シャドーイング練習: The Lovers - Hans Christian Andersen - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
196 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
The story I want to tell you today is a sad one about loving someone who doesn't love you back.
2
And it starts with a game.
3
Mmm.
4
Ah!
5
Oh, no, I hate this part.
6
Hey, Charlie.
7
Yes, Ed?
8
Don't you ever get tired of watching this game?
9
It's not the game I'm interested in, Ed.
10
No, no, no, wait, I'm not ready.
11
Oh!
12
Oh!
13
Ah!
14
Wow.
15
She loves that part, you know.
16
Oh.
17
Oh.
18
All right.
19
What I meant to say was, don't you ever get tired of watching her from a distance?
20
It's getting kind of pathetic.
21
Good morning, Miss...er...thingy.
22
Hello, Mr...Stevenson.
23
I've got it!
24
You're out!
25
Woohoo!
26
Fantastic play!
27
Oh, hello, Ed.
28
Oh, hi, Elsa.
29
Er...well...
30
Well, what?
31
Do you want to go for a stroll by the woods or don't you?
32
Oh...
33
Forget it, Elsa.
34
I assure you, Charlie's attention is elsewhere entirely.
35
But I'd be happy to go for a stroll by the woods with you.
36
Well, I was kind of hoping...
37
Oh...
38
Why not?
39
Yes, let's you and me go for a stroll by the woods.
40
I thought you'd never ask.
41
No, no, no, no, wait!
42
Bye!
43
Bye! And there I was.
44
And Master Nick threw me up in the air and then the paddle swung and wham!
45
And then I flew way, way, way up there.
46
And then I saw Mr. Stevenson.
47
And we chatted for a little while, as we always do.
48
He's such a charming fellow.
49
Hello, Martina.
50
Hello.
51
Erm, Choke?
52
Charlie?
53
Oh, yes, yes.
54
I, er, I was wondering...
55
Yes?
56
Well, maybe you'd like to, with me, that is, go for a stroll by the picnic?
57
A stroll by the picnic?
58
Oh, I mean, go for a river by the woods.
59
I'm sorry, Chucky.
60
I'm afraid I'm quite busy this afternoon.
61
Did you know my parents were genuine silk slippers?
62
Yes, I did know that actually.
63
It's great, isn't it?
64
It's wonderful.
65
See you.
66
Have you ever wondered if your approach might need a little polish?
67
Well, look at Mr Slick.
68
I must say it's the best colour you've had so far.
69
Crisp, vibrant, just the business.
70
Yeah!
71
Hey!
72
Isn't this great?
73
Martina is bound to like me like this.
74
We will be a perfect match.
75
Erm...
76
Would you like to go for a walk by the river with me?
77
Well, the fact of the matter is, Chuckie...
78
Charlie?
79
Charlie, that I'm...
80
I'm engaged to be married to Mr. Stevenson.
81
Mr. Stevenson?
82
The swallow up on the roof.
83
The one with the hat.
84
No, Mr. Stevenson.
85
Oh, that Mr. Stevenson.
86
Well, well, well, well.
87
Engaged, eh?
88
I'm so happy for you.
89
I...
90
I...
91
I...
92
I...
93
I have to go.
94
Oh!
95
Yes!
96
Oh.
97
Oh.
98
Oh.
99
Oh.
100
Yoo -hoo.
101
Good morning, Mr. Stevenson.
102
Oh, good morning, Miss.
103
I'm sorry.
104
I have to admit I never did catch your name.
105
It's Martina.
106
Oh.
107
That's me.
108
I'm Martina.
109
I see.
110
What a silly ball.
111
That's the 14th time she's been up there today.
112
Planning a wedding must be really complicated.
113
I know it's not easy, but now that she's getting married, maybe it's about time you forgot about her.
114
Don't you think?
115
There are other fish in the sea.
116
It's not a fish I want, Ed.
117
It's a ball.
118
That ball right there.
119
Martina.
120
I think it's gone.
121
Did you see it?
122
It has gone.
123
Martina!
124
That's it.
125
She's gone off to marry him.
126
Oh, let's find you another fish.
127
What do you say?
128
I told you, it's not a...
129
I know, I know, Charlie, but it looks like you're not getting the ball.
130
So why not look for something else?
131
Never!
132
Come on, Charlie.
133
You have to stick to the beat.
134
Many years went by and Nick grew up.
135
He got married, and he and his wife had a son called Eric.
136
More years passed, and that seemed to be the end of it.
