Shadowing-Übung: Splitting the Bill: Who Had the Lobster? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
27 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Wow, that was an amazing meal!
Wow, das war ein fantastisches Essen!
2
It really was. Oh, here comes the bill.
Allerdings. Oh, da kommt die Rechnung.
3
Let's just split it three ways. It's easier.
Lass uns einfach durch drei teilen. Das ist einfacher.
4
Um... three ways?
Äh... durch drei?
5
Hang on, how much is it altogether?
Moment, wie viel ist es insgesamt?
6
A hundred and eighty pounds. So sixty each.
180 Pfund. Also 60 pro Person.
7
Sixty? Oh... that's quite a lot for me.
60? Oh... das ist ziemlich viel für mich.
8
I only had the soup... and tap water.
Ich hatte nur die Suppe... und Leitungswasser.
9
She's got a point, Tom. Let's look at what we ordered.
Da hat sie recht, Tom. Schauen wir mal, was wir bestellt haben.
10
Oh, come on, it all evens out in the end.
Ach komm, am Ende gleicht sich das doch aus.
11
Does it, though? You had the lobster!
Ach ja? Du hattest den Hummer!
12
Wait, was the lobster really that expensive?
Moment, war der Hummer wirklich so teuer?
13
Fifty-five pounds. Plus the bottle of wine.
55 Pfund. Plus die Flasche Wein.
14
Oh no. I didn't even look at the price.
Oh nein. Ich hab nicht mal auf den Preis geschaut.
15
Honestly, it's fine... I don't want to make a fuss.
Ehrlich, schon gut... ich will kein Theater machen.
16
No, Zoe. You shouldn't pay for someone else's dinner.
Nein, Zoe. Du solltest nicht das Essen von jemand anderem bezahlen.
17
She's right. I'm really sorry, Zoe.
Sie hat recht. Es tut mir echt leid, Zoe.
18
That wasn't fair of me at all.
Das war überhaupt nicht fair von mir.
19
Thanks, Tom. That's really kind of you.
Danke, Tom. Das ist echt lieb von dir.
20
So, shall we each pay for what we ordered?
Also, zahlt jeder, was er bestellt hat?
21
Yes, and I'll cover the tip as well.
Ja, und das Trinkgeld übernehme ich auch.
22
Are you sure? That's very generous!
Bist du sicher? Das ist sehr großzügig!
23
It's the least I can do after the lobster.
Das ist das Mindeste nach dem Hummer.
24
Next time, maybe check the menu prices first!
Nächstes Mal vielleicht erst auf die Preise schauen!
25
Ha! Lesson learned. Next time, pizza's on me!
Ha! Lektion gelernt. Nächstes Mal geht die Pizza auf mich!
26
Now that's a plan I can afford!
Das ist mal ein Plan, den ich mir leisten kann!
27
Deal! I'll hold you to that, Tom.
Abgemacht! Ich nehm dich beim Wort, Tom.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,187
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,782
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1160
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,282
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2380
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,097
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,194
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1250
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A283
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2821
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1468
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1111
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A175
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,253
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2195
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2337
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A133
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B15
30 Sätze
Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1273
29 Sätze
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
271 Sätze
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 Sätze
English in a Minute: Split the Difference
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
40 Sätze
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 Sätze
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
69 Sätze
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
60 Sätze
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
942 Sätze
The Ones with Monica vs. Everyone Else | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
93 Sätze
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
366 Sätze
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
146 Sätze
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Splitting the Bill: Who Had the Lobster?“. Dieses Video enthält 27 Sätze und 209 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:31. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 137 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 27 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| lobster Substantiv | /ˈlɑb.stɚ/ | Hummer |
| meal Substantiv | /ˈmiːl/ | Mahlzeit, Essen |
| fifty Substantiv | /ˈfɪfti/ | Fünfziger |
| menu Substantiv | /ˈmɛn.juː/ | Menü |
| generous Adjektiv | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | großzügig, generös |
| soup Substantiv | /sup/ | Suppe |
| altogether Adverb | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | ganz und gar, ohne Ausnahme |
| fuss Substantiv | /fʌs/ | Lärm, Wirbel |
| split Verb | /splɪt/ | spalten |
| afford Verb | /əˈfoɹd/ | sich leisten, imstande sein |
| bottle Substantiv | /ˈbɒt.l̩/ | Flasche, Bouteille |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Let's just split it three ways.
- Let's look at what we ordered.
- I didn't even look at the price.
- I don't want to make a fuss.
- You shouldn't pay for someone else's dinner.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, didn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pound /ˈpaʊ̯nd/, afford /əˈfoɹd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie lobster, meal, fifty.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.