Shadowing Practice: The Lovers - Hans Christian Andersen - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
196 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The story I want to tell you today is a sad one about loving someone who doesn't love you back.
2
And it starts with a game.
3
Mmm.
4
Ah!
5
Oh, no, I hate this part.
6
Hey, Charlie.
7
Yes, Ed?
8
Don't you ever get tired of watching this game?
9
It's not the game I'm interested in, Ed.
10
No, no, no, wait, I'm not ready.
11
Oh!
12
Oh!
13
Ah!
14
Wow.
15
She loves that part, you know.
16
Oh.
17
Oh.
18
All right.
19
What I meant to say was, don't you ever get tired of watching her from a distance?
20
It's getting kind of pathetic.
21
Good morning, Miss...er...thingy.
22
Hello, Mr...Stevenson.
23
I've got it!
24
You're out!
25
Woohoo!
26
Fantastic play!
27
Oh, hello, Ed.
28
Oh, hi, Elsa.
29
Er...well...
30
Well, what?
31
Do you want to go for a stroll by the woods or don't you?
32
Oh...
33
Forget it, Elsa.
34
I assure you, Charlie's attention is elsewhere entirely.
35
But I'd be happy to go for a stroll by the woods with you.
36
Well, I was kind of hoping...
37
Oh...
38
Why not?
39
Yes, let's you and me go for a stroll by the woods.
40
I thought you'd never ask.
41
No, no, no, no, wait!
42
Bye!
43
Bye! And there I was.
44
And Master Nick threw me up in the air and then the paddle swung and wham!
45
And then I flew way, way, way up there.
46
And then I saw Mr. Stevenson.
47
And we chatted for a little while, as we always do.
48
He's such a charming fellow.
49
Hello, Martina.
50
Hello.
51
Erm, Choke?
52
Charlie?
53
Oh, yes, yes.
54
I, er, I was wondering...
55
Yes?
56
Well, maybe you'd like to, with me, that is, go for a stroll by the picnic?
57
A stroll by the picnic?
58
Oh, I mean, go for a river by the woods.
59
I'm sorry, Chucky.
60
I'm afraid I'm quite busy this afternoon.
61
Did you know my parents were genuine silk slippers?
62
Yes, I did know that actually.
63
It's great, isn't it?
64
It's wonderful.
65
See you.
66
Have you ever wondered if your approach might need a little polish?
67
Well, look at Mr Slick.
68
I must say it's the best colour you've had so far.
69
Crisp, vibrant, just the business.
70
Yeah!
71
Hey!
72
Isn't this great?
73
Martina is bound to like me like this.
74
We will be a perfect match.
75
Erm...
76
Would you like to go for a walk by the river with me?
77
Well, the fact of the matter is, Chuckie...
78
Charlie?
79
Charlie, that I'm...
80
I'm engaged to be married to Mr. Stevenson.
81
Mr. Stevenson?
82
The swallow up on the roof.
83
The one with the hat.
84
No, Mr. Stevenson.
85
Oh, that Mr. Stevenson.
86
Well, well, well, well.
87
Engaged, eh?
88
I'm so happy for you.
89
I...
90
I...
91
I...
92
I...
93
I have to go.
94
Oh!
95
Yes!
96
Oh.
97
Oh.
98
Oh.
99
Oh.
100
Yoo -hoo.
101
Good morning, Mr. Stevenson.
102
Oh, good morning, Miss.
103
I'm sorry.
104
I have to admit I never did catch your name.
105
It's Martina.
106
Oh.
107
That's me.
108
I'm Martina.
109
I see.
110
What a silly ball.
111
That's the 14th time she's been up there today.
112
Planning a wedding must be really complicated.
113
I know it's not easy, but now that she's getting married, maybe it's about time you forgot about her.
114
Don't you think?
115
There are other fish in the sea.
116
It's not a fish I want, Ed.
117
It's a ball.
118
That ball right there.
119
Martina.
120
I think it's gone.
121
Did you see it?
122
It has gone.
123
Martina!
124
That's it.
125
She's gone off to marry him.
126
Oh, let's find you another fish.
127
What do you say?
128
I told you, it's not a...
129
I know, I know, Charlie, but it looks like you're not getting the ball.
130
So why not look for something else?
131
Never!
132
Come on, Charlie.
133
You have to stick to the beat.
134
Many years went by and Nick grew up.
135
He got married, and he and his wife had a son called Eric.
136
More years passed, and that seemed to be the end of it.
137
But that's not always how fate works.
138
Take it easy, will you?
139
Hey, don't blame me.
140
This kid's just not getting ahead of it. Where did he go?
141
Charlie?
