Shadowing-Übung: Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay, everyone, sit down. It's bill day.
Okay, alle mal hinsetzen. Heute ist Rechnungstag.
2
Oh, great. My favorite day of the month.
Na toll. Mein Lieblingstag im Monat.
3
Come on, it'll take ten minutes. I made tea!
Ach komm, das dauert zehn Minuten. Ich hab Tee gemacht!
4
First, rent. It's $2,250 this month, as usual.
Zuerst die Miete. Diesen Monat wie immer $2,250.
5
So that's $750 each, right?
Also $750 pro Person, oder?
6
Exactly. I'll send it to the landlord on Friday.
Genau. Ich überweise es am Freitag an den Vermieter.
7
And what about electricity? It felt expensive this month.
Und der Strom? Der kam mir diesen Monat teuer vor.
8
It was. $96.60, because someone left the heater on.
Allerdings. $96.60, weil jemand die Heizung angelassen hat.
9
Um... that might have been me. Sorry.
Ähm... das war vielleicht ich. Sorry.
10
Might have been? Your room was like a sauna!
Vielleicht? Dein Zimmer war wie eine Sauna!
11
Anyway, split three ways, that's $32.20 each.
Wie auch immer, durch drei sind das $32.20 pro Person.
12
Wait, $32.20? But I already paid that bill!
Moment, $32.20? Aber die Rechnung hab ich doch schon bezahlt!
13
You paid it? So did I, on Tuesday!
Du hast sie bezahlt? Ich auch, am Dienstag!
14
Hold on. So we paid $96.60 twice?
Moment mal. Wir haben die $96.60 also zweimal bezahlt?
15
Oh no. That's almost two hundred dollars gone.
Oh nein. Das sind fast zweihundert Dollar weg.
16
Don't panic. The company will just give us a credit.
Keine Panik. Die Firma schreibt es uns einfach gut.
17
So does that mean next month is free?
Heißt das, nächster Monat ist umsonst?
18
Pretty much! Lucky us.
So ziemlich! Glück gehabt.
19
Next, the internet is $59.97, so $19.99 each.
Als Nächstes Internet: $59.97, also $19.99 pro Person.
20
Ugh, $19.99 for Wi-Fi that drops every night!
Boah, $19.99 für ein WLAN, das jeden Abend abbricht!
21
And I did the big grocery shop. It was $84.30.
Und ich hab den großen Einkauf gemacht. Das waren $84.30.
22
Do you still have the receipt?
Hast du den Kassenbon noch?
23
Of course! I can be organized too, you know.
Klar! Ich kann auch ordentlich sein, weißt du.
24
Okay, so the shopping is $28.10 each.
Okay, dann macht der Einkauf $28.10 pro Person.
25
So I just send Maya $28.10?
Also schick ich Maya einfach $28.10?
26
Yes. And I'll call the power company tomorrow.
Ja. Und ich rufe morgen beim Stromanbieter an.
27
Look at us! Bills done in ten minutes!
Schaut uns an! Rechnungen in zehn Minuten erledigt!
28
Great. Now can someone please split this pizza?
Super. Kann jetzt bitte jemand die Pizza aufteilen?
29
Three slices each. That's the last math I'm doing tonight.
Drei Stücke pro Person. Das ist meine letzte Rechnung für heute Abend.
30
Ha! Deal. Pass me a slice!
Ha! Abgemacht. Gib mir ein Stück!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,392
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,863
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,175
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1481
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,433
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2282
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2268
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2308
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1329
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2338
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1684
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1103
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1594
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A177
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2107
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1209
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,551
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B125
32 Sätze
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
15 Sätze
English in a Minute: Split the Difference
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
183 Sätze
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
40 Sätze
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
22 Sätze
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
294 Sätze
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)
B111
59 Sätze
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
366 Sätze
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
101 Sätze
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
29 Sätze
Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
47 Sätze
أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a Story
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: month, paid, bill. Dieses Video enthält 30 Sätze und 223 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:57. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 114 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 10 der 30 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| slice Substantiv | /slaɪs/ | Scheibe |
| pizza Substantiv | /ˈpi.tsə/ | Pizza |
| panic Substantiv | /ˈpænɪk/ | Panik |
| mathematics Substantiv | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | Mathematik |
| organize Verb | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organisieren |
| receipt Substantiv | /ɹɪˈsiːt/ | Empfang |
| heater Substantiv | /ˈhitɚ/ | Heizgerät, Heizapparat |
| sauna Substantiv | /ˈsɔː.nə/ | Sauna |
| split Verb | /splɪt/ | spalten |
| usual Adjektiv | /ˈju.ʒuəl/ | gewöhnlich, üblich |
| dollar Substantiv | /ˈdɑ.lɚ/ | Dollar |
| rent Substantiv | /ˈɹɛnt/ | Miete, Mietzins |
| favourite Adjektiv | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | Lieblings-, liebster |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| sit down Verb | sich setzen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher | might have · Might have been |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | it'll take · I'll send · will just give |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
- /æ/ — offener als „ä“: panic /ˈpænɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie slice, pizza, panic.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.