Shadowing-Übung: The Lovers - Hans Christian Andersen - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
196 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The story I want to tell you today is a sad one about loving someone who doesn't love you back.
2
And it starts with a game.
3
Mmm.
4
Ah!
5
Oh, no, I hate this part.
6
Hey, Charlie.
7
Yes, Ed?
8
Don't you ever get tired of watching this game?
9
It's not the game I'm interested in, Ed.
10
No, no, no, wait, I'm not ready.
11
Oh!
12
Oh!
13
Ah!
14
Wow.
15
She loves that part, you know.
16
Oh.
17
Oh.
18
All right.
19
What I meant to say was, don't you ever get tired of watching her from a distance?
20
It's getting kind of pathetic.
21
Good morning, Miss...er...thingy.
22
Hello, Mr...Stevenson.
23
I've got it!
24
You're out!
25
Woohoo!
26
Fantastic play!
27
Oh, hello, Ed.
28
Oh, hi, Elsa.
29
Er...well...
30
Well, what?
31
Do you want to go for a stroll by the woods or don't you?
32
Oh...
33
Forget it, Elsa.
34
I assure you, Charlie's attention is elsewhere entirely.
35
But I'd be happy to go for a stroll by the woods with you.
36
Well, I was kind of hoping...
37
Oh...
38
Why not?
39
Yes, let's you and me go for a stroll by the woods.
40
I thought you'd never ask.
41
No, no, no, no, wait!
42
Bye!
43
Bye! And there I was.
44
And Master Nick threw me up in the air and then the paddle swung and wham!
45
And then I flew way, way, way up there.
46
And then I saw Mr. Stevenson.
47
And we chatted for a little while, as we always do.
48
He's such a charming fellow.
49
Hello, Martina.
50
Hello.
51
Erm, Choke?
52
Charlie?
53
Oh, yes, yes.
54
I, er, I was wondering...
55
Yes?
56
Well, maybe you'd like to, with me, that is, go for a stroll by the picnic?
57
A stroll by the picnic?
58
Oh, I mean, go for a river by the woods.
59
I'm sorry, Chucky.
60
I'm afraid I'm quite busy this afternoon.
61
Did you know my parents were genuine silk slippers?
62
Yes, I did know that actually.
63
It's great, isn't it?
64
It's wonderful.
65
See you.
66
Have you ever wondered if your approach might need a little polish?
67
Well, look at Mr Slick.
68
I must say it's the best colour you've had so far.
69
Crisp, vibrant, just the business.
70
Yeah!
71
Hey!
72
Isn't this great?
73
Martina is bound to like me like this.
74
We will be a perfect match.
75
Erm...
76
Would you like to go for a walk by the river with me?
77
Well, the fact of the matter is, Chuckie...
78
Charlie?
79
Charlie, that I'm...
80
I'm engaged to be married to Mr. Stevenson.
81
Mr. Stevenson?
82
The swallow up on the roof.
83
The one with the hat.
84
No, Mr. Stevenson.
85
Oh, that Mr. Stevenson.
86
Well, well, well, well.
87
Engaged, eh?
88
I'm so happy for you.
89
I...
90
I...
91
I...
92
I...
93
I have to go.
94
Oh!
95
Yes!
96
Oh.
97
Oh.
98
Oh.
99
Oh.
100
Yoo -hoo.
101
Good morning, Mr. Stevenson.
102
Oh, good morning, Miss.
103
I'm sorry.
104
I have to admit I never did catch your name.
105
It's Martina.
106
Oh.
107
That's me.
108
I'm Martina.
109
I see.
110
What a silly ball.
111
That's the 14th time she's been up there today.
112
Planning a wedding must be really complicated.
113
I know it's not easy, but now that she's getting married, maybe it's about time you forgot about her.
114
Don't you think?
115
There are other fish in the sea.
116
It's not a fish I want, Ed.
117
It's a ball.
118
That ball right there.
119
Martina.
120
I think it's gone.
121
Did you see it?
122
It has gone.
123
Martina!
124
That's it.
125
She's gone off to marry him.
126
Oh, let's find you another fish.
127
What do you say?
128
I told you, it's not a...
129
I know, I know, Charlie, but it looks like you're not getting the ball.
130
So why not look for something else?
131
Never!
132
Come on, Charlie.
133
You have to stick to the beat.
134
Many years went by and Nick grew up.
135
He got married, and he and his wife had a son called Eric.
136
More years passed, and that seemed to be the end of it.
137
But that's not always how fate works.
138
Take it easy, will you?
139
Hey, don't blame me.
140
This kid's just not getting ahead of it. Where did he go?
141
Charlie?
142
Oh.
143
Oh.