142
Oh.
143
Oh.
144
He must be around here somewhere.
145
Help!
146
I'm in here.
147
Oh, at last, someone I can talk to.
148
Don't be put off by my appearance.
149
Actually, I'll have you know, my parents were genuine silk slippers.
150
Wait a minute!
151
You're not!
152
Martina!
153
What are you doing here?
154
Chucky!
155
Oh, Charlie!
156
I thought you were married to Mr. Stevenson, off somewhere living happily ever after.
157
Oh, if only.
158
I'm afraid that was just something that never existed anywhere but inside my head.
159
So, what happened?
160
Where have you been all this time?
161
Well...
162
Oh...
163
Whoa!
164
Oh, yoo -hoo!
165
Oh!
166
Oh!
167
Oh!
168
Oh!
169
Oh!
170
And you've been here all these years?
171
That's right.
172
Now I'm old and I'm ugly.
173
Martina, there's something I want to ask you.
174
Why did you never want to go with me for a stroll by the picnic?
175
I mean by the river. With you?
176
Why would I want to go for a stroll with you?
177
My parents were genuine silk slippers, you know.
178
Oh, you'll never change.
179
I'm fine, just the way I am.
180
Oh!
181
Ah, I found it.
182
Charlie's all right.
183
Dear Santa and all his helpers, he's all right.
184
Hey, look at that.
185
I think I...
186
Yes, I do remember this ball.
187
I lost this when I was about your age, Eric.
188
Ew! But, Charlie,
189
what's the difference between you thinking she'd married someone else years ago and her just being here all this time ignoring you.
190
Oh, there's a big difference! Which is?
191
If she had been here all these years ignoring me I would have realized how horrible she is
192
and look for love elsewhere a long time ago.
193
That's exactly what I've been telling you all along.
194
Well, sometimes it takes me a while.
195
And so, after all these years,
196
Charlie had finally learned his lesson. so
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
A22
229 cümleler
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A211
40 cümleler
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
710 cümleler
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A24
84 cümleler
Guess How Much I Love You: Little Spotted Deer 🌿 | A Gentle Story About Friendship for Kids
KidsDaily Conversation
A21
37 cümleler
TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
KidsDaily Conversation
A21
447 cümleler
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A22
72 cümleler
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
KidsDaily Conversation
A214
73 cümleler
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
284 cümleler
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A22
50 cümleler
Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)
KidsDaily Conversation
A276 cümleler
Anna meets Olaf | Practice English Shadowing with Movies
KidsDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “The Lovers - Hans Christian Andersen” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Charlie, Martina, Stevenson, stroll, married. Bu videoda gölgeleme çalışması için 196 cümle ve 990 kelime var. Konuşma bölümü 11:56 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 83 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 196 cümlenin 34 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| stroll fiil | /stɹoʊl/ | gezinmek, dolaşmak |
| genuine sıfat | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | orijinal, gerçek |
| silk isim | /sɪlk/ | ipek |
| picnic isim | /ˈpɪknɪk/ | piknik |
| ignore fiil | /ɪɡˈnɔː/ | görmezden gelmek |
| complicated sıfat | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | karışık, komplike |
| lesson isim | /ˈlɛs.ən/ | ders, çimke |
| horrible sıfat | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | korkunç |
| ugly sıfat | /ˈʌɡli/ | çirkin |
| marry fiil | /ˈmæɹi/ | evlenmek, varmak |
| silly sıfat | /ˈsɪl.i/ | aptal, saf |
| fate isim | /feɪt/ | alın yazısı, yazgı |
| polish fiil | /ˈpɑ.lɪʃ/ | parlatmak, mührelemek |
| pathetic sıfat | /pəˈθɛtɪk/ | dokunaklı, acıklı |
| assure fiil | /əˈʃʊɹ/ | temin etmek, güvence altına almak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Don't you ever get tired of watching this game?
- Did you know my parents were genuine silk slippers?
- Take it easy, will you?
- What are you doing here?
- Where have you been all this time?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | Have you ever wondered · you've had · she's been |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is bound · be put |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will be · will you · I'll have |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | must say · have to go · have to admit |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 37 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thingy /ˈθɪŋi/
- “sh” ve “zh” sesleri: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, assure /əˈʃʊɹ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swing /ˈswɪŋ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, whoa /woʊ/, wham /wæm/, woohoo /wuːˈhuː/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stroll /stɹoʊl/, swing /ˈswɪŋ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, crisp /kɹɪsp/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/
- /æ/ — “e”den daha açık: marry /ˈmæɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/, paddle /ˈpædl̩/, wham /wæm/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; stroll, genuine, silk gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.