Shadowing-Übung: Richard Dawkins vs. Mehdi Hasan - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 625 Sätze und 7856 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 45:18. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 173 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| belief Substantiv | /bɪˈliːf/ | Glauben |
| argue Verb | /ˈɑɹ.ɡju/ | diskutieren, erörtern |
| testament Substantiv | /ˈtɛs.tə.mənt/ | Testament, Letzter Wille |
| priest Substantiv | /ˈpɹiːst/ | Priester, Priesterin |
| moral Adjektiv | /ˈmoɹəl/ | moralisch |
| regard Substantiv | /ɹɪˈɡɑːd/ | Respekt, Achtung |
| gene Substantiv | /d͡ʒiːn/ | Gen |
| morality Substantiv | /məˈɹælɪti/ | Moral, Moralität |
| scripture Substantiv | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | Schrift, heilige Schrift |
| believer Substantiv | /bɪˈlivɚ/ | Gläubiger, Gläubige |
| atheist Substantiv | /ˈeɪ.θi.ɪst/ | Atheist, Atheistin |
| miracle Substantiv | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | Wunder, Mirakel |
| horrible Adjektiv | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | schrecklich, abscheulich |
| crack Substantiv | /kɹæk/ | Ritze, Sprung |
| worship Substantiv | /ˈwɝ.ʃɪp/ | Verehrung, Anbetung |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| bring up Verb | erwähnen, mit etwas kommen / ankommen | |
| carry out Verb | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | raus tragen |
| get over Verb | überwinden | |
| come along Verb | mitgehen | |
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| cut out Verb | unterlassen, aufhören | |
| get away with Verb | mit etwas davonkommen, mit etwas durchkommen | |
| get on with Verb | fortfahren, sich begeben |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 217 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/
- Die Laute „sh“ und „zh“: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: morality /məˈɹælɪti/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie belief, argue, testament.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | we've been talking · have been studying |
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | if you were being fair, Wouldn't you · if you could do that we wouldn't need |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has been translated · you've actually read · haven't read |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | has been translated · is worshipped · is adored |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












