Практика Shadowing: Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Legally Blonde , Must watch 😍#movie #movieclips #viral #legallyblonde
B1He Tried to Fire Her, She Hired Herself
B2And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B2How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
B1Legally Blonde (2001) - I'll show you how valuable Elle Woods can be!
B1Learn Business spoken English with THE DEVIL WEARS PRADA (lesson #46)
B2Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits Masterclass
B1Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English
B2Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
B2Legally Blonde Clip (6/7)
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Study motivation from Elle Woods». Чаще всего повторяются слова: Elle, neither, type, Lsats, Harvard. В этом видео 64 предложений и 462 слов для шедоуинга. Речь длится 5:02. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 64 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| extracurricular прилагательное | /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/ | внекла́ссный, внеуро́чный |
| philanthropist существительное | филантро́п | |
| deposition существительное | /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ | смеще́ние с до́лжности |
| faux прилагательное | /foʊ/ | фальши́вый, иску́сственный |
| panties существительное | трусы́, тру́сики | |
| finite прилагательное | /ˈfaɪ.naɪt/ | коне́чный, ограни́ченный |
| corrupt прилагательное | /kəˈɹʌpt/ | коррумпи́рованный, прода́жный |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- Don't you need to have evidence?
- I believe you've just won your case.
- Are you done with that deposition yet?
- I've waited so long to hear you say that.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've never had · you've just won · I've read |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · aren't we always looking · I'm taking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna knock · gonna give · we're going to talk |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | he'll totally · won't stop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как opera, extracurricular, philanthropist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.