ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

183 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm quitting soccer.
2
It is a game for children.
3
No, you're not quitting.
4
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
5
She is not a girl.
6
She's a woman.
7
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
8
Why do you have to do things like that?
9
If somebody says something about my family, I'm going to...
10
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
11
That's all.
12
Well, yeah, because that's where you live, down here.
13
But I live up here.
14
You don't have to be so emotional all the time.
15
That's all I'm saying.
16
Manny, you're with me on this, right?
17
I'm quitting soccer.
18
It is a game for children.
19
I'm quitting soccer.
20
It is a game for children.
21
No, you're not quitting.
22
No, you're not quitting.
23
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
24
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
25
She is not a girl.
26
She's a woman.
27
She is not a girl.
28
She's a woman.
29
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
30
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
31
Why do you have to do things like that?
32
If somebody says something about my family, I'm going to— If somebody says something about my family, I'm going to— I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
33
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
34
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
35
Oh, yeah.
36
Because that's where you live down here.
37
But I live up here.
38
You don't have to be so emotional all the time.
39
You don't have to be so emotional all the time.
40
That's all I'm saying.
41
Manny, you're with me on this, right?
42
That's all I'm saying.
43
Manny, you're with me on this, right?
44
I'm quitting soccer.
45
It is a game for children.
46
No, you're not quitting.
47
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
48
She is not a girl.
49
She's a woman.
50
You know, Gloria, that little blow up with that other mom, why do you have to do things like that?
51
If somebody says something about my family, I'm going to...
52
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
53
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
54
You don't have to be so emotional all the time, that's all I'm saying.
55
Manny, you're with me on this, right?
56
I'm quitting soccer.
57
It is a game for children.
58
No, you're not quitting.
59
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
60
She is not a girl.
61
She's a woman.
62
You know, Gloria, that will blow up with that other mom.
63
Why do you have to do things like that?
64
If somebody says something about my family, I'm going to...
65
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
66
That's all.
67
Well, yeah, because that's where you live, down here.
68
But I live up here.
69
You don't have to be so emotional all the time.
70
That's all I'm saying.
71
Manny, you're with me on this, right?
72
I want to tell Brenda Feldman I love her.
73
Oh, for God's sakes.
74
Manny, she's 16.
75
Oh, it's okay for you to take another lover?
76
Hey, watch it.
77
I want to go to the mall where she works.
78
But first I need to get my white shirt.
79
The silk one.
80
Okay, if that's what you really want to do?
81
Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
82
Stop the car!
83
Oh, where are you going?
84
You see?
85
You heard these feelings.
86
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then, oh, geez, he's picking flowers.
87
I want to tell Brenda Feldman I love her.
88
Oh, for God's sakes.
89
Manny, she's 16.
90
I want to tell Brenda Feldman I love her.
91
Oh, for God's sakes.
92
Manny, she's 16.
93
Oh, it's okay for you to take an older lover?
94
Hey, watch it.
95
Oh, it's okay for you to take an older lover?
96
Hey, watch it.
97
I want to go to the mall where she works.
98
I want to go to the mall where she works.
99
But first I need to get my white shirt, the silk one.
100
But first I need to get my white shirt, the silk one.
101
Okay, if that's what you really want to do.
102
Okay, if that's what you really want to do.
103
Seriously, not to be the evil stepdad.
104
Seriously, not to be the evil stepdad.
105
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
106
But if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
107
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
108
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
109
Stop the car.
110
Where are you going?
111
Stop the car.
112
Oh, where are you going?
113
You see?
114
You hurt his feelings.
115
You see?
116
You hurt his feelings.
117
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then...
118
Well, if it toughens him up a little bit, then...
119
Oh, jeez, he's picking flowers.
120
Oh, jeez, he's picking flowers.
121
I want to tell Brenda Philman I love her.
122
Oh, for God's sakes.
123
Honey, she's 16.
124
Oh, it's okay for you to take an auto lover?
125
Hey, watch it.
126
I want to go to the mall where she works.
127
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
128
Okay, that's what you really want to do.
129
Seriously not to be the evil stepdad
130
If you put on a puffy white shirt
131
and declare your love for a 16 year old You're gonna
132
be swinging from the flagpole in your puffy white underpants stop the car.
133
Oh, where are you going?
134
You see?
135
You heard these feelings.
136
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
137
Oh, jeez, he's picking flowers.
138
I want to tell Brenda Feldman I love her.
139
Oh, for God's sakes.
140
Money, she's 16.
141
Oh, it's okay for you to take another lover?
142
Hey, watch it.
143
I want to go to the mall where she works.
144
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
145
Okay, if that's what you really want to do...
146
Seriously, not to be the evil stepdad.
147
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
148
Stop the car!
149
Oh, where are you going?
150
You see?
151
You hurt these feelings.
152
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
153
Oh, jeez, he's picking flowers.
154
A man is very passionate, just like his father.
155
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
156
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
157
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
158
Which one were you doing?
159
I'm hearing this for the first time.
160
Manny's very passionate, just like his father.
161
Manny's very passionate, just like his father.
162
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
163
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
164
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
165
It seemed like all we did was fight and make love.
166
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
167
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
168
Which one were you doing?
169
I'm hearing this for the first time.
170
Which one were you doing?
171
I'm hearing this for the first time.
172
Man is very passionate, just like his father.
173
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
174
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
175
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
176
Which one were you doing?
177
I'm hearing this for the first time.
178
A man is very passionate, just like his father.
179
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
180
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
181
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
182
Which one were you doing?
183
I'm hearing this for the first time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1)B2
4
100 ประโยค

Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 ประโยค

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Changing for my family.B1
1
149 ประโยค

Changing for my family.

Daily ConversationWorking Adults
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRISB1
1
296 ประโยค

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 ประโยค

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practiceB1
110 ประโยค

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

Daily ConversationWorking Adults
Mamma Mia at the Bowl: ChiquititaB1
1
24 ประโยค

Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 ประโยค

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults
SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]B1
1
502 ประโยค

SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
1
151 ประโยค

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Daily ConversationWorking Adults
Desperate Housewives - Gaby's IntroductionB1
3
22 ประโยค

Desperate Housewives - Gaby's Introduction

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 ประโยค

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Manny's very passionate。” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fight, puffy, quitting, shirt, manny วิดีโอนี้มี 183 ประโยค และ 1473 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:32 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 195 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 183 ประโยค มี 30 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
soccer คำนาม/ˈsɑk.ɚ/ฟุตบอล
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
mall คำนาม/mɔːl/ถนนคนเดิน
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
silk คำนาม/sɪlk/ไหม
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
automobile คำนาม/ˈɔː.tə.məˌbil/รถยนต์, รถ
flagpole คำนาม/ˈflæɡˌpoʊl/เสาธง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why do you have to do things like that?
  • Manny, you're with me on this, right?
  • Because that's where you live down here.
  • Oh, it's okay for you to take another lover?
  • Which one were you doing?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm quitting · you're not quitting · I'm just saying
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to do · have to be · need to get
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · You're going to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 57 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mall /mɔːl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, flagpole /ˈflæɡˌpoʊl/, geez /d͡ʒiːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flower /ˈfloʊɚ/, swing /ˈswɪŋ/, silk /sɪlk/, stare /stɛɚ/, flagpole /ˈflæɡˌpoʊl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soccer, flower, mall เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →