Pratica di Shadowing: Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
183 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm quitting soccer.
2
It is a game for children.
3
No, you're not quitting.
4
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
5
She is not a girl.
6
She's a woman.
7
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
8
Why do you have to do things like that?
9
If somebody says something about my family, I'm going to...
10
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
11
That's all.
12
Well, yeah, because that's where you live, down here.
13
But I live up here.
14
You don't have to be so emotional all the time.
15
That's all I'm saying.
16
Manny, you're with me on this, right?
17
I'm quitting soccer.
18
It is a game for children.
19
I'm quitting soccer.
20
It is a game for children.
21
No, you're not quitting.
22
No, you're not quitting.
23
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
24
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
25
She is not a girl.
26
She's a woman.
27
She is not a girl.
28
She's a woman.
29
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
30
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
31
Why do you have to do things like that?
32
If somebody says something about my family, I'm going to— If somebody says something about my family, I'm going to— I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
33
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
34
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
35
Oh, yeah.
36
Because that's where you live down here.
37
But I live up here.
38
You don't have to be so emotional all the time.
39
You don't have to be so emotional all the time.
40
That's all I'm saying.
41
Manny, you're with me on this, right?
42
That's all I'm saying.
43
Manny, you're with me on this, right?
44
I'm quitting soccer.
45
It is a game for children.
46
No, you're not quitting.
47
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
48
She is not a girl.
49
She's a woman.
50
You know, Gloria, that little blow up with that other mom, why do you have to do things like that?
51
If somebody says something about my family, I'm going to...
52
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
53
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
54
You don't have to be so emotional all the time, that's all I'm saying.
55
Manny, you're with me on this, right?
56
I'm quitting soccer.
57
It is a game for children.
58
No, you're not quitting.
59
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
60
She is not a girl.
61
She's a woman.
62
You know, Gloria, that will blow up with that other mom.
63
Why do you have to do things like that?
64
If somebody says something about my family, I'm going to...
65
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
66
That's all.
67
Well, yeah, because that's where you live, down here.
68
But I live up here.
69
You don't have to be so emotional all the time.
70
That's all I'm saying.
71
Manny, you're with me on this, right?
72
I want to tell Brenda Feldman I love her.
73
Oh, for God's sakes.
74
Manny, she's 16.
75
Oh, it's okay for you to take another lover?
76
Hey, watch it.
77
I want to go to the mall where she works.
78
But first I need to get my white shirt.
79
The silk one.
80
Okay, if that's what you really want to do?
81
Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
82
Stop the car!
83
Oh, where are you going?
84
You see?
85
You heard these feelings.
86
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then, oh, geez, he's picking flowers.
87
I want to tell Brenda Feldman I love her.
88
Oh, for God's sakes.
89
Manny, she's 16.
90
I want to tell Brenda Feldman I love her.
91
Oh, for God's sakes.
92
Manny, she's 16.
93
Oh, it's okay for you to take an older lover?
94
Hey, watch it.
95
Oh, it's okay for you to take an older lover?
96
Hey, watch it.
97
I want to go to the mall where she works.
98
I want to go to the mall where she works.
99
But first I need to get my white shirt, the silk one.
100
But first I need to get my white shirt, the silk one.
101
Okay, if that's what you really want to do.
102
Okay, if that's what you really want to do.
103
Seriously, not to be the evil stepdad.
104
Seriously, not to be the evil stepdad.
105
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
106
But if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
107
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
108
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
109
Stop the car.
110
Where are you going?
111
Stop the car.
112
Oh, where are you going?
113
You see?
114
You hurt his feelings.
115
You see?
116
You hurt his feelings.
117
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then...
118
Well, if it toughens him up a little bit, then...
119
Oh, jeez, he's picking flowers.
120
Oh, jeez, he's picking flowers.
121
I want to tell Brenda Philman I love her.
122
Oh, for God's sakes.
123
Honey, she's 16.
124
Oh, it's okay for you to take an auto lover?
125
Hey, watch it.
126
I want to go to the mall where she works.
127
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
128
Okay, that's what you really want to do.
129
Seriously not to be the evil stepdad
130
If you put on a puffy white shirt
131
and declare your love for a 16 year old You're gonna
132
be swinging from the flagpole in your puffy white underpants stop the car.
133
Oh, where are you going?
134
You see?
135
You heard these feelings.
136
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
137
Oh, jeez, he's picking flowers.
138
I want to tell Brenda Feldman I love her.
139
Oh, for God's sakes.
140
Money, she's 16.
141
Oh, it's okay for you to take another lover?
142
Hey, watch it.
143
I want to go to the mall where she works.
144
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
145
Okay, if that's what you really want to do...
146
Seriously, not to be the evil stepdad.
147
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
148
Stop the car!
149
Oh, where are you going?
150
You see?
151
You hurt these feelings.
152
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
153
Oh, jeez, he's picking flowers.
154
A man is very passionate, just like his father.
155
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
156
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
157
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
158
Which one were you doing?
159
I'm hearing this for the first time.
160
Manny's very passionate, just like his father.
161
Manny's very passionate, just like his father.
162
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
163
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
164
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
165
It seemed like all we did was fight and make love.
166
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
167
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
168
Which one were you doing?
169
I'm hearing this for the first time.
170
Which one were you doing?
171
I'm hearing this for the first time.
172
Man is very passionate, just like his father.
173
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
174
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
175
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
176
Which one were you doing?
177
I'm hearing this for the first time.
178
A man is very passionate, just like his father.
179
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
180
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
181
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
182
Which one were you doing?
183
I'm hearing this for the first time.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B11
285 frasi
Welcome Parents
Daily ConversationWorking Adults
B23
65 frasi
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 frasi
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frasi
Tell me if what you feel for me is real or... let me go
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 frasi
Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 frasi
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B1110 frasi
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
151 frasi
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 frasi
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B13
22 frasi
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B244 frasi
That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1
Daily ConversationWorking Adults
B2410 frasi
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Manny's very passionate。”. Le parole che ritornano più spesso: fight, puffy, quitting, shirt, manny. Questo video contiene 183 frasi e 1473 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:32. Chi parla va veloce, circa 195 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 30 delle sue 183 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| manny sostantivo | /ˈmæni/ | tato |
| soccer sostantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | calcio |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
| mall sostantivo | /mɔːl/ | centro commerciale |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| silk sostantivo | /sɪlk/ | seta |
| passionate aggettivo | /ˈpæʃənɪt/ | appassionato |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | dichiarare |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fissare |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| automobile sostantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automobile, auto |
| flagpole sostantivo | /ˈflæɡˌpoʊl/ | pennone |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| live up verbo | soddisfare le aspettative |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why do you have to do things like that?
- Manny, you're with me on this, right?
- Because that's where you live down here.
- Oh, it's okay for you to take another lover?
- Which one were you doing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm quitting · you're not quitting · I'm just saying |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to do · have to be · need to get |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna be · You're going to be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 57 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handsome /ˈhæn.səm/, honey /ˈhʌni/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sake /ˈseɪ̯k/, silk /sɪlk/, passionate /ˈpæʃənɪt/, geez /d͡ʒiːz/
- /æ/ — più aperta della “e”: manny /ˈmæni/, handsome /ˈhæn.səm/, passionate /ˈpæʃənɪt/, flagpole /ˈflæɡˌpoʊl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come manny, soccer, flower.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.