Shadowing-Übung: Tony: A Soldier’s Journey - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
In the fall of 1944, U.S.
2
Army medic Anthony Tony Acevedo was sent to fight in Europe during World War II.
3
He served in the 275th Infantry Regiment, 70th Infantry Division, known as the Trailblazers.
4
In freezing temperatures and heavy snow, along with 600,000 fellow Americans, he faced a ferocious German offensive in the Battle of the Bulge.
5
During the brutal six-week battle between December 1944 and January 1945, tens of thousands were killed or wounded.
6
It was Tony's first combat experience, and he bravely tended to the wounded under machine gun fire.
7
We went to battle and on my assignment, I headed with Company B and I just followed.
8
I carried my duffel bag and all my equipment with me and
9
everybody used to laugh at me and yell at me and say, Anthony, drop that, drop all that stuff.
10
They're gonna kill you.
11
You're a sore thumb, you.
12
I said, no, this is, that's gonna save my life.
13
We were marching towards a ridge and I heard an echo.
14
Medic!
15
Medic!
16
Because there were machine guns going on back and forth
17
and I was carrying my stuff with me so finally I picked up the sound and I started to head downhill.
18
Then I saw up ahead a cave with Germans.
19
Well, there were about six Germans in there with machine guns.
20
I mean just you thought there were thousands of them.
21
and at that time when they start shooting at me, my stuff went up in the air, my duffel bag and everything.
22
I fell on the ground and crawled to my helmet.
23
And before I knew it, I was with the fellas that were wounded.
24
I had my prayer book with me and I would use some phrases that wouldn't be too long, but enough for that person,
25
that soldier, to motivate him, make him feel motivated, feel free of fear.
26
That's what he was.
27
He was afraid.
28
The Germans were getting closer and closer.
29
We ran out of ammunition until finally we were caught when the Germans came up the hill and we had to surrender.
30
When the Germans took us, they forced us to get our boots off and walk down the slope barefooted in the snow.
31
It was up to our waist and marched for about almost a mile to the trucks.
32
They were sent to Stalag 9B, a camp for prisoners of war near Bad Orb, Germany.
33
Tony became prisoner number 27016.
34
Conditions in the crowded camp were terrible.
35
Tony used the limited medical supplies that he had managed to save in order to treat the sick and wounded.
36
In January 1945, German officers began identifying and separating Jewish POWs
37
and those whom they believed to be Jews from the rest of the American soldiers.
38
Tony was also separated, perhaps because he was Mexican-American.
39
The newly separated group, including Tony, were then transported to Berga under Elster, a forced labor camp in Germany.
40
Much like the conditions in the prisoner of war camp, food was scarce and prisoners were given little sustenance for the hard days of forced labor.
41
The bread was a mix of barley with sawdust, ground glass and ground sand.
42
It would make you sick to the stomach.
43
Disease and malnutrition would soon plague the American prisoners.
44
On one occasion we received a package, a Red Cross package, and that's how I got my diary.
45
Throughout his time in the camp, Tony kept a secret diary of his experiences.
46
He wrote in it nearly every day.
47
In it, he recorded how his group were forced to clear tunnels to make way for an underground factory
48
that Nazi officials hoped would be out of sight of Allied bombers.
49
March 21, 1945.
50
More planes came over today.
51
Their bombs were dropped not very far from here.
52
Another one of our boys is pretty low today.
53
He's not expected to live to light.
54
April 3rd, 1945.
55
Excellent news today.
56
Americans are only a hundred kilometers from here.
57
Rumors are that we are to be moved away.
58
When the Nazi guards realized that the American troops were closing in, they evacuated the POWs from Berga on a forced march.
59
April 9th, 1945.
60
We marched 10 kilometers today.
61
We started out with 304 men.
62
Now we have 287.
63
April 20th to 22nd, 1945.
64
Day and night, it rained.
65
Every man was wet from top to bottom.
66
Every 25 yards there lay three or four men.
67
Men that couldn't make the march had to drop out.
68
They were shot.
69
April 23, 1945.
70
We were liberated today.
71
Of the 350 American POWs at Berga under Elster, approximately 70 died.
72
Most of them died or were executed during the forced evacuation of the camp.
73
Tony's fountain pen miraculously endured his imprisonment.
74
It allowed him to secretly document his first-hand account of life as an American prisoner of war in Germany,
75
and would bear witness to the dates and causes of his fellow soldiers' deaths.
76
This was, he explained, his moral obligation.
77
God gave me that ink to last.
78
Thank you.
📺 Gleicher Kanal
B11
The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series
University Students
A23
The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series
KidsTeensDaily Conversation
B12
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B229
Gretel: An Olympian’s Dream
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
✨ Empfohlenes Video
B23
201 Sätze
Inside Hitler's Final 48 Hours
University StudentsWorking Adults
B22
120 Sätze
Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom'
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
373 Sätze
The Stranger Chapter 1 (Part 1)
University StudentsWorking Adults
B22
10 Sätze
The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
359 Sätze
POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
University StudentsWorking Adults
B234 Sätze
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
201 Sätze
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2660 Sätze
World's Most Dangerous Paper Route | Full Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
86 Sätze
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
23 Sätze
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B23
79 Sätze
'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
189 Sätze
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Tony: A Soldier’s Journey“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: German, prisoner, Tony, camp, forced. Dieses Video enthält 78 Sätze und 828 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:50. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 121 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| prisoner Substantiv | /ˈpɹɪzənə/ | Gefangener, Gefangene |
| motivate Verb | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivieren |
| diary Substantiv | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | Tagebuch |
| barley Substantiv | /ˈbɑɹli/ | Gerste |
| ferocious Adjektiv | /fəˈɹoʊʃəs/ | wild, brutal |
| liberate Verb | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | befreien |
| malnutrition Substantiv | /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/ | Unterernährung, Mangelernährung |
| sustenance Substantiv | /ˈsʌs.tə.nəns/ | Nahrung, Verpflegung |
| evacuate Verb | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | evakuieren |
| scarce Adjektiv | /ˈskɛɚs/ | spärlich |
| downhill Adverb | /ˌdaʊnˈhɪl/ | bergab |
| troop Substantiv | /tɹup/ | Trupp, Truppe |
| rumor Substantiv | /ˈɹumɚ/ | Gerücht |
| evacuation Substantiv | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | Evakuierung |
| crawl Verb | /kɹɔːl/ | wimmeln |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come up Verb | erscheinen |
| drop out Verb | aussteigen |
| move away Verb | weggehen, wegziehen |
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel gonna, couldn't, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, miraculously /məˈɹækjələsli/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: barefooted /ˈbɛɚ.fʊt.ɪd/, plague /plɛɡ/, freeze /ˈfɹiːz/, ridge /ɹɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, miraculously /məˈɹækjələsli/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, ridge /ɹɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie prisoner, motivate, diary.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.