hoping to start somewhere between $35,000 and $38,000 a year which is based on my experience and education.
23
Thank you. Those are all the questions I have for you today.
24
Do you have any questions for me?
25
Can you tell me about the working hours?
26
We’d like whoever fills the position to work nine to five each weekday.
27
There may be some occasional overtime.
28
Alright. Thank you. And when do you expect to be making your decision?
29
We'll give you a call within a week and let you know.
30
Do you have any other questions?
31
Not at the moment, thank you.
32
Well, if you think of any more, you’re always welcome to call me.
33
Thank you so much.
34
It was great to meet you. Thanks for coming in today.
35
Thank you. It was a pleasure meeting you as well.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Job Interview *”. Las palabras que más se repiten: goal, Wang, questions, meet. Este vídeo tiene 35 frases y 378 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:59. El hablante habla rápido, unas 191 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 9 de sus 35 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
weakness sustantivo/ˈwik.nɪs/debilidad, flaqueza
whoever/huˈɛvɚ/cualquier, cualesquiera
aspect sustantivo/ˈæspɛkt/aspecto
salary sustantivo/ˈsæləɹi/salario, sueldo
occasional adjetivo/əˈkeɪʒ(ə)nəl/ocasional, esporádico
honesty sustantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honradez, sinceridad
overtime sustantivo/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/horas extras, tiempo de más
teller sustantivo/ˈtɛləɹ/cajero, cajera
weekday sustantivo/ˈwiːkdeɪ̯/día de entre semana, día de entresemana
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
fill verbo/fɪl/llenar, implar
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
pleasure sustantivo/ˈplɛʒɚ/placer, placemiento
constantly adverbio/ˈkɑnstənʔli/constantemente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I’d like to do better at that.
  • Do you have any questions for me?
  • Can you tell me about the working hours?
  • Do you have any other questions?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'm, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whoever /huˈɛvɚ/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, weakness, whoever.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →