ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain Kids

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh, she's ready.
2
Oh, god.
3
Daddy...
4
Ow!
5
Oh Oh,
6
yes.
7
Yes.
8
Oh.
9
Shh.
10
Shh.
11
Mm.
12
He-he-he-he.
13
Oh.
14
Oh.
15
Oh.
16
Oh.
17
Oh.
18
Oh.
19
Oh.
20
Oh Hello nice bit of clobber
21
Right.
22
Oh, that's a bit tight, isn't it? That one.
23
Right.
24
Oh, no.
25
Oh, shit.
26
Oh, shit.
27
Oh, shit.
28
Oh, shit.
29
Hmm.
30
I'll see some...
31
Oh.
32
Oh.
33
Hmm?
34
Oh.
35
Oh.
36
Oh.
37
Oh.
38
Oh.
39
Oh Oh, that was sweet, huh?
40
That was awesome.
41
Oh, Gordon Bennett.
42
There.
43
Right.
44
Well done, Cunster Buell.
45
Cuts a beautiful Yeah
46
Get out of the way.
47
Welcome.
48
Keep your nose through.
49
Stay out of my way.
50
Staying for dinner.
51
I'm sending a burger!
52
Right I'll
53
hang up.
54
Oh, my God.
55
I'm...
56
Oh, my God.
57
Oh, my God.
58
Oh, my God.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh Oh
63
Hi, how's it going?
64
Right come here the rockery now these go here Hey,
65
go here and these go there look
66
Oh, oh, ow.
67
Right.
68
Clean-up time.
69
I want this place to get spick and spam.
70
Shh, that's spick.
71
Yes, I...
72
...clean it out...
73
...right now.
74
Shut it!
75
Oh!
76
I saw her...
77
I saw...
78
That was right.
79
Mmm...
80
Look at this!
81
Look at this!
82
Look at this!
83
Yes!
84
Come on!
85
Come on, come on!
86
I can't believe this.
87
Don't stop now!
88
Jeez, God, that is...
89
Oi.
90
Over here.
91
Open the door.
92
You got the key.
93
Open the door.
94
Give us the key.
95
Come on.
96
Oh Oh,
97
no!
98
Ah Use
99
these!
100
What?
101
I don't like this!
102
I'm taking this!
103
Hey?
104
Let me in! But you like souls!
105
Well, you know, I mean, you know, I had to do it, mate.
106
They thought you was me.
107
Oh!
108
Well, I'm not a bit of a...
109
Sorry.
110
Huh?
111
Heh?
112
Heh heh heh heh.
113
Ha ha ha!
114
Ah!
115
Oh!
116
Oh!
117
Uh...
118
Cheerio, then.
119
Thank you.
120
Nice to meet you.
121
I'm free!
122
I'm gonna hold him!
123
Yeah, that thing up!
124
No!
125
No!
126
No!
📺 ช่องเดียวกัน
LEGO Friends: Girls On a Mission - Fashionably Old! 👠👗 | WildBrain KidsA2
1

LEGO Friends: Girls On a Mission - Fashionably Old! 👠👗 | WildBrain Kids

KidsTeensDaily Conversation
PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain KidsA1
3

PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain Kids

KidsTeensDaily Conversation
Mr Bean | Roadworks | Videos For Kids | Mr Bean Cartoon | Full Episode | WildBrain Videos For KidsA1
2

Mr Bean | Roadworks | Videos For Kids | Mr Bean Cartoon | Full Episode | WildBrain Videos For Kids

Kids
Pizza Bean - Mr Bean | WildBrainA1

Pizza Bean - Mr Bean | WildBrain

KidsDaily Conversation
The Country Mouse and the City Mouse Adventures 101 - The Mouse-tache MarauderA2

The Country Mouse and the City Mouse Adventures 101 - The Mouse-tache Marauder

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Mr Bean | ENFERMERA | Dibujos animados para niños | WildBrain #MRBEANA1
1
210 ประโยค

Mr Bean | ENFERMERA | Dibujos animados para niños | WildBrain #MRBEAN

KidsDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
150 ประโยค

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 01A1
63 ประโยค

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Hoạt Hình Tiếng Anh Thiếu Nhi - Robot Tbuster Ep 24 - Cartoons for Children | Học Tiếng Anh Qua PhimA1
1
181 ประโยค

Hoạt Hình Tiếng Anh Thiếu Nhi - Robot Tbuster Ep 24 - Cartoons for Children | Học Tiếng Anh Qua Phim

KidsDaily Conversation
The Minions Crazy Adventures! 🍌 | Minions + Despicable Me | Adventure & PlayA1
1
250 ประโยค

The Minions Crazy Adventures! 🍌 | Minions + Despicable Me | Adventure & Play

KidsDaily Conversation
BE SAFE AT HOME | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
9
192 ประโยค

BE SAFE AT HOME | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Mr Bean Breaks Mrs Wicket's Grandfather Clock 🕰️ | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr BeanA1
4
56 ประโยค

Mr Bean Breaks Mrs Wicket's Grandfather Clock 🕰️ | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr Bean

KidsTeensDaily Conversation
Spookiz - New Hair | WildBrain Toons | Cartoons for KidsA1
2
60 ประโยค

Spookiz - New Hair | WildBrain Toons | Cartoons for Kids

KidsDaily Conversation
LEGO Minecraft Insel | Billy Bricks | WildBrain DeutschA1
4
168 ประโยค

LEGO Minecraft Insel | Billy Bricks | WildBrain Deutsch

KidsDaily Conversation
NoLife Animation ComplilationA2
402 ประโยค

NoLife Animation Complilation

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango FamilyA2
37
40 ประโยค

Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “PRISON BREAK! 🚨😲” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 126 ประโยค และ 325 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:29 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
daddy คำนาม/ˈdædi/ป๊า, ป๋า
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
spam คำนาม/spæm/สแปม
tight คำคุณศัพท์/taɪt/แน่น
nose คำนาม[nəʊ̯z]จมูก, นัตถุ์
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
sweet คำคุณศัพท์/swit/หวาน
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ
shut คำกริยา/ʃʌt/งับ, หุบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: geez /d͡ʒiːz/, nose [nəʊ̯z], soul /soʊl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: geez /d͡ʒiːz/, nose [nəʊ̯z]
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spam /spæm/, clobber /ˈklɑb.ɚ/, clean /kliːn/, sweet /swit/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง daddy, burger, spam เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →