Shadowing-Übung: PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain Kids - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Oh, she's ready.
2
Oh, god.
3
Daddy...
4
Ow!
5
Oh Oh,
6
yes.
7
Yes.
8
Oh.
9
Shh.
10
Shh.
11
Mm.
12
He-he-he-he.
13
Oh.
14
Oh.
15
Oh.
16
Oh.
17
Oh.
18
Oh.
19
Oh.
20
Oh Hello nice bit of clobber
21
Right.
22
Oh, that's a bit tight, isn't it? That one.
23
Right.
24
Oh, no.
25
Oh, shit.
26
Oh, shit.
27
Oh, shit.
28
Oh, shit.
29
Hmm.
30
I'll see some...
31
Oh.
32
Oh.
33
Hmm?
34
Oh.
35
Oh.
36
Oh.
37
Oh.
38
Oh.
39
Oh Oh, that was sweet, huh?
40
That was awesome.
41
Oh, Gordon Bennett.
42
There.
43
Right.
44
Well done, Cunster Buell.
45
Cuts a beautiful Yeah
46
Get out of the way.
47
Welcome.
48
Keep your nose through.
49
Stay out of my way.
50
Staying for dinner.
51
I'm sending a burger!
52
Right I'll
53
hang up.
54
Oh, my God.
55
I'm...
56
Oh, my God.
57
Oh, my God.
58
Oh, my God.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh Oh
63
Hi, how's it going?
64
Right come here the rockery now these go here Hey,
65
go here and these go there look
66
Oh, oh, ow.
67
Right.
68
Clean-up time.
69
I want this place to get spick and spam.
70
Shh, that's spick.
71
Yes, I...
72
...clean it out...
73
...right now.
74
Shut it!
75
Oh!
76
I saw her...
77
I saw...
78
That was right.
79
Mmm...
80
Look at this!
81
Look at this!
82
Look at this!
83
Yes!
84
Come on!
85
Come on, come on!
86
I can't believe this.
87
Don't stop now!
88
Jeez, God, that is...
89
Oi.
90
Over here.
91
Open the door.
92
You got the key.
93
Open the door.
94
Give us the key.
95
Come on.
96
Oh Oh,
97
no!
98
Ah Use
99
these!
100
What?
101
I don't like this!
102
I'm taking this!
103
Hey?
104
Let me in! But you like souls!
105
Well, you know, I mean, you know, I had to do it, mate.
106
They thought you was me.
107
Oh!
108
Well, I'm not a bit of a...
109
Sorry.
110
Huh?
111
Heh?
112
Heh heh heh heh.
113
Ha ha ha!
114
Ah!
115
Oh!
116
Oh!
117
Uh...
118
Cheerio, then.
119
Thank you.
120
Nice to meet you.
121
I'm free!
122
I'm gonna hold him!
123
Yeah, that thing up!
124
No!
125
No!
126
No!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A1 basiert auf dem Video „PRISON BREAK! 🚨😲“. Dieses Video enthält 126 Sätze und 325 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 10:29. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
daddy Substantiv/ˈdædi/Papa, Papi
burger Substantiv/ˈbɝ.ɡɚ/Hamburger, Burger
spam Substantiv/spæm/Spam
cheerio/ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/tschüss
geez/d͡ʒiːz/jessas, Jesses
rockery Substantiv/ˈɹɑk.ɚ.i/Steingarten
tight Adjektiv/taɪt/knapp, eng
mate Substantiv/meɪt/Kollege
nose Substantiv[nəʊ̯z]Nase
clean Adjektiv/kliːn/sauber, rein
welcome/ˈwɛl.kəm/willkommen, willkomme!
awesome Adjektiv/ˈɔːsəm/beängstigend, furchteinflößend
sweet Adjektiv/swit/lieblich
soul Substantiv/soʊl/Seele
dinner Substantiv/ˈdɪnɚ/Abendessen, Dinner

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
clean up Verbputzen
hang up Verbaufhängen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): welcome /ˈwɛl.kəm/, sweet /swit/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: geez /d͡ʒiːz/, nose [nəʊ̯z]
  • /æ/ — offener als „ä“: daddy /ˈdædi/, spam /spæm/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie daddy, burger, spam.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →