Практика Shadowing: Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
183 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm quitting soccer.
2
It is a game for children.
3
No, you're not quitting.
4
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
5
She is not a girl.
6
She's a woman.
7
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
8
Why do you have to do things like that?
9
If somebody says something about my family, I'm going to...
10
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
11
That's all.
12
Well, yeah, because that's where you live, down here.
13
But I live up here.
14
You don't have to be so emotional all the time.
15
That's all I'm saying.
16
Manny, you're with me on this, right?
17
I'm quitting soccer.
18
It is a game for children.
19
I'm quitting soccer.
20
It is a game for children.
21
No, you're not quitting.
22
No, you're not quitting.
23
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
24
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
25
She is not a girl.
26
She's a woman.
27
She is not a girl.
28
She's a woman.
29
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
30
You know, Gloria, that little blow -up with that other mom.
31
Why do you have to do things like that?
32
If somebody says something about my family, I'm going to— If somebody says something about my family, I'm going to— I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
33
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
34
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
35
Oh, yeah.
36
Because that's where you live down here.
37
But I live up here.
38
You don't have to be so emotional all the time.
39
You don't have to be so emotional all the time.
40
That's all I'm saying.
41
Manny, you're with me on this, right?
42
That's all I'm saying.
43
Manny, you're with me on this, right?
44
I'm quitting soccer.
45
It is a game for children.
46
No, you're not quitting.
47
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
48
She is not a girl.
49
She's a woman.
50
You know, Gloria, that little blow up with that other mom, why do you have to do things like that?
51
If somebody says something about my family, I'm going to...
52
I'm just saying, you could take it down here a little bit, that's all.
53
Well, yeah, because that's where you live, down here, but I live up here.
54
You don't have to be so emotional all the time, that's all I'm saying.
55
Manny, you're with me on this, right?
56
I'm quitting soccer.
57
It is a game for children.
58
No, you're not quitting.
59
You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
60
She is not a girl.
61
She's a woman.
62
You know, Gloria, that will blow up with that other mom.
63
Why do you have to do things like that?
64
If somebody says something about my family, I'm going to...
65
I'm just saying, you could take it down here a little bit.
66
That's all.
67
Well, yeah, because that's where you live, down here.
68
But I live up here.
69
You don't have to be so emotional all the time.
70
That's all I'm saying.
71
Manny, you're with me on this, right?
72
I want to tell Brenda Feldman I love her.
73
Oh, for God's sakes.
74
Manny, she's 16.
75
Oh, it's okay for you to take another lover?
76
Hey, watch it.
77
I want to go to the mall where she works.
78
But first I need to get my white shirt.
79
The silk one.
80
Okay, if that's what you really want to do?
81
Seriously, not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
82
Stop the car!
83
Oh, where are you going?
84
You see?
85
You heard these feelings.
86
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then, oh, geez, he's picking flowers.
87
I want to tell Brenda Feldman I love her.
88
Oh, for God's sakes.
89
Manny, she's 16.
90
I want to tell Brenda Feldman I love her.
91
Oh, for God's sakes.
92
Manny, she's 16.
93
Oh, it's okay for you to take an older lover?
94
Hey, watch it.
95
Oh, it's okay for you to take an older lover?
96
Hey, watch it.
97
I want to go to the mall where she works.
98
I want to go to the mall where she works.
99
But first I need to get my white shirt, the silk one.
100
But first I need to get my white shirt, the silk one.
101
Okay, if that's what you really want to do.
102
Okay, if that's what you really want to do.
103
Seriously, not to be the evil stepdad.
104
Seriously, not to be the evil stepdad.
105
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
106
But if you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old.
107
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
108
You're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
109
Stop the car.
110
Where are you going?
111
Stop the car.
112
Oh, where are you going?
113
You see?
114
You hurt his feelings.
115
You see?
116
You hurt his feelings.
117
Yeah, well, if it toughens him up a little bit, then...
118
Well, if it toughens him up a little bit, then...
119
Oh, jeez, he's picking flowers.
120
Oh, jeez, he's picking flowers.
121
I want to tell Brenda Philman I love her.
122
Oh, for God's sakes.
123
Honey, she's 16.
124
Oh, it's okay for you to take an auto lover?
125
Hey, watch it.
126
I want to go to the mall where she works.
127
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
128
Okay, that's what you really want to do.
129
Seriously not to be the evil stepdad
130
If you put on a puffy white shirt
131
and declare your love for a 16 year old You're gonna
132
be swinging from the flagpole in your puffy white underpants stop the car.
133
Oh, where are you going?
134
You see?
135
You heard these feelings.
136
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
137
Oh, jeez, he's picking flowers.
138
I want to tell Brenda Feldman I love her.
139
Oh, for God's sakes.
140
Money, she's 16.
141
Oh, it's okay for you to take another lover?
142
Hey, watch it.
143
I want to go to the mall where she works.
144
But first, I need to get my white shirt, the silk one.
145
Okay, if that's what you really want to do...
146
Seriously, not to be the evil stepdad.
147
If you put on a puffy white shirt and declare your love for a 16 -year -old, you're going to be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
148
Stop the car!
149
Oh, where are you going?
150
You see?
151
You hurt these feelings.
152
Yeah, well, if it toughens them up a little bit, then...
153
Oh, jeez, he's picking flowers.
154
A man is very passionate, just like his father.
155
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
156
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
157
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
158
Which one were you doing?
159
I'm hearing this for the first time.
160
Manny's very passionate, just like his father.
161
Manny's very passionate, just like his father.
162
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
163
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
164
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
165
It seemed like all we did was fight and make love.
166
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
167
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
168
Which one were you doing?
169
I'm hearing this for the first time.
170
Which one were you doing?
171
I'm hearing this for the first time.
172
Man is very passionate, just like his father.
173
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
174
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
175
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
176
Which one were you doing?
177
I'm hearing this for the first time.
178
A man is very passionate, just like his father.
179
My first husband, he's very handsome, but too crazy.
180
It seemed like all we did was fight and make love, fight and make love, fight and make love.
181
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
182
Which one were you doing?
183
I'm hearing this for the first time.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
199 предложений
MODERN FAMILY BEST MOMENTS - PART 2
Daily ConversationWorking Adults
B1110 предложений
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 предложений
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 предложений
Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 предложений
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B2410 предложений
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 предложений
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B14
22 предложений
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
122 предложений
Aprenda inglês através de conversas do dia a dia
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 предложений
Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamily
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 предложений
Too much information | Matt Rife Crowd work
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 предложений
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Manny's very passionate。». Чаще всего повторяются слова: fight, puffy, quitting, shirt, manny. В этом видео 183 предложений и 1473 слов для шедоуинга. Речь длится 7:32. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 183 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| puffy прилагательное | /ˈpʌfi/ | напы́щенный |
| flagpole существительное | /ˈflæɡˌpoʊl/ | дре́вко, флагшто́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| live up глагол | опра́вдывать, оправда́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you have to do things like that?
- Manny, you're with me on this, right?
- Because that's where you live down here.
- Oh, it's okay for you to take another lover?
- Which one were you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm quitting · you're not quitting · I'm just saying |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do · have to be · need to get |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · You're going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, honey /ˈhʌni/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soccer, flower, sake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.