쉐도잉 연습: Tony: A Soldier’s Journey - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
In the fall of 1944, U.S.
2
Army medic Anthony Tony Acevedo was sent to fight in Europe during World War II.
3
He served in the 275th Infantry Regiment, 70th Infantry Division, known as the Trailblazers.
4
In freezing temperatures and heavy snow, along with 600,000 fellow Americans, he faced a ferocious German offensive in the Battle of the Bulge.
5
During the brutal six-week battle between December 1944 and January 1945, tens of thousands were killed or wounded.
6
It was Tony's first combat experience, and he bravely tended to the wounded under machine gun fire.
7
We went to battle and on my assignment, I headed with Company B and I just followed.
8
I carried my duffel bag and all my equipment with me and
9
everybody used to laugh at me and yell at me and say, Anthony, drop that, drop all that stuff.
10
They're gonna kill you.
11
You're a sore thumb, you.
12
I said, no, this is, that's gonna save my life.
13
We were marching towards a ridge and I heard an echo.
14
Medic!
15
Medic!
16
Because there were machine guns going on back and forth
17
and I was carrying my stuff with me so finally I picked up the sound and I started to head downhill.
18
Then I saw up ahead a cave with Germans.
19
Well, there were about six Germans in there with machine guns.
20
I mean just you thought there were thousands of them.
21
and at that time when they start shooting at me, my stuff went up in the air, my duffel bag and everything.
22
I fell on the ground and crawled to my helmet.
23
And before I knew it, I was with the fellas that were wounded.
24
I had my prayer book with me and I would use some phrases that wouldn't be too long, but enough for that person,
25
that soldier, to motivate him, make him feel motivated, feel free of fear.
26
That's what he was.
27
He was afraid.
28
The Germans were getting closer and closer.
29
We ran out of ammunition until finally we were caught when the Germans came up the hill and we had to surrender.
30
When the Germans took us, they forced us to get our boots off and walk down the slope barefooted in the snow.
31
It was up to our waist and marched for about almost a mile to the trucks.
32
They were sent to Stalag 9B, a camp for prisoners of war near Bad Orb, Germany.
33
Tony became prisoner number 27016.
34
Conditions in the crowded camp were terrible.
35
Tony used the limited medical supplies that he had managed to save in order to treat the sick and wounded.
36
In January 1945, German officers began identifying and separating Jewish POWs
37
and those whom they believed to be Jews from the rest of the American soldiers.
38
Tony was also separated, perhaps because he was Mexican-American.
39
The newly separated group, including Tony, were then transported to Berga under Elster, a forced labor camp in Germany.
40
Much like the conditions in the prisoner of war camp, food was scarce and prisoners were given little sustenance for the hard days of forced labor.
41
The bread was a mix of barley with sawdust, ground glass and ground sand.
42
It would make you sick to the stomach.
43
Disease and malnutrition would soon plague the American prisoners.
44
On one occasion we received a package, a Red Cross package, and that's how I got my diary.
45
Throughout his time in the camp, Tony kept a secret diary of his experiences.
46
He wrote in it nearly every day.
47
In it, he recorded how his group were forced to clear tunnels to make way for an underground factory
48
that Nazi officials hoped would be out of sight of Allied bombers.
49
March 21, 1945.
50
More planes came over today.
51
Their bombs were dropped not very far from here.
52
Another one of our boys is pretty low today.
53
He's not expected to live to light.
54
April 3rd, 1945.
55
Excellent news today.
56
Americans are only a hundred kilometers from here.
57
Rumors are that we are to be moved away.
58
When the Nazi guards realized that the American troops were closing in, they evacuated the POWs from Berga on a forced march.
59
April 9th, 1945.
60
We marched 10 kilometers today.
61
We started out with 304 men.
62
Now we have 287.
63
April 20th to 22nd, 1945.
64
Day and night, it rained.
65
Every man was wet from top to bottom.
66
Every 25 yards there lay three or four men.
67
Men that couldn't make the march had to drop out.
68
They were shot.
69
April 23, 1945.
70
We were liberated today.
71
Of the 350 American POWs at Berga under Elster, approximately 70 died.
72
Most of them died or were executed during the forced evacuation of the camp.
73
Tony's fountain pen miraculously endured his imprisonment.
74
It allowed him to secretly document his first-hand account of life as an American prisoner of war in Germany,
75
and would bear witness to the dates and causes of his fellow soldiers' deaths.
76
This was, he explained, his moral obligation.
77
God gave me that ink to last.
78
Thank you.
📺 같은 채널
The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
1

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

University Students
The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesA2
3

The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series

KidsTeensDaily Conversation
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the HolocaustB1
2

Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Gretel: An Olympian’s DreamB2
29

Gretel: An Olympian’s Dream

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
2

The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
✨ 추천 영상
Inside Hitler's Final 48 HoursB2
3
201 문장

Inside Hitler's Final 48 Hours

University StudentsWorking Adults
Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom'B2
2
120 문장

Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom'

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Stranger Chapter 1 (Part 1)B2
2
373 문장

The Stranger Chapter 1 (Part 1)

University StudentsWorking Adults
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRavenB2
145
14 문장

EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
POV: Your Life as Every Level of Japanese SamuraiB2
1
359 문장

POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai

University StudentsWorking Adults
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes ViralB2
1
201 문장

Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
M26 Pershing vs T34-85B2
107 문장

M26 Pershing vs T34-85

University StudentsWorking Adults
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)B2
4
23 문장

Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters InternationalB2
3
79 문장

'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 문장

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
World's Most Dangerous Paper Route | Full DocumentaryB2
660 문장

World's Most Dangerous Paper Route | Full Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful FilmmakerB2
1
96 문장

Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful Filmmaker

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Tony: A Soldier’s Journey”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: German, prisoner, Tony, camp, forced. 이 영상에는 섀도잉할 문장 78개와 단어 828개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:50입니다. 화자는 분당 약 121단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
prisoner 명사/ˈpɹɪzənə/죄수, 죄인
motivate 동사/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/...에 동기를 주다
diary 명사/ˈdaɪ.ə.ɹi/일기, 일기장
barley 명사/ˈbɑɹli/보리
ferocious 형용사/fəˈɹoʊʃəs/사납다
liberate 동사/ˈlɪbəˌɹeɪt/해방(解放)하다
malnutrition 명사/ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/영양실조
evacuate 동사/ɪˈvæk.ju.eɪt/비우다
scarce 형용사/ˈskɛɚs/드문
rumor 명사/ˈɹumɚ/소문, 풍문
evacuation 명사/ɪˌvækjuˈeɪʃən/피난, 대피
endure 동사/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/견디다, 참다
yell 동사/jɛl/소리치다, 외치다
bomber 명사/ˈbɑmɚ/폭격기
plague 명사/plɛɡ/페스트

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come up 동사올라오다
pick up 동사줍다

주의할 발음

화자는 gonna, couldn't, they're 같은 축약형과 약화된 형태를 6번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, miraculously /məˈɹækjələsli/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: duffel /dʌfəl/, barefooted /ˈbɛɚ.fʊt.ɪd/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, fountain /ˈfaʊn.tɪn/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, bravely /ˈbɹeɪvli/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: prisoner /ˈpɹɪzənə/, imprisonment /ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/, freeze /ˈfɹiːz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, prisoner, motivate, diary 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →