Shadowing-Übung: Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
183 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'm quitting soccer.
2
It is a game for children.
3
No, you're not quitting.
4
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
5
She is not a girl.
6
She's a woman.
7
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
8
Why do you have to do things like that?
9
If somebody says something about my family, I'm going to...
10
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
11
That's all.
12
Well, yeah, because that's where you live, down here.
13
But I live up here.
14
You don't have to be so emotional all the time.
15
That's all I'm saying.
16
Manny, you're with me on this, right?
17
I'm quitting soccer.
18
It is a game for children.
19
I'm quitting soccer.
20
It is a game for children.
21
No, you're not quitting.
22
No, you're not quitting.
23
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
24
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
25
She is not a girl.
26
She's a woman.
27
She is not a girl.
28
She's a woman.
29
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
30
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
31
Why do you have to do things like that?
32
If somebody says something about my family, I'm going to— If somebody says something about my family, I'm going to— I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
33
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
34
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
35
Oh, yeah.
36
Because that's where you live down here.
37
But I live up here.
38
You don't have to be so emotional all the time.
39
You don't have to be so emotional all the time.
40
That's all I'm saying.
41
Manny, you're with me on this, right?
42
That's all I'm saying.
43
Manny, you're with me on this, right?
44
I'm quitting soccer.
45
It is a game for children.
46
No, you're not quitting.
47
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
48
She is not a girl.
49
She's a woman.
50
You know, Gloria, that little blow up with that other mom, why do you have to do things like that?
51
If somebody says something about my family, I'm going to...
52
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
53
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
54
You don't have to be so emotional all the time, that's all I'm saying.
55
Manny, you're with me on this, right?
56
I'm quitting soccer.
57
It is a game for children.
58
No, you're not quitting.
59
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
60
She is not a girl.
61
She's a woman.
62
You know, Gloria, that will blow up with that other mom.
63
Why do you have to do things like that?
64
If somebody says something about my family, I'm going to...
65
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
66
That's all.
67
Well, yeah, because that's where you live, down here.
68
But I live up here.
69
You don't have to be so emotional all the time.
70
That's all I'm saying.
71
Manny, you're with me on this, right?
72
I want to tell Brenda Feldman I love her.
73
Oh, for God's sakes.
74
Manny, she's 16.
75
Oh, it's okay for you to take another lover?
76
Hey, watch it.
77
I want to go to the mall where she works.
78
But first I need to get my white shirt.
79
The silk one.
80
Okay, if that's what you really want to do?
81
Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
82
Stop the car!
83
Oh, where are you going?
84
You see?
85
You heard these feelings.
86
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then, oh, geez, he's picking flowers.
87
I want to tell Brenda Feldman I love her.
88
Oh, for God's sakes.
89
Manny, she's 16.
90
I want to tell Brenda Feldman I love her.
91
Oh, for God's sakes.
92
Manny, she's 16.
93
Oh, it's okay for you to take an older lover?
94
Hey, watch it.
95
Oh, it's okay for you to take an older lover?
96
Hey, watch it.
97
I want to go to the mall where she works.
98
I want to go to the mall where she works.
99
But first I need to get my white shirt, the silk one.
100
But first I need to get my white shirt, the silk one.
101
Okay, if that's what you really want to do.
102
Okay, if that's what you really want to do.
103
Seriously, not to be the evil stepdad.
104
Seriously, not to be the evil stepdad.
105
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
106
But if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
107
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
108
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
109
Stop the car.
110
Where are you going?
111
Stop the car.
112
Oh, where are you going?
113
You see?
114
You hurt his feelings.
115
You see?
116
You hurt his feelings.
117
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then...
118
Well, if it toughens him up a little bit, then...
119
Oh, jeez, he's picking flowers.
120
Oh, jeez, he's picking flowers.
121
I want to tell Brenda Philman I love her.
122
Oh, for God's sakes.
123
Honey, she's 16.
124
Oh, it's okay for you to take an auto lover?
125
Hey, watch it.
126
I want to go to the mall where she works.