137
But that's not always how fate works.
138
Take it easy, will you?
139
Hey, don't blame me.
140
This kid's just not getting ahead of it. Where did he go?
141
Charlie?
142
Oh.
143
Oh.
144
He must be around here somewhere.
145
Help!
146
I'm in here.
147
Oh, at last, someone I can talk to.
148
Don't be put off by my appearance.
149
Actually, I'll have you know, my parents were genuine silk slippers.
150
Wait a minute!
151
You're not!
152
Martina!
153
What are you doing here?
154
Chucky!
155
Oh, Charlie!
156
I thought you were married to Mr. Stevenson, off somewhere living happily ever after.
157
Oh, if only.
158
I'm afraid that was just something that never existed anywhere but inside my head.
159
So, what happened?
160
Where have you been all this time?
161
Well...
162
Oh...
163
Whoa!
164
Oh, yoo -hoo!
165
Oh!
166
Oh!
167
Oh!
168
Oh!
169
Oh!
170
And you've been here all these years?
171
That's right.
172
Now I'm old and I'm ugly.
173
Martina, there's something I want to ask you.
174
Why did you never want to go with me for a stroll by the picnic?
175
I mean by the river. With you?
176
Why would I want to go for a stroll with you?
177
My parents were genuine silk slippers, you know.
178
Oh, you'll never change.
179
I'm fine, just the way I am.
180
Oh!
181
Ah, I found it.
182
Charlie's all right.
183
Dear Santa and all his helpers, he's all right.
184
Hey, look at that.
185
I think I...
186
Yes, I do remember this ball.
187
I lost this when I was about your age, Eric.
188
Ew! But, Charlie,
189
what's the difference between you thinking she'd married someone else years ago and her just being here all this time ignoring you.
190
Oh, there's a big difference! Which is?
191
If she had been here all these years ignoring me I would have realized how horrible she is
192
and look for love elsewhere a long time ago.
193
That's exactly what I've been telling you all along.
194
Well, sometimes it takes me a while.
195
And so, after all these years,
196
Charlie had finally learned his lesson. so
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
A22
229 文
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A211
40 文
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
710 文
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A24
84 文
Guess How Much I Love You: Little Spotted Deer 🌿 | A Gentle Story About Friendship for Kids
KidsDaily Conversation
A21
37 文
TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
KidsDaily Conversation
A21
447 文
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A22
72 文
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
KidsDaily Conversation
A214
73 文
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
284 文
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A22
50 文
Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)
KidsDaily Conversation
A276 文
Anna meets Olaf | Practice English Shadowing with Movies
KidsDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「The Lovers - Hans Christian Andersen」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Charlie, Martina, Stevenson, stroll, married。 この動画には、シャドーイング用の文が196文、単語が990語あります。 音声の長さは11:56です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約83語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。 全196文のうち34文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| stroll 動詞 | /stɹoʊl/ | 散歩する |
| genuine 形容詞 | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | 本物の |
| silk 名詞 | /sɪlk/ | 絹, 絹糸 |
| picnic 名詞 | /ˈpɪknɪk/ | ピクニック |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視する, 忽略する |
| complicated 形容詞 | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | 複雑な |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 授業, 学科 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 恐ろしい |
| ugly 形容詞 | /ˈʌɡli/ | 醜い, 見苦しい |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚する, 娶る |
| silly 形容詞 | /ˈsɪl.i/ | 馬鹿げた, 他愛ない |
| fate 名詞 | /feɪt/ | 運命, 宿命 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 振れる, 揺さぶる |
| polish 動詞 | /ˈpɑ.lɪʃ/ | 磨く, 研ぐ |
| charm 名詞 | /t͡ʃɑɹm/ | お守り |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| grow up 動詞 | 成長する, 大人に成る |
| put off 動詞 | 延期する |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Don't you ever get tired of watching this game?
- Did you know my parents were genuine silk slippers?
- Take it easy, will you?
- What are you doing here?
- Where have you been all this time?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | Have you ever wondered · you've had · she's been |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | is bound · be put |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will be · will you · I'll have |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | must say · have to go · have to admit |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を37回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thingy /ˈθɪŋi/
- 「sh」と「zh」の音: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, assure /əˈʃʊɹ/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: stroll /stɹoʊl/, elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: stroll /stɹoʊl/, silk /sɪlk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, swing /ˈswɪŋ/, charm /t͡ʃɑɹm/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。stroll, genuine, silkなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。