144
He must be around here somewhere.
145
Help!
146
I'm in here.
147
Oh, at last, someone I can talk to.
148
Don't be put off by my appearance.
149
Actually, I'll have you know, my parents were genuine silk slippers.
150
Wait a minute!
151
You're not!
152
Martina!
153
What are you doing here?
154
Chucky!
155
Oh, Charlie!
156
I thought you were married to Mr. Stevenson, off somewhere living happily ever after.
157
Oh, if only.
158
I'm afraid that was just something that never existed anywhere but inside my head.
159
So, what happened?
160
Where have you been all this time?
161
Well...
162
Oh...
163
Whoa!
164
Oh, yoo -hoo!
165
Oh!
166
Oh!
167
Oh!
168
Oh!
169
Oh!
170
And you've been here all these years?
171
That's right.
172
Now I'm old and I'm ugly.
173
Martina, there's something I want to ask you.
174
Why did you never want to go with me for a stroll by the picnic?
175
I mean by the river. With you?
176
Why would I want to go for a stroll with you?
177
My parents were genuine silk slippers, you know.
178
Oh, you'll never change.
179
I'm fine, just the way I am.
180
Oh!
181
Ah, I found it.
182
Charlie's all right.
183
Dear Santa and all his helpers, he's all right.
184
Hey, look at that.
185
I think I...
186
Yes, I do remember this ball.
187
I lost this when I was about your age, Eric.
188
Ew! But, Charlie,
189
what's the difference between you thinking she'd married someone else years ago and her just being here all this time ignoring you.
190
Oh, there's a big difference! Which is?
191
If she had been here all these years ignoring me I would have realized how horrible she is
192
and look for love elsewhere a long time ago.
193
That's exactly what I've been telling you all along.
194
Well, sometimes it takes me a while.
195
And so, after all these years,
196
Charlie had finally learned his lesson. so
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
FOR YOU
Empfohlenes Video
B13
264 Sätze
GFTC - The Six Swans
KidsDaily Conversation
A22
229 Sätze
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A24
84 Sätze
Guess How Much I Love You: Little Spotted Deer 🌿 | A Gentle Story About Friendship for Kids
KidsDaily Conversation
A21
710 Sätze
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A21
37 Sätze
TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
KidsDaily Conversation
A211
40 Sätze
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
72 Sätze
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
KidsDaily Conversation
A21
447 Sätze
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A210
73 Sätze
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
284 Sätze
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A276 Sätze
Anna meets Olaf | Practice English Shadowing with Movies
KidsDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Lovers - Hans Christian Andersen“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Charlie, Martina, Stevenson, stroll, married. Dieses Video enthält 196 Sätze und 990 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 11:56. Der Sprecher spricht langsam, etwa 83 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 34 der 196 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| stroll Verb | /stɹoʊl/ | spazieren gehen, bummeln |
| genuine Adjektiv | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | echt, original |
| silk Substantiv | /sɪlk/ | Seide |
| picnic Substantiv | /ˈpɪknɪk/ | Picknick |
| ignore Verb | /ɪɡˈnɔː/ | ignorieren, missachten |
| elsewhere Adverb | /ˈɛlsˌʍɛɹ/ | anderswo |
| engage Verb | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | beschäftigen |
| complicated Adjektiv | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | kompliziert, umständlich |
| lesson Substantiv | /ˈlɛs.ən/ | Lehrstunde, Stunde |
| horrible Adjektiv | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | schrecklich, abscheulich |
| ugly Adjektiv | /ˈʌɡli/ | hässlich, häßlich (pre-1996) |
| marry Verb | /ˈmæɹi/ | heiraten |
| silly Adjektiv | /ˈsɪl.i/ | doof, dumm |
| fate Substantiv | /feɪt/ | Schicksal, Los |
| swing Verb | /ˈswɪŋ/ | schwingen, schaukeln |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| grow up Verb | aufwachsen, erwachsen werden |
| put off Verb | hinausschieben, hinauszögern |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Don't you ever get tired of watching this game?
- Did you know my parents were genuine silk slippers?
- Take it easy, will you?
- What are you doing here?
- Where have you been all this time?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | Have you ever wondered · you've had · she's been |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is bound · be put |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will be · will you · I'll have |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | must say · have to go · have to admit |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 37 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thingy /ˈθɪŋi/
- Die Laute „sh“ und „zh“: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, assure /əˈʃʊɹ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): swing /ˈswɪŋ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, whoa /woʊ/, wham /wæm/, woohoo /wuːˈhuː/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /æ/ — offener als „ä“: marry /ˈmæɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/, paddle /ˈpædl̩/, wham /wæm/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie stroll, genuine, silk.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.