127
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
128
Okay, that's what you really want to do.
129
Seriously not to be the evil stepdad
130
If you put on a puffy white shirt
131
and declare your love for a 16 year old You're gonna
132
be swinging from the flagpole in your puffy white underpants stop the car.
133
Oh, where are you going?
134
You see?
135
You heard these feelings.
136
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
137
Oh, jeez, he's picking flowers.
138
I want to tell Brenda Feldman I love her.
139
Oh, for God's sakes.
140
Money, she's 16.
141
Oh, it's okay for you to take another lover?
142
Hey, watch it.
143
I want to go to the mall where she works.
144
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
145
Okay, if that's what you really want to do...
146
Seriously, not to be the evil stepdad.
147
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
148
Stop the car!
149
Oh, where are you going?
150
You see?
151
You hurt these feelings.
152
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
153
Oh, jeez, he's picking flowers.
154
A man is very passionate, just like his father.
155
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
156
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
157
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
158
Which one were you doing?
159
I'm hearing this for the first time.
160
Manny's very passionate, just like his father.
161
Manny's very passionate, just like his father.
162
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
163
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
164
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
165
It seemed like all we did was fight and make love.
166
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
167
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
168
Which one were you doing?
169
I'm hearing this for the first time.
170
Which one were you doing?
171
I'm hearing this for the first time.
172
Man is very passionate, just like his father.
173
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
174
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
175
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
176
Which one were you doing?
177
I'm hearing this for the first time.
178
A man is very passionate, just like his father.
179
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
180
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
181
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
182
Which one were you doing?
183
I'm hearing this for the first time.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B24
100 Sätze
Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 Sätze
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
149 Sätze
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 Sätze
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 Sätze
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B1110 Sätze
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Sätze
Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
Daily ConversationWorking Adults
B2410 Sätze
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B11
502 Sätze
SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
Daily ConversationWorking Adults
B11
151 Sätze
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
22 Sätze
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
122 Sätze
Aprenda inglês através de conversas do dia a dia
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Manny's very passionate。“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fight, puffy, quitting, shirt, manny. Dieses Video enthält 183 Sätze und 1473 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:32. Der Sprecher spricht schnell, etwa 195 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 30 der 183 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| soccer Substantiv | /ˈsɑk.ɚ/ | Fußball, Fuppes |
| flower Substantiv | /ˈfloʊɚ/ | Blüte, Blume |
| sake Substantiv | /ˈseɪ̯k/ | Sinn, Ziel |
| swing Verb | /ˈswɪŋ/ | schwingen, schaukeln |
| mall Substantiv | /mɔːl/ | Einkaufszentrum |
| lover Substantiv | /ˈlʌvɚ/ | Geliebter, Geliebte |
| handsome Adjektiv | /ˈhæn.səm/ | hübsch, stattlich |
| silk Substantiv | /sɪlk/ | Seide |
| passionate Adjektiv | /ˈpæʃənɪt/ | leidenschaftlich, intensiv |
| declare Verb | /dɪˈklɛɚ/ | ausrufen, aussagen |
| stare Verb | /stɛɚ/ | starren, anstarren |
| honey Substantiv | /ˈhʌni/ | Honig |
| automobile Substantiv | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | Automobil, Auto |
| flagpole Substantiv | /ˈflæɡˌpoʊl/ | Fahnenmast, Fahnenstange |
| geez | /d͡ʒiːz/ | jessas, Jesses |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| fall out Verb | ausfallen, ausgehen |
| live up Verb | gerecht werden, halten |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Why do you have to do things like that?
- Manny, you're with me on this, right?
- Because that's where you live down here.
- Oh, it's okay for you to take another lover?
- Which one were you doing?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm quitting · you're not quitting · I'm just saying |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | have to do · have to be · need to get |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna be · You're going to be |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 57 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: manny /ˈmæni/, handsome /ˈhæn.səm/, passionate /ˈpæʃənɪt/, flagpole /ˈflæɡˌpoʊl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie soccer, flower, sake.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.