Shadowing-Übung: Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Oh my god.
2
What are you doing?
3
Reading about the LSATs.
4
The LSATs are an exam.
5
Girls, I'm going to Harvard.
6
No, I'm going to Harvard Law School.
7
Why?
8
Okay, once Warner sees me as a serious law student, he'll totally want me back.
9
It's a completely brilliant plan.
10
But isn't it hard to get into law school?
11
Well, I have the highest GPA in Delta Nu.
12
A. Neither type of opera or neither type of rap is on sale.
13
B. Neither type of jazz or neither type of opera is on sale.
14
C. Neither type of opera and neither type of horror.
15
Hey.
16
Mm -mm.
17
Okay, okay.
18
Get set and go!
19
143 She
20
does have a 4 .0 from CULA, and she got a 179 on her LSATs.
21
A fashion major?
22
Well, sir, we've never had one before, and aren't we always looking for diversity?
23
Her list of extracurricular activities is impressive.
24
She was in a Ricky Martin video.
25
Clearly, she's interested in music.
26
She also designed a line of faux fur panties for her sorority's charity project.
27
Uh -huh.
28
She's a friend to the animals, as well as a philanthropist.
29
Elle Woods, welcome to Harvard.
30
The world will spring for me
31
That sometimes they can't see I'm taking full control I'm making
32
it on my own This time I love this one It's Chanel Better watch out for I'm gonna knock out
33
And I won't stop till I'm on top now She's doing good I'm gonna give up It's Chanel Yeah, what's mine Better check that I'm about to uptake
34
And I'm hot now So you better step back I'm taking over So watch me She's out You filed a claim.
35
What next?
36
Ms. Woods?
37
Don't you need to have evidence?
38
And what kind of evidentiary support does this case require?
39
Welcome back.
40
We're talking with Frank Wilkins, Mark Jacobson and Richard Roberts.
41
In the article, we're going to talk about all sorts of things, corrupt cops.
42
I believe you've just won your case.
43
Ms. Woods, you did well today.
44
I can't believe it, Warner.
45
We got it.
46
That only needs one for...
47
Me!
48
Me!
49
Come in.
50
Are you done with that deposition yet?
51
Oh, yeah, here, take it.
52
I've read it, like, 20 times.
53
Elle, how did you know that Chutney was lying?
54
Because she's brilliant, of course.
55
The rules of hair care are simple and finite.
56
Any Cosmo girl would have known.
57
Elle!
58
Elle, Elle, Elle.
59
What?
60
I just wanted to say that you were so brilliant in there.
61
I've waited so long to hear you say that. but
62
if I'm going to be a partner in a law firm
63
by the time I'm 30 I need a boyfriend who's not such a complete bonehead thank you boys congratulations class of 2004
64
we did it

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Study motivation from Elle Woods“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Elle, neither, type, Lsats, Harvard. Dieses Video enthält 64 Sätze und 462 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:02. Der Sprecher spricht langsam, etwa 92 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 12 der 64 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
opera Substantiv/ˈɒp.ə.ɹə/Oper
extracurricular Adjektiv/ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/außerschulisch
philanthropist SubstantivPhilanthrop, Philanthropin
deposition Substantiv/ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/Entlassung, Amtsenthebung
faux Adjektiv/foʊ/falsch, künstlich
panties SubstantivHöschen
finite Adjektiv/ˈfaɪ.naɪt/endlich
corrupt Adjektiv/kəˈɹʌpt/korrupt
examination Substantiv/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/Prüfung, Untersuchung
jazz Substantiv/d͡ʒæz/Jazz
diversity Substantiv/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/Vielfältigkeit, Mannigfaltigkeit

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
give up Verbaufgeben, sich ergeben
take over Verbübernehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What are you doing?
  • Don't you need to have evidence?
  • I believe you've just won your case.
  • Are you done with that deposition yet?
  • I've waited so long to hear you say that.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istwe've never had · you've just won · I've read
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare you doing · aren't we always looking · I'm taking
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna knock · gonna give · we're going to talk
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagehe'll totally · won't stop

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 27 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, jazz /d͡ʒæz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie opera, extracurricular, philanthropist.